[心得] 輔大德文系面試 | 就是愛看書
一個人15分鐘教授一是台灣人,教授二是德國人(都是女生!!)不過教室分三間,其他的我不清楚:P一開始教授一叫我自我介紹(她先問)我還沒準備英文的 ...
作者monica0726 (摸妮卡:D)
看板SENIORHIGH
標題[心得] 輔大德文系 面試
時間Mon Apr 12 18:27:47 2010
一個人15分鐘 教授一是台灣人,教授二是德國人 (都是女生!!) 不過教室分三間,其他的我不清楚 :P 一開始教授一叫我自我介紹 (她先問) 我還沒準備英文的所以就用中文說了 自我介紹有講到我以前念雙語班 教授:雙語是英語跟什麼? 我:中文.....(好尷尬|||) 教授:有沒有考英檢?通過什麼級? 我:初級、中級、中高級都過了 (之後她很滿意的笑了一下) 教授:學德文以後想做什麼? 我:我想當翻譯!!! 教授:當翻譯很累呢,要多加油。那妳最想翻譯哪部作品? 我:呃...我還沒想到.....囧 (那時候腦袋一片空白TT) 教授:(皺眉) 怎麼還沒想好呢 (天啊我幹麻挖洞給自己跳) 我:我會好好利用這四年多了解文學,找到自己喜歡的.... 之後就換教授二問。 教授:喜歡德國什麼? 我:食物 (然後教授一臉綠了=口=) 教授:妳確定嗎...? 我:呃....我很喜歡香腸!!! (兩個哈哈哈笑了....) 教授:為什麼想學德文? (她用英文問,我用英文回答....以下翻成中文:P) 我:很喜歡德國文學,而且我最欣賞的舞蹈家是德國人!! (Pina Bausch) 教授:(滿意的笑了xD) Have you ever seen her? 我:還沒....(不過她過世了TT) 然後兩個教授就討論了一下說Pina好像來過台灣很多次 教授:妳最喜歡的作家? 我:他不是德國人,但我想他講的是德文.....? (我用中文跟教授一說是米蘭昆德拉) 教授二又跟教授一討論說她也覺得米蘭昆德拉應該是講德文 不過我後來查好像不是耶....所以是怎樣.. 囧? 我又挖洞給自己跳了嗎 = =||| 教授:對德文有什麼了解?文法或單字? 我:單字好長好難背..... 教授:哈哈,的確是這樣 教授一:妳說妳學過德文,是什麼時候學的? 我:去年暑假在補習班學的 教授一:台南也有這種補習班哦!? (很驚訝...) 那妳還記得ABCD怎麼唸嗎? 我:呃...不太記得了 ...Re | 就是愛看書
我都覺得日文系的老師好殘暴啊,如果德文系也這樣玩一定很多人哭哭你要念的跟錄音檔 ... anovachen:輔大翻譯所是全台灣最早成立日文翻譯專業的學校. Read More
[問題] 東吳德文vs輔大德文 | 就是愛看書
各位好最近填志願有個問題因為指考分數尷尬本身又沒特別興趣的科系媽媽又推薦我念語文所以最後自己考慮了一下決定選德文主要是東吳跟輔大在考慮但上網 ... Read More
[問題] 輔大德文vs東吳日文選系與選校 | 就是愛看書
本來想好德文,結果明後天就要填志願序了現在又開始猶豫申請上輔大德文系正取東吳日文系備取12(自己覺得有機會) 本來的考量是台灣學習德語相較學習 ... Read More
[學習] 目前為德文系的學生(輔大優) | 就是愛看書
各位大家好我就開門見山了因為我想要考公費留學的關係需要學習德文因為目前就讀的學校為工科想問看看有沒有目前正在輔大修德文的同學我想去聽聽看德文 ... Read More
[心得] 輔仁第一科大德文 | 就是愛看書
好像太晚打了XD 看板上德文面試文不多有正取就分享一下吧QQ ... 輔仁大學B組很和善,聽說A組有黑臉XDD 一進去面試教授也要求自我介紹教授:那你為甚麼 ... Read More
[心得] 輔大德文準備心得 | 就是愛看書
107 大三德語正取德語漢譯86 德語閱讀測驗84 德語作文86 1.為什麼想轉學? 應屆想讀輔大德文或法律,無奈差一些沒考上。 所以在山上的大學,法律系雙主修。 Read More
[心得] 輔大德文準備心得 | 就是愛看書
107 大三德語正取德語漢譯86 德語閱讀測驗84 德語作文86 1.為什麼想轉學? 應屆想讀輔大德文或法律,無奈差一些沒考上。 所以在山上的大學,法律系雙 ... Read More
[心得] 輔大德文系面試 | 就是愛看書
一個人15分鐘教授一是台灣人,教授二是德國人(都是女生!!) 不過教室分三間,其他的我不清楚:P 一開始教授一叫我自我介紹(她先問) 我還沒準備英文的 ... Read More
[請益] 德文系大三生迷惘中 | 就是愛看書
各位生涯規畫版的大大好, 本人現在私大德文系大三,未來想擔任國貿人員,但現在對下一步該怎麼走很迷惘。 懇請各位大大指教! (手機排版很亂, ... Read More
師資陣容 | 就是愛看書
陳瑛慧 | 副教授兼系主任. 02-2905-2570 [email protected]. 辦公室:外語學院LA101. 莊適瑜 | 助理教授. 02-2905-3678 [email protected]. Read More
相關資訊整理
《素養導向系列叢書: 德語文教材教法》教育部 978-986-5461-88-1 (平裝, NT$250, 192面, 23公分)
《素養導向系列叢書:德語文教材教法》好看嗎?作者陳姿君,黃靖時,萬壹遵,廖揆祥,鄭欣怡著;黃靖時主編由「教育部」出版,ISBN...