Fw | 就是愛看書
作者:Nilo(辰)看板:study標題:Re:[心得]學生提問:為什麼我寫不出英文邏輯的句子時間:TueNov2708:33:012012小弟改高中生作文三年, ...
作者Nilo (辰)
看板SENIORHIGH
標題Fw: [心得] 學生提問:為什麼我寫不出英文邏輯的句子
時間Tue Nov 27 12:52:53 2012
※ [本文轉錄自 study 看板 #1Gj0f0Z3[1] ] 作者: Nilo (辰) 看板: study 標題: Re: [心得] 學生提問:為什麼我寫不出英文邏輯的句子 時間: Tue Nov 27 08:33:01 2012 小弟改高中生作文三年,偶有心得,記之為文。此為閒暇之作,又兼學藝不精 ,錯誤難免,還請看倌包容。 作文心得 清華大學吳煒聲講師,在他的英語教學部落上,打上了這麼一大段標題:「 Where English meets Chinese.」他從事口譯多年,對於英文和中文自然相當熟稔,也知 道兩種語言特色。然而,難道只有幹翻譯的人才會了解這兩種語言特色嗎?我不認為如此 。就現在台灣學習情況而言,想要學習英文寫作的人,都有必要知道中文和英語的差異, 才能寫出更好的英文句字。小弟曾在某補習班修改高中生的英文作文(一個看起來不錯, 但實際上沒那麼好的差事),大概知道台灣高中生學生為何會寫出不太好的英文句子,以 下概述幾點: 一、 語言架構: 每個語言各有其特色,表現於發音、句法、語意。就寫作而言,大概 沒有東西能比中英兩語的「句法」特色,表現得更為顯眼。因此小弟就這方面提出幾個觀 點: 1. 「時」與「態」 時態時態,其實分成兩個部分「時」與「態」,所謂「時」,便是指時間概念; 所謂「態」,便是指「語氣」( Aspect)。英文文法有三時:「現在時」、「過去時」、 「未來時」,還有三態:「完成態」、「進行態」、「假設態」、「違反事實態」;中文 文法有時間概念,但都藉由時間名詞表示,所以其動詞不必像英文一樣,進行語尾變化; 中文的時間概念雖然不如英文清楚,但就在「態」上面,可說是變化繁多,共有四種「態 」:「完成態」、「進行態」、「經驗態」、和「弱化態」。 台灣高中生若想要學寫好英文,第一件事情就是時態問題;對於大部學生而言,他們 想寫一篇英文作文,思考路程大部分是按照這種方式: 1. 思...
英文作文ptt 英文 作文背範文 PTT 英文 作文 練習 PTT 英文寫作PTT 英文 作文 書 ptt 國 考 英文 作文 PTT 110 指 考 英文 PTT 英文寫作書推薦dcard 英文作文參考書 英文寫作有訣竅 英文寫作ptt 英文寫作聖經ptt 英文論文寫作書ptt 英文 作文 寫不出來 PTT 英文 作文 怎麼 寫 PTT 英文 作文 怎麼 練 PTT 英文 寫作 訓練 PTT 英文寫作dcard 英文專題寫作ptt 英文寫作練習 英文寫作入門ptt 英文 寫作線上課程ptt 英文 論文寫作 書 PTT Hidden pictures: playscenes ISBN 張正興議員 勇敢傳說: 媽媽的愛(迪士尼雙語繪本STEP 2) 聖哥傳動畫 八字學教科書(新裝版) 艾迪弗林5 Luke Farkas著 高敏感是種天賦pdf 繁體
Fw | 就是愛看書
作者: Nilo (辰) 看板: study 標題: Re: [心得] 學生提問:為什麼我寫不出英文邏輯的句子時間: Tue Nov 27 08:33:01 2012 小弟改高中生作文三年, ... Read More
Re | 就是愛看書
2021年12月2日 — 英文程度需要長期的培養和家庭資源與協助有很大關係給你衡量自己英文程度的 ... 21F推zzzzzzz: 基本上學測作文就是看內容,當然你寫不出正確的英文, ... Read More
Re | 就是愛看書
英文程度需要長期的培養和家庭資源與協助有很大關係給你衡量自己英文程度的指標如果英文程度好的寫學測選擇部分約30分鐘內可寫完. Read More
[問題] 作文到底怎麼寫啊? | 就是愛看書
小弟英文自認中上模考選擇幾乎可以全對翻譯也都沒問題但作文就是怎麼樣都寫不出來一部份跟國文作文也有關係我國寫爛到爆不知道要寫啥. Read More
[問題] 看到作文題目沒想法 | 就是愛看書
這個問題已經困擾我很久,看到題目都想不出什麼好例子例如104年的英文作文是要寫自己幫助別人學習,或是被別人幫助而學習的經驗但是我好像生活經驗對 ... Read More
[問題] 英文作文該如何加強 | 就是愛看書
個人問題是在想不出怎麼開頭平時寫長春藤和妙妙卷的作文會看一下範文開頭之後就比較有概念但真正自己寫的時候卻寫不出來學測的時候就爆炸想問作文這部分到底該怎麼加強 ... Read More
[問題] 英文作文該如何加強 | 就是愛看書
個人問題是在想不出怎麼開頭平時寫長春藤和妙妙卷的作文會看一下範文開頭之後就比較有概念但真正自己寫的時候卻寫不出來學測的時候就爆炸. Read More
[心得] 指考英文作文18分心得 | 就是愛看書
所以說,把想表達的寫出來,別離題,分數就一定不會太難看。 指考英文作文大多是考論說文,並且會說第一段要寫甚麼第二段要寫甚麼,跟學測比起來自由 ... Read More
[討論] 英文作文會越寫越卡 | 就是愛看書
高中版首PO,手機排版見諒。 正題常常寫英文作文,會有以下三個問題一, 開頭沒寫好第一二句就感覺得出寫下去會不會卡. Read More
相關資訊整理
《起步走笨作文: 基礎訓練篇》遠見天下文化 978-986-525-106-2 (EPUB)
《起步走笨作文:基礎訓練篇》好看嗎?作者林明進著由「遠見天下文化」出版,ISBN:978-986-525-106-2(EPUB),以下為此書詳細...
《起步走笨作文: 基礎訓練篇》遠見天下文化 978-986-525-111-6 (PDF)
《起步走笨作文:基礎訓練篇》好看嗎?作者林明進著由「遠見天下文化」出版,ISBN:978-986-525-111-6(PDF),以下為此書詳細...
《英文寫作公式》國際學村 978-986-454-156-0 (平裝, NT$450, 480面, 23公分)
《英文寫作公式》好看嗎?作者白善燁著由「國際學村」出版,ISBN:978-986-454-156-0(平裝,NT$450,480面,23公分),以下為此...