观世音菩萨 | 就是愛看書
![观世音菩萨](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
![观世音菩萨](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
观世音菩萨(梵语:अवलोकितेश्वर,Avalokiteśvara;或梵语:अवलोकितस्वर,Avalokitasvara),汉语音译为“阿婆卢吉低舍婆罗”、“阿缚卢枳低湿伐逻”,名号意为“观察世间音声觉悟有情”或者“观察自在”,又译为观音菩萨、观自在菩萨,手持莲花的观音菩萨也被称为莲花手菩萨或持莲观音(Padmapani)。汉传佛教自唐代开始主要是以莲华部母白衣观音为所有观世音菩萨的本尊[1];在民间信仰中常被尊称观音佛祖、观音大士、观音娘娘、观音妈、白衣大士。在密教中,祂为莲华部尊,在净土宗则是西方净土的大菩萨,与大势至菩萨分别为阿弥陀佛的左、右胁侍菩萨,并称“西方三圣”,与地藏王菩萨分别为释迦牟尼佛的左、右胁侍菩萨,并称“娑婆三圣”,同时祂也是四大菩萨之一。
名号由来[编辑]在早期的佛经中,多译自梵语“Avalokitasvara”,为“窥音”、“现音声”,竺法护和尚译为“光世音菩萨”,南北朝姚秦时的鸠摩罗什法师译为“观世音菩萨”。
唐代玄奘法师等译师们则译自梵语“Avalokiteśvara”为“观自在菩萨”。“Avalokita”为“观”,“iśvara”为“自在”,意为观照自身本性皆空而得自在者,故玄奘译为观自在菩萨,可见于今日的《般若心经》。[2]
传统上以为,因唐太宗李世民的本名当中有个“世”字,为了避讳,故当时将“观世音菩萨”改称为“观音菩萨”,但也有说法认为“观音菩萨”只是“观世音菩萨”的简称。唐代清凉澄观法师指出在梵文古本中存在两种不同的名称,1927年新疆出土的古抄本中,以 अवलोकितस्वर(Avalokitasvara)为观音菩萨的名称,证实了他的说法。“娑伐罗”(स्वर svara),意思为“声音”,Avalokitasvara 可意译为“观音”,鸠摩罗什出生在西域地区,所见的应该就是这个版本。因此,观音菩萨并非是因为避讳而出现的名称。根据唐代玄应的说法,这可能是来自于不同地区方言所导致的。[3]
“观世音菩萨”从字面解释就是“观察世间声音”的菩萨,出...
观世音菩萨 | 就是愛看書
觀世音菩薩 | 就是愛看書
佛教:观世音菩萨的前身居然是他?涨知识! | 就是愛看書
觀音菩薩的來歷:觀音菩薩為什麼沒成佛 | 就是愛看書
觀世音菩薩曾經是佛祖的老師?在《心經》可以找到證據 | 就是愛看書
觀音菩薩的前身是什麼? | 就是愛看書
![](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
《風起雲湧》菩提 978-957-9603-40-9 (平裝, NT$350, 336面, 21公分)
《風起雲湧》好看嗎?作者宋和乾著由「菩提」出版,ISBN:978-957-9603-40-9(平裝,NT$350,336面,21公分),以下為此書詳細資...
![](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
《香山寶卷》大乘定香精舍 978-986-99928-6-2 (PDF)
《香山寶卷》好看嗎?作者(宋)天竺普明禪師著由「大乘定香精舍」出版,ISBN:978-986-99928-6-2(PDF),以下為此書詳細資訊:...
![](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
《香山寶卷》大乘定香精舍 978-986-99928-5-5 (平裝, 194面, 21公分)
《香山寶卷》好看嗎?作者(宋)天竺普明禪師著由「大乘定香精舍」出版,ISBN:978-986-99928-5-5(平裝,194面,21公分),以下為...
![](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
《票選十大名醫傳奇. 2019年》菩提 978-957-9603-39-3 (平裝, NT$350, 360面, 21公分)
《票選十大名醫傳奇.2019年》好看嗎?作者宋和乾著由「菩提」出版,ISBN:978-957-9603-39-3(平裝,NT$350,360面,21公分),以...