推廣原住民文化,請著正確的原住民服飾 | 就是愛看書
![推廣原住民文化,請著正確的原住民服飾](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
原住民文化近年來經常被借用來展現台灣的獨特性,譬如有許多國際場合,特別是外交部的青年大使計畫,參與者經常會穿著原住民傳統服飾,進行表演,用以象徵台灣文化。包含原 ...
![推廣原住民文化,請著正確的原住民服飾](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
淡江大學全球政治經濟學系主任 包正豪
原住民文化近年來經常被借用來展現台灣的獨特性,譬如有許多國際場合,特別是外交部的青年大使計畫,參與者經常會穿著原住民傳統服飾,進行表演,用以象徵台灣文化。包含原住民文化元素的活動往往都受到好評,所以愈來愈多的原漢活動都開始仿效,而石板烤肉、琉璃珠、織布等被視為「原味」文化觀光的素材和賣點。相關活動發想企劃者或是旅遊業者,就其本心,或者都是抱持者「推廣原住民文化」的初心(或者招牌),而合理化其行為。
但在一部份原住民族人眼中,胡亂搭配穿著各族原住民服飾,甚至隨便賦予這些似是而非的原住民服裝以文化意涵,無非是對原住民傳統文化的污辱和輕蔑。所以去表演的人,認為自己如此努力宣揚原住民文化卻被誤解,感到很委屈。原住民族人朋友則痛心於自身傳統文化的被曲解濫用。沒有一方滿意的。
個人認為也許兩者之間是存在平衡點的,可能的取決平衡點在於在何種場合展現原住民文化。
如果活動或場域是以「保存/體驗原住民文化」、「原住民/多元文化教育」為訴求者,即便是九族文化村或泰雅渡假村這種遊樂園,因為他們的賣點就是原住民文化,甚至訴求是有原住民文化教育意義的遊憩場所,所以都應該要尊重各原住民族的差異性,即便是服飾的小細節,都應該予以注意。更遑論外交部的青年大使計畫[1],是受國家預算補助而執行的,更應該要特別小心謹慎。
如果有團體以原住民文化為表演主軸,就算參與者不是原住民,也應該抱持尊重與敬畏之心,「正確地」穿上族服,出去表演,以親善大使的形象來展現台灣原住民文化。在這個過程當中,外交部應該要放開心胸,主動邀請原住民族委員會,請其推薦足堪提供諮詢建議的專家,參與評選,而非若無其事地自我決定。
從另一個角度出發,時尚服飾產業在設計上採用原住民文化元素的限制,則應該要放寬。現行《原住民族傳統智慧創作保護條例》第3條規定,所謂的「原住民族傳統智慧創作」,包括了原住民族傳統之宗教祭儀、音樂、舞蹈、歌曲、雕塑、編織、圖案、服飾、民俗技藝或其他形式與種類之文化成果的表達。這些文化成果,至少就字面意義來看,涵蓋範圍極為廣泛。 如果過度擴張解釋...
原民文化融入教學,陪伴孩子尋訪文化的記憶 | 就是愛看書
Mata Taiwan 創辦人方克舟:「原住民文化可以像日、韓流一樣 ... | 就是愛看書
推廣原住民文化,請著正確的原住民服飾 | 就是愛看書
關於本中心 | 就是愛看書
中華民國原住民知識經濟發展協會 | 就是愛看書
只剩腳印的文化-原住民祭典轉變與語言流失 | 就是愛看書
原住民文化教育的內涵與發展 | 就是愛看書
97年度施政計畫重點 | 就是愛看書
促進原民文化傳承國教署補助民間團體辦理原住民教育活動成果 | 就是愛看書
![](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
《Bunuh Mbanah Cipiq 小紅帽》賽德克母語研發工作室 978-986-96219-4-6 (PDF)
《BunuhMbanahCipiq小紅帽》好看嗎?作者WalisUkan(張秋雄)主編;KumuBasaw(谷慕.巴紹)繪由「賽德克母語研發工作室」出版,I...
![](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
《漢代哲學》中華書局 978-986-5512-54-5 (PDF)
《漢代哲學》好看嗎?作者周紹賢著由「中華書局」出版,ISBN:978-986-5512-54-5(PDF),以下為此書詳細資訊:書名:漢代哲學...