國文作文寫英文給分? 呂秋遠神回... | 就是愛看書
![國文作文寫英文給分? 呂秋遠神回...](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
今年學測國文作文題目「關於經驗的N種思考」,除了是民國83年開考至今,首次在題目中出現英文字,更有學生用英文作答,大考中心考慮翻譯後批改引發正反兩極意見。
![國文作文寫英文給分? 呂秋遠神回...](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
國文科作文考題沒有提到一定要用中文作答,有考生通篇用英文寫作,大考中心將開會討論要如何給分。(圖擷取自大考中心網站)
2017/02/06 10:09〔即時新聞/綜合報導〕今年學測國文作文題目「關於經驗的N種思考」,除了是民國83年開考至今,首次在題目中出現英文字,更有學生用英文作答,大考中心考慮翻譯後批改引發正反兩極意見。律師呂秋遠撰文表示,題目失敗,且不應當用英文作答。
呂秋遠在臉書[1]發文,呂認為,「關於經驗的N種思考」是失敗的題目,這種思維如同一般用語中,中英文夾雜的說話方式。呂諷:「教授,您英文很好是吧?」
請繼續往下閱讀...
至於學生是否能用英文作答,呂秋遠妙回:「那麼以後考英文也可以全部寫中文,然後翻譯成英文請教授批改囉?」批評大考中心考慮翻譯,是鄉愿而非創意。呂秋遠諷說,若想要鼓勵創意,題目可以出「我曾經有過948794狂的經驗」、「止兀與正元」、「試論87分不能再高了之經驗」。
不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎 點我下載APP 按我看活動辦法[2][3]
References 臉書 (www.facebook.com) 點我下載APP (service.ltn.com.tw) 按我看活動辦法 (drawpage.ltn.com.tw)#問國文作文寫英文的方式 | 就是愛看書
國文作文用英文寫!大考中心這樣說:題目沒規定 | 就是愛看書
關於國文作文~~~ 如果遇到要寫英文字母甚至單字 | 就是愛看書
國文作文用英文寫將翻譯給分? 大考中心︰誤傳 | 就是愛看書
國文作文寫英文給分? 呂秋遠神回... | 就是愛看書
【英文作文】只需4招!隨時有效提升英文寫作技巧能力! | 就是愛看書
國文學測作文題首次有英文考生不知直寫或橫寫 | 就是愛看書
![](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
《英文翻譯與寫作講義》翰林 978-986-333-420-0 (平裝, 112面, 30公分)
《英文翻譯與寫作講義》好看嗎?作者鄭翔嬬,王靖賢,王郁惠編著由「翰林」出版,ISBN:978-986-333-420-0(平裝,112面,30公分)...
![](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
《寫,在動畫製作之前: 動畫短片劇本寫作= Scripting,before making animations》全華圖書 978-986-503-665-2 (平裝, NT$520, 338面, 23公分)
《寫,在動畫製作之前:動畫短片劇本寫作=Scripting,beforemakinganimations》好看嗎?作者魏嘉宏著由「全華圖書」出版,ISBN...
![](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
《怪異社會心理學: 盲從、狂熱、非理性的人群心理,只有了解,才能破解!》晨星 978-986-5582-52-4 (平裝, NT$350, 128面, 21公分)
《怪異社會心理學:盲從、狂熱、非理性的人群心理,只有了解,才能破解!》好看嗎?作者龜田達也監修;許展寧譯由「晨星」出版,I...
![](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
《起步走笨作文: 基礎訓練篇》遠見天下文化 978-986-525-111-6 (PDF)
《起步走笨作文:基礎訓練篇》好看嗎?作者林明進著由「遠見天下文化」出版,ISBN:978-986-525-111-6(PDF),以下為此書詳細...
![](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
《英文寫作公式》國際學村 978-986-454-156-0 (平裝, NT$450, 480面, 23公分)
《英文寫作公式》好看嗎?作者白善燁著由「國際學村」出版,ISBN:978-986-454-156-0(平裝,NT$450,480面,23公分),以下為此...
![](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
《起步走笨作文: 基礎訓練篇》遠見天下文化 978-986-525-106-2 (EPUB)
《起步走笨作文:基礎訓練篇》好看嗎?作者林明進著由「遠見天下文化」出版,ISBN:978-986-525-106-2(EPUB),以下為此書詳細...