"I am lack of money"這樣說哪裡錯了?lack的3種正確用法一次 ... | 就是愛看書
!["I am lack of money"這樣說哪裡錯了?lack的3種正確用法一次 ...](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
2016年8月30日—...但錯誤率卻高得出奇,高達90%。這幾句話聽起來應該不陌生:1.(X)IlackofconfidencewhenIspeakEnglish.(我講英文缺乏自信。
!["I am lack of money"這樣說哪裡錯了?lack的3種正確用法一次 ...](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
Lack這個字看起來簡單,但錯誤率卻高得出奇,高達90%。這幾句話聽起來應該不陌生:
1.(X) I lack of confidence when I speak English.(我講英文缺乏自信。)
2.(X) I am lack of money.(我缺錢。)
3.(X) He lacks in practical experience.(他缺乏實戰經驗。)
這三句話在文法上都有錯,但錯在哪呢?只要弄懂lack這個字的詞性,馬上就能豁然開朗:
一、當"lack"可以當動詞,後面直接加名詞
「lack (v.) +【所缺乏的東西】」
舉個例子,法國浪漫主義代表人物雨果的名言:
(O)People do not lack strength,they lack will.(人們不缺乏力量,而是缺乏決心。)
注意,lack當動詞,多半是及物動詞,後面直接加缺乏的東西。所以先前的第一句要改成:
(O)I lack confidence when I speak English.(我講英文缺乏自信。)
少數否定情況下lack可以當不及物動詞,但這些例子不常見:
She does not lack for friends.(她不缺朋友。)
They lacked for nothing.(他們什麼也不缺。)
二、"lack"可以當名詞
「lack (n.)+ of +【所確乏的東西】」
Lack當名詞是可數名詞,後面固定搭配介系詞of。
(O)Lack of regular exercise may increase the chance of illness.(缺乏規...
"I am lack of money"這樣說哪裡錯了?lack的3種正確用法一次 ... | 就是愛看書
“Shy”與”Lack of confidence”怎麼區別?4個步驟讓你一次弄懂 | 就是愛看書
沒有自信(lack of... | 就是愛看書
缺乏信心 | 就是愛看書
缺乏信心-翻译为英语 | 就是愛看書
缺乏信心英文 | 就是愛看書
缺乏自信的英文怎麼說 | 就是愛看書
自信英文說法不只有confidence!多種自信表達方式一次教給你! | 就是愛看書
![](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
《我要當快樂的媽媽,也想成為有價值的自己: 讓失去自信與夢想的妳,重新找回自我肯定感》時報文化 978-957-13-8805-2 (PDF)
《我要當快樂的媽媽,也想成為有價值的自己:讓失去自信與夢想的妳,重新找回自我肯定感》好看嗎?作者松村亞里著;李靜宜譯由「...
![](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
《自信的你,一定能改寫自己的命運》普天出版 978-986-389-774-3 (平裝, NT$380, 384面, 21公分)
《自信的你,一定能改寫自己的命運》好看嗎?作者黛恩著由「普天出版」出版,ISBN:978-986-389-774-3(平裝,NT$380,384面,21...
![](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
《我要當快樂的媽媽,也想成為有價值的自己: 讓失去自信與夢想的妳,重新找回自我肯定感》時報文化 978-957-13-8787-1 (EPUB)
《我要當快樂的媽媽,也想成為有價值的自己:讓失去自信與夢想的妳,重新找回自我肯定感》好看嗎?作者松村亞里著;李靜宜譯由「...
![](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
《我要當快樂的媽媽,也想成為有價值的自己: 讓失去自信與夢想的妳,重新找回自我肯定感》時報文化 978-957-13-8777-2 (平裝, NT$330, 256面, 21公分)
《我要當快樂的媽媽,也想成為有價值的自己:讓失去自信與夢想的妳,重新找回自我肯定感》好看嗎?作者松村亞里著;李靜宜譯由「...