關心別人別再說take care了,這些才是老外最常用的表達 | 就是愛看書
2020年8月29日—我看有人寫Thanksforyourcare,因爲「關心」嘛,第一反應就是care,但你不用在這裡,因爲care單獨拿出來是行動上「關心照顧」的意思,即takecareof, ...
take care of yourself 照顧好自己
take care 保重
take care of yourself 照顧好自己
take care的意思是保重,是國外常見的告別語,take care of yourself一般理解為我先走了你好好照顧自己。
和人告別不要只會說goodbye了,適當的關心可以增進友誼。
Darling, I have to go.Take care of yourself.
親愛的,我先走了,記得照顧好自己。
在這個充滿壓力的社會裡,多休息別太累了是最常見的關心,但別太累了的英文翻譯不是do not be tired哦,語氣實在太生硬了。
好好休息別太累英文怎麼說?
好好休息
Have a good rest 好好休息
rest的意思是放鬆休息,可以表示較長時間的休息,好好休息一段時間就是have a good rest。
You need a break 你需要歇會兒。
break指的是短暫的休息,形容工作或活動之間的休息,時間不會太長,一般不超過一天,take a break翻譯成中文就是休息一陣子。
別太累
Do not exhaust yourself
別太累不要直譯為do not be too tired,要說do not exhaust yourself,意思就是別把自己累壞了。
You need to have a good rest.
Do not exhaust yourself.
...
Rick Chen - 你好~ 請問 | 就是愛看書
「沒什麼,只是關心一下而已」的英文怎麼說? | 就是愛看書
「臨床英文時間」:「謝謝你的關心」的幾種說法 | 就是愛看書
【Debug】英文除錯:謝謝你的提醒 | 就是愛看書
关心你-翻译为英语 | 就是愛看書
我關心你英文 | 就是愛看書
用英語表達你的關心 | 就是愛看書
謝謝你的關心英文都怎麼說啊?謝謝 | 就是愛看書
關心別人別再說take care了,這些才是老外最常用的表達 | 就是愛看書
《你,就是改變的起點》時報文化 978-957-13-8775-8 (平裝, NT$320, 192面, 21公分)
《你,就是改變的起點》好看嗎?作者羅煒茜著由「時報文化」出版,ISBN:978-957-13-8775-8(平裝,NT$320,192面,21公分),以下...