《鼠疫(节选)①·【法】加缪》阅读理解题及答案 | 就是愛看書
![《鼠疫(节选)①·【法】加缪》阅读理解题及答案](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
仅仅几天工夫,致死病例已在成倍增加,而在那些关心此怪病的人眼里,很明显,那是真正的瘟疫。贝尔纳·里厄的一位年龄比他大得多的同行卡斯特尔,正好选在这个时刻,前来 ...
![《鼠疫(节选)①·【法】加缪》阅读理解题及答案](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
【答案】
1. “神圣”好。运用反语,表达对舆论粉饰太平,掩盖问题,却又不容许公众质疑的讽刺。
2. ①衬托。卡斯特尔对于病因的直接判断和直言不讳,衬托里厄医生的谨慎。②运用心理描写。一系列心理活动表明了里厄是一位有同情心和责任心的,果断坚定的好医生。
3. ①多数病人都会在鼠疫病痛的折磨下,脉搏变得虚弱,骤然死亡;②“这是准确数字”是对前文政府和媒体刻意隐瞒的无声反驳,颇具讽刺意味;③用冷静、平淡的语气描摹出鼠疫的凶险。④侧面衬托鼠疫的严重、恐怖,从而反驳前文舆论的隐瞒
4. ①在后文说明叙事者就是里厄医生,可以给选文这样的大段心理描写提供合理性,使小说更加真实可信;②避免直接使用第一人称(第三人称讲述),使叙事口吻冷静客观;③丰富小说的主题,使选文变成了带有反思人性意味的心灵独白。正是通过真诚的反省,里厄医生找到了人性的弱点与光辉,实现自我救赎。正如选文中所言“笔者对大丈夫心里的犹豫和惊异作些解释”。
【解析】
【1题详解】
本题考查体会重要语句的丰富含意、品味精彩的语言表达艺术的能力。首先要理解表层意义,即语句的字面意义;其次要理解句内意义,即语境意义;最后理解句外之意,即言外之意。体会重要语句的丰富含义,首先要找到涉及的句子,然后从鉴赏的角度分析,最后答题时要按照如下思路进行:先指明手法技巧,比如修辞角度、感官角度、遣词造句角度、选材角度等,然后分析句中该技巧是如何使用的,最后分析该种技巧的表达效果。
在其他译本中,画波浪线句也被译为“舆论不可惊动:不能慌乱,切不能慌乱”这种翻译虽然符合事实,简洁有力,但两者相比,选文更生动,也更符合情境。选文译为“舆论,很神圣嘛:它说不要惊慌,千万不要惊慌。” “神圣”译得好,这里运用了反语,为了与“谁也不敢说出它的名字”“鼠疫在温带国家已经绝迹多...
疫情中重讀卡謬《鼠疫》:從驚訝、恐慌到返回日常 | 就是愛看書
《鼠疫(节选)①·【法】加缪》阅读理解题及答案 | 就是愛看書
儘管無法戰勝疫情,也要心懷希望 重讀卡繆《鼠疫》 | 就是愛看書
疫情中重讀卡謬《鼠疫》:從驚訝、恐慌到返回日常 | 就是愛看書
《鼠疫》讀後 言(又譯《瘟疫》) | 就是愛看書
加缪《鼠疫》阅读练习及答案 | 就是愛看書
加缪《鼠疫(节选)》阅读答案 | 就是愛看書
加缪《鼠疫》阅读练习及答案 | 就是愛看書
卡繆的《瘟疫》﹕對一部存在主義小說的後現代解讀 | 就是愛看書
![](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
《放逐與王國》商周 978-986-5482-54-1 (EPUB)
《放逐與王國》好看嗎?作者卡繆(AlbertCamus);徐佳華譯由「商周」出版,ISBN:978-986-5482-54-1(EPUB),以下為此書詳細資...
![](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
《瘟疫= La peste》好讀 978-986-178-540-0 (平裝, NT$260, 224面, 21公分)
《瘟疫=Lapeste》好看嗎?作者阿爾貝.卡繆(AlbertCamus)著;吳欣怡譯由「好讀」出版,ISBN:978-986-178-540-0(平裝,NT$260,2...
![](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
《瘟疫》商周 978-986-5482-47-3 (EPUB)
《瘟疫》好看嗎?作者卡繆著;陳素麗譯由「商周」出版,ISBN:978-986-5482-47-3(EPUB),以下為此書詳細資訊:書名:瘟疫作者...