猜火車 | 就是愛看書
2012年8月9日—猜火車(trainspotting)一名就像書中其他雙關語般帶有多種意涵。「猜」火車其實應翻譯成「看」火車。第一層意思是「站在月台上看火車飛馳而過, ...
2012年8月9日 — 猜火車(trainspotting)一名就像書中其他雙關語般帶有多種意涵。「猜」火車其實應翻譯成「看」火車。第一層意思是「站在月台上看火車飛馳而過, ...Fliper | 就是愛看書
猜火車(Transpotting)被當作小說、電影的名稱是有多重意涵,其一是Transpotting是一種嗜好,鐵道迷站在月台上觀看進站列車,分析出是甚麼機種,引申的意義為對於不重要細 ... Read More
[專題] 經典電影冷知識:10件關於《猜火車》的秘密 | 就是愛看書
2015年10月6日 — 《猜火車》的英文片名「Trainspotting」,是來自英國無所事事的年輕人,他們平常無聊就會到鐵軌旁,猜火車到站的時間。不過這部電影在不同國家有不同的 ... Read More
[影評] 猜火車的思考(內有劇情) | 就是愛看書
2022年5月13日 — 猜火車(Trainspotting),是英國青年沒事在鐵軌旁邊猜火車什麼時候進站的無聊遊戲。 丹尼鮑伊(Danny Boyle)一直是我很喜歡的一位導演,也是我心中頗具 ... Read More
《猜火車》Trainspotting 吸毒叛逆與反社會,最後還是得付出代價 | 就是愛看書
2016年11月4日 — 近日一直看到《猜火車2》(Trainspotting 2, 2017)的宣傳,明年一月即將上映。預告片果然充滿讓人期待的吸引力。想想那些曾在電影院裡看過第一集的人 ... Read More
《猜火車》:只往前看,直到死亡 | 就是愛看書
2019年1月21日 — 首先解釋下為什麼片名叫做「猜火車」,電影英文名為Trainspotting。語意為蘇格蘭青年無聊時打發時間的遊戲,即在火車站猜下輛火車什麼時候來,將開往 ... Read More
猜火車 | 就是愛看書
2012年8月9日 — 猜火車(trainspotting)一名就像書中其他雙關語般帶有多種意涵。「猜」火車其實應翻譯成「看」火車。第一層意思是「站在月台上看火車飛馳而過, ... Read More
电影《猜火车》为什么起这个名字? | 就是愛看書
要猜火車前,就必須先清楚知道為何要「猜火車」 | 就是愛看書
2016年8月21日 — 真正「猜火車」它不是ㄧ首歌而是ㄧ部超級經典派對的人才看得懂1996 年出產英國黑色幽默電影–Trainspotting。 Read More
讀小說【猜火車】 | 就是愛看書
2022年7月4日 — 猜火車是什麼意思呢?這個完全摸不著頭緒的名字深深吸引我的目光,帶著這樣好奇,我進入了一個犯罪腥膳血氣方剛的青社年毒癮幻境,看主角藍登和他的 ... Read More
迷幻列車 | 就是愛看書
迷幻列車 ; 丹尼·鮑伊 · 安德魯·麥當諾(英语:Andrew Macdonald (producer)) · 約翰·霍奇(英语:John Hodge (screenwriter)) · 《猜火車(英语:Trainspotting (novel))》 Read More
相關資訊整理
《酸臭之屋= The acid house》新雨 978-986-227-289-3 (平裝, 384面, 21公分)
《酸臭之屋=Theacidhouse》好看嗎?作者歐文.威爾許(IrvineWelsh)作;何致和譯由「新雨」出版,ISBN:978-986-227-289-3(平裝...