編輯嚴選《呪術廻戦》的「迴戰」是什麼意思? | 就是愛看書
![編輯嚴選《呪術廻戦》的「迴戰」是什麼意思?](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
2021年3月19日—咒術迴戰,呪術廻戦,回戰,迴戰意思,什麼是迴戰,ACG,E3,作者,名字,日本....想了解新奇的日文知識,請按心心並追蹤我的IG.給個喜歡.
![編輯嚴選《呪術廻戦》的「迴戰」是什麼意思?](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
作為潮流末端,我最近才開始看《呪術廻戦》。當中「廻戦」二字引起了我的興趣,所謂「廻戦」究竟是什麼意思?
日本的廻、回、迴有什麼不同?首先從單字的問題出發,如果你夠細心就會發現,日本原本是標為「廻」,而到了台灣版則標為「迴」:
台日兩版的用字均異那麼兩者以及「回」有何關係?考《日本国語大辞典》〈字音語素:かい.回之類〉:
「回」有六類:
(1)まわる。まわす。めぐる。「廻」に同じ。/周回、巡回、⋯⋯回顧、回航、回診⋯⋯ (2)もとにもどす。かえす。/回帰、回復⋯⋯ (3)度数。たび。/今回、前回⋯⋯ (4)よこしま。/回邪/ (5)火の神。/回祿/ (6)音字。(イ)フイフイ教。/回回/回教⋯⋯也就是說,當用為「周回」、「巡回」等字時,也可以標為「周廻」。而表達其他意思時則用「回」。
「廻」有一類:
まわる。まわす。めぐる。「回、迴」参照。/巡廻/廻遊/廻船、廻廊/「迴」有一類:
まわる。「回、廻」に同じ。/迂迴/按以上三者,在表達「まわる、まわす、めぐる」等意思的漢字時,三者皆通。而表達一些「もとにもどす、かえす」、「度数、たび」等意思(即回帰、回復、最終回、回数)等意思時,只能用「回」。
字典上找得到「迴戰」的意思嗎?考《広辞苑》中的「かいせん」、並沒有「廻/回/迴戦」:
中型辭典《広辞苑》沒有收錄此詞,由此可見「廻戦」一詞本身並不常見。考《日本大辞典》,有「回戰」:
ひきかえして戦うこと:折返戰鬥考平凡社《大辞典》,有「回戦」: ...
咒術迴戰日文發音 咒術迴戰日文拼音 咒術迴戰作者過世 咒術回戰英文 咒術回戰角色 咒術迴戰第二季 咒術迴戰宿儺 呪術廻戦 咒術迴戰漫畫完結了嗎 咒術迴戰死亡名單 咒術迴戰完結了嗎 咒術迴戰第二季 咒術迴戰抄襲 咒術迴戰作者ig 咒術迴戰第二季播出時間 咒術迴戰停刊 咒術迴戰宿儺伏黑 咒術迴戰宿儺身世 咒術迴戰宿儺手指 咒術迴戰宿儺ptt 咒術迴戰兩面宿儺 咒術迴戰宿儺領域展開 兩面宿儺手指 宿儺讀音 咒術迴戰第二季netflix 咒術迴戰第二季完結 咒術迴戰第二季動畫瘋 咒術迴戰第二季ptt 咒術迴戰第二季預告 咒術迴戰第二季漫畫 咒術迴戰第二季劇情 2023人事行政大意 人事行政大意郭如意 高職機械力學題庫 張祖詒婚姻 張祖詒 總統府 and the future ISBN 台灣吧youtube tam-ram(田村里香)
《咒術迴戰》角色名字怎麼唸?兩面宿儺、五條悟 | 就是愛看書
2022年3月24日 — 五條悟的日文漢字為「五条悟」,日語發音為「 ごじょうさとる ( gojyōsatoru ) 」,在故事中作為戰鬥力的頂標,既是虎杖等人的老師,也是最強的咒術師。 Read More
【用動畫學口說】咒術迴戰 | 就是愛看書
呪術廻戦公式ファンブック | 就是愛看書
作者, 芥見下々. 出版社, 日盛圖書有限公司. 商品描述, 呪術廻戦公式ファンブック:【《呪術廻戰》官方公式本】《咒術迴戰》的第一本官方幕後專書,詳細介紹故事的 ... Read More
咒术回战 | 就是愛看書
《咒术回战》(日语:呪術廻戦)是日本漫画家芥见下下的漫画作品,集英社出版,于漫画杂志《周刊少年Jump》2018年第14号开始连载。作者2017年的漫画作品《东京都立咒术 ... Read More
咒術迴戰 | 就是愛看書
《咒術迴戰》(日語:呪術廻戦)是日本漫畫家芥見下下的漫畫作品,集英社出版,於漫畫雜誌《週刊少年Jump》2018年第14號開始連載。作者2017年的漫畫作品《東京都立咒術 ... Read More
咒術迴戰 | 就是愛看書
看咒術迴戰學日文 | 就是愛看書
2021年6月19日 — 更多日本動漫語錄都在,|IG:日本電影院| - 日文,動漫,咒術迴戰,漫畫,五條悟. Read More
編輯嚴選《呪術廻戦》的「迴戰」是什麼意思? | 就是愛看書
2021年3月19日 — 咒術迴戰, 呪術廻戦, 回戰, 迴戰意思, 什麼是迴戰, ACG, E3, 作者, 名字, 日本. ... 想了解新奇的日文知識,請按心心並追蹤我的IG. 給個喜歡. Read More
相關資訊整理
![](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
《咒術迴戰》東立 978-957-26-6764-4 (第15冊:平裝, NT$100, 192面, 17公分)
《咒術迴戰》好看嗎?作者芥見下?作;張紹仁譯由「東立」出版,ISBN:978-957-26-6764-4(第15冊:平裝,NT$100,192面,17公分),...