【敦煌藝術】西域繪畫雕塑佛教元素多底蘊來自印度還是中國? | 就是愛看書
2020年5月7日—這個差別說明,故事儘管是印度的,畫法卻是中國的。因此,我們說,敦煌藝術雖有印度的故事,印度的風格,但是,整個說來,還是中國化了的。
關於敦煌藝術的來源問題,有人說敦煌藝術是從印度來的,好像同中國沒有甚麼關係。他們這樣說的理由是,認為敦煌藝術的主要材料都是印度佛學的東西。我個人認為,這話有一部分是正確的,如釋迦的塑像,當然是抄印度的,佛經裡面的故事也是從印度傳來的。這是事實。
但是,有個問題應當說明,如釋迦的塑像是原封不動地從印度抄來的呢,還是抄它的大概呢?假如是原封不動地抄來的,我們就應該承認敦煌藝術是從印度來的;假如不是,而是只抄它一部分,那就另作別論了。據我所知,有些材料(素材)是從印度來的,而藝術本身(塑成一個像,畫成一幅畫)卻是我們自己的東西。
譬如釋迦涅槃像是哪個地方都有的。釋迦睡着了,靜靜地睡着了,他的右手托住右腮,左手長長地放在左腿上,身後邊還站了一大群人。可是,在中國所造的塑像中,釋迦牟尼的面孔大多數不是黑的,不是印度人的面孔,而是中國人的面孔,這是一點。
第二點,釋迦睡的方法及其手的姿勢雖然跟印度的一樣,但是,繞釋迦睡像旁邊的人就不同了。在印度,大體是一些印度小國的人,面孔是黑的;但是,在中國,這些人的面孔卻不是黑的。這裡有很多是中國人的像,是中亞細亞一帶人的像,而最多的是新疆吐魯番人,因而,不能說完全是從印度抄來的。
第三點,在一些畫像裡,不管是維摩問病也好,釋迦出家也好,這些畫儘管基本相同(如釋迦出家做和尚,印度畫他從城裡翻出來,中國也是這麼個畫法),但是,中國畫始終是線條畫,印度畫始終用的是暈染法,不是線條。這個差別說明,故事儘管是印度的,畫法卻是中國的。
因此,我們說,敦煌藝術雖有印度的故事,印度的風格,但是,整個說來,還是中國化了的。
盛唐時期繪成的莫高窟第103窟壁畫一隅,描繪唐僧玄奘由天竺取經後,東返長安途中的情景。(wikiwand)...
【敦煌藝術】西域繪畫雕塑佛教元素多底蘊來自印度還是中國? | 就是愛看書
古代敦煌文化的特色 | 就是愛看書
敦煌佛教藝術之社會性表現 | 就是愛看書
敦煌壁畫 | 就是愛看書
敦煌莫高窟-認識敦煌彩塑 | 就是愛看書
敦煌莫高窟石窟匯流多元藝術風格 | 就是愛看書
敦煌藝術 | 就是愛看書
管窺敦煌藝術 | 就是愛看書
認識敦煌彩塑 | 就是愛看書
《The reading lab: splash》敦煌 978-957-606-922-2 (平裝, 40面, 23公分)
《Thereadinglab:splash》好看嗎?作者byJohnD.Smith由「敦煌」出版,ISBN:978-957-606-922-2(平裝,40面,23公分),以下為此...
《搖滾山水= Rocking and rolling mountain and river》九十九度藝術 978-986-97976-4-1 (精裝, 240面, 29X29公分)
《搖滾山水=Rockingandrollingmountainandriver》好看嗎?作者楊柏林作由「九十九度藝術」出版,ISBN:978-986-97976-4-1(精...
《The reading lab: Humphrey and the humans》敦煌 978-957-606-924-6 (平裝, 40面, 23公分)
《Thereadinglab:Humphreyandthehumans》好看嗎?作者byAndreLouw由「敦煌」出版,ISBN:978-957-606-924-6(平裝,40面,23公...
《探索家(學生手冊). Starter 2-1= Explorer(student book)》康軒文教 978-986-535-774-0 (平裝, 32面, 28公分)
《探索家(學生手冊).Starter2-1=Explorer(studentbook)》好看嗎?作者康軒幼教編輯小組編著由「康軒文教」出版,ISBN:978-9...
《探索家(學生手冊). Starter 2-2= Explorer(student book)》康軒文教 978-986-535-775-7 (平裝, 32面, 28公分)
《探索家(學生手冊).Starter2-2=Explorer(studentbook)》好看嗎?作者康軒幼教編輯小組編著由「康軒文教」出版,ISBN:978-9...
《GEPT中級閱讀高分過》敦煌 978-957-606-925-3 (全套:平裝, 26公分)
《GEPT中級閱讀高分過》好看嗎?作者唐世敏,吳姿璇,張馨勻,周美杉編輯由「敦煌」出版,ISBN:978-957-606-925-3(全套:平裝,2...
《探索家(學生手冊). Starter 1-1= Explorer(student book)》康軒文教 978-986-535-772-6 (平裝, 32面, 28公分)
《探索家(學生手冊).Starter1-1=Explorer(studentbook)》好看嗎?作者康軒幼教編輯小組編著由「康軒文教」出版,ISBN:978-9...
《C 21: English for the 21st century(student book). level 3》敦煌 978-957-606-926-0 (平裝, 152面, 28公分)
《C21:Englishforthe21stcentury(studentbook).level3》好看嗎?作者byNinaO'Driscoll,JakeHughes由「敦煌」出版,ISBN:978...
《C 21: English for the 21st century(student book). level 4》敦煌 978-957-606-927-7 (平裝, 152面, 28公分)
《C21:Englishforthe21stcentury(studentbook).level4》好看嗎?作者byJakeHughes,FionaScott-Barrett由「敦煌」出版,ISBN...
《C 21: English for the 21st century(student book). level 1》敦煌 978-957-606-921-5 (平裝, 136面, 28公分)
《C21:Englishforthe21stcentury(studentbook).level1》好看嗎?作者byNinaO'Driscoll,JakeHughes由「敦煌」出版,ISBN:978...
《C 21: English for the 21st century(student book). level 2》敦煌 978-957-606-923-9 (平裝, 144面, 28公分)
《C21:Englishforthe21stcentury(studentbook).level2》好看嗎?作者byJakeHughes由「敦煌」出版,ISBN:978-957-606-923-9(...
《探索家(學生手冊). Starter 1-2= Explorer(student book)》康軒文教 978-986-535-773-3 (平裝, 32面, 28公分)
《探索家(學生手冊).Starter1-2=Explorer(studentbook)》好看嗎?作者康軒幼教編輯小組編著由「康軒文教」出版,ISBN:978-9...