新裝版】簡約與優雅(二版):法國女人的生活美學 | 就是愛看書
![新裝版】簡約與優雅(二版):法國女人的生活美學](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
書名:【新裝版】簡約與優雅(二版):法國女人的生活美學,原文名稱:フランス人は年をとるほど美しい,語言:繁體中文,ISBN:9789862590768,頁數:192,出版社:世潮 ...
![新裝版】簡約與優雅(二版):法國女人的生活美學](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
女人和葡萄酒一樣,越陳越香。
歷經熟成,醞釀出豐富的醇厚口感。
Bonjour!
我是朵拉‧托賽(Dora Tauzin)。
我是個土生土長的巴黎女人,二十多年前就來到東京居住,目前往來巴黎與東京神樂坂間,透過寫作、演講、電 視節目等媒體活動,擔任日本與法國間的溝通橋樑。
「法國女人愈老愈美」,這是真的。
女人和美味的葡萄酒一樣,歷經歲月,越陳越香。
葡萄酒釀造完成後,必須花上十五年、二十年的時間,慢慢熟成,風味與顏色才會轉趨醇厚豐富,變得像寶石一樣美麗,且愈來愈有價值。
因此,在法國,「像葡萄酒一樣的女人」是最高等級的讚美。或許各位日本讀者會覺得難以置信,但在法國,呈現自己真實年齡的女人,不但是公認的美麗佳人,也更受歡迎。
前幾天,我碰到某位認識的作家,他對我說「朵拉,妳愈來愈漂亮了」。
我最後一次見到他是二十年前,我還在參與NHK的電視節目「法語會話」的時候。聽到他這麼說,我心中一瞬間閃過「以前的我不漂亮嗎?」「他是說我根本沒有成長嗎?」等等念頭。不過,這位作家其實是想讚美我二十年後給人的感覺完全沒變。不僅如此,還比以前更有魅力。
原來如此。就像我最喜歡的葡萄酒一樣。
這麼一說,我覺得法國女人愈老就愈美。
不過,為什麼年齡增長反而會變美呢?
因為我們會愈來愈成熟。一個人的美,有些層面是無法以肌膚的彈力與光澤、皺紋和斑點的數量,或是腹部周圍的脂肪來計算的。和葡萄酒一樣,新鮮粉嫩時反而無法品嚐到的「深度」,才是女人最珍貴的美。
因此,法國人完全不在乎年齡。我從小到大都覺得「年齡根本無所謂」,從來沒覺得不想變老,也沒害怕過年齡增長。比起這些,更重要的是該如何變老...
【世茂】【新裝版】簡約與優雅:法國女人的生活美學 朵拉‧托 ... | 就是愛看書
【新裝版】簡約與優雅(二版):法國女人的生活美學 | 就是愛看書
新裝版】簡約與優雅(二版):法國女人的生活美學 | 就是愛看書
簡約與優雅 | 就是愛看書
簡約與優雅:法國女人的生活美學【新裝版】 | 就是愛看書
![](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
《簡約與優雅: 法國女人的生活美學(新裝版)》世潮 978-986-259-076-8 (平裝, NT$300, 192面, 21公分)
《簡約與優雅:法國女人的生活美學(新裝版)》好看嗎?作者朵拉.托賽(DoraTauzin)著;劉淳譯由「世潮」出版,ISBN:978-986-259...