Here There you go 老外最常這樣用 | 就是愛看書
![Here There you go 老外最常這樣用](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
2018年11月6日—外國電影或戲劇中,都很頻繁地使用hereyougo或thereyougo;但它們都是一樣的意思嗎?當然根據情境意思會有所不同。大家是否經常有不確定用對或用錯 ...
![Here There you go 老外最常這樣用](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
外國電影或戲劇中,都很頻繁地使用here you go或there you go;但它們都是一樣的意思嗎?當然根據情境意思會有所不同。大家是否經常有不確定用對或用錯地方的感覺呢? ⠀ --- ⠀ 情境1:遞東西 大家最熟知的情境就是遞東西給別人時會這麼說,使用here或there並沒有差別。 ⠀ A: How much altogether? (總共多少錢呢?) B: That’s US$28.50, please. (是28.50元。) A: OK, there you go. (好的,給你。) B: Thank you, and your shoes, sir. Here you go. (謝謝您,先生,您的鞋子,給您。) ⠀ --- ⠀ 情境2:就是這麼回事 這個情境中的there you go,是用來帶出一個訊息或理由,意思類似於「就是這麼回事」。請注意在這個情境中,不會使用Here you go。 ⠀ You want to know the real reason why I left Toronto? I just couldn’t stand the weather. There you go – It was just too cold. (你想知道我離開多倫多真正的原因嗎?我只是受不了那裡的天氣。就是因為這個—那裡實在太冷了。) ⠀ --- ⠀ 情境3:給他人做示範時 當給他人做示範時,也可以使用here/there you go,來表示「就像這樣」。 ⠀ Let me show you how to operate the microwave. Just press... here. There you go. Easy enough. (我教你怎麼操作這個微波爐吧。只要按一下這裡的…。你看,夠簡單吧!) ⠀ --- ⠀ 情境4:鼓勵他人的好表現 Here/There you go 在這個情境中,是用來鼓勵他...
Here we go、Here you go、There you go 中文意思是? | 就是愛看書
here we go 的中文是什麼? | 就是愛看書
There you go」、「Here we go」都是什麼意思? | 就是愛看書
here we go中文(繁體)翻譯:劍橋詞典 | 就是愛看書
口語裡的Here you go、There you go、Here we go有什麼區別? | 就是愛看書
here we go 中文 | 就是愛看書
Here There you go 老外最常這樣用 | 就是愛看書
here we go 中文意思是什麼 | 就是愛看書
here we go-翻译为中文 | 就是愛看書
![](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
《Here We Go. 基礎養成篇》翰林 978-986-333-744-7 (第1冊:平裝, 40面, 27公分)
《HereWeGo.基礎養成篇》好看嗎?作者由「翰林」出版,ISBN:978-986-333-744-7(第1冊:平裝,40面,27公分),以下為此書詳細資...
![](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
《Here We Go. 發音養成篇》翰林 978-986-333-743-0 (第1冊:平裝, 40面, 27公分)
《HereWeGo.發音養成篇》好看嗎?作者由「翰林」出版,ISBN:978-986-333-743-0(第1冊:平裝,40面,27公分),以下為此書詳細資...
![](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
《Here We Go. 進階養成篇》翰林 978-986-333-742-3 (第1冊:平裝, 40面, 27公分)
《HereWeGo.進階養成篇》好看嗎?作者由「翰林」出版,ISBN:978-986-333-742-3(第1冊:平裝,40面,27公分),以下為此書詳細資...