麥田出版再次致歉接受退書稱對岸又從「中國」變回「大陸」 | 就是愛看書
![麥田出版再次致歉接受退書稱對岸又從「中國」變回「大陸」](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
2022年2月21日—本社於二月出版的《激辣中國》一書,因編輯作業疏失造成內容嚴重錯誤,我們深感愧疚,再次向曹雨老師及讀者們致歉。我們正積極與曹老師及原授權之大陸 ...
![麥田出版再次致歉接受退書稱對岸又從「中國」變回「大陸」](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
麥田出版[1]發行「激辣中國」一書,將「大陸」一詞轉換為「中國」,出現「哥倫布發現新中國」等錯誤,引發外界爭議。出版社今天於臉書發布訊息,除再次向作者曹雨及讀者致歉,並公布退書辦法,接受讀者退書。
麥田出版表示,目前正積極與曹雨及原授權的大陸出版方洽談,嘗試復原當初創作的全貌,推出完整版本,確切上市時間會盡快告知讀者。
對於已經購買「激辣中國」一書的讀者,麥田出版也表示,如果想退書及退款,購買紙本書的讀者,可將書以掛號方式寄回客服中心,並留下相關資訊及聯絡方式,由客服人員辦理退款事宜,書款及郵資全額退還。
購買電子書的讀者,可與原購買電子書平台客服中心聯繫,辦理退書與退款事宜。
不過由於聲明中,這次是以「大陸」稱呼「中國」出版方,底下留言即有網友點出「應該是原授權之『中國』出版方,該改的不改」;也有網友表示「被中國和大陸兩個詞彙嚇到有陰影了」。
另有讀者提出「建議關心基層同仁的工作狀況,然後『校對』是專業,不是讓編輯身兼多職」等意見,討論熱度不減。
References 麥田出版 (udn.com)「大陸」全改「中國」... 麥田鬧出「哥倫布發現新中國」大烏龍 | 就是愛看書
兩岸出版各自崩壞資深出版人嘆編輯斷層 | 就是愛看書
哥倫布發現新「中國」?麥田急道歉 | 就是愛看書
哥倫布發現新中國?作者控「大陸」全被改「中國」 麥田出版 ... | 就是愛看書
麥田出版 | 就是愛看書
麥田出版 | 就是愛看書
麥田出版再次致歉接受退書稱對岸又從「中國」變回「大陸」 | 就是愛看書
麥田出版巫維珍×翻譯文學:編輯與設計師的三階段思考碰撞 | 就是愛看書
麥田編輯部 城邦讀書花園 | 就是愛看書
![](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
《臨淵行》說頻文化 978-986-528-213-4 (第12冊:平裝, 192面, 19公分)
《臨淵行》好看嗎?作者宅豬作由「說頻文化」出版,ISBN:978-986-528-213-4(第12冊:平裝,192面,19公分),以下為此書詳細資...
![](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
《諾蘭變奏曲: 當代國際名導Christopher Nolan電影全書(諾蘭首度親自解說)(完整收錄導演生涯11+4部作品,228幅劇照、片場照、分鏡及概念手稿)(博客來限定.獨家封面版)》野人文化 978-986-384-504-1 (EPUB)
《諾蘭變奏曲:當代國際名導ChristopherNolan電影全書(諾蘭首度親自解說)(完整收錄導演生涯11+4部作品,228幅劇照、片場照、分...
![](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
《我的拉丁美洲: 在混亂美感中擁抱自由》白象文化 978-986-5488-23-9 (PDF)
《我的拉丁美洲:在混亂美感中擁抱自由》好看嗎?作者邵澤琴著由「白象文化」出版,ISBN:978-986-5488-23-9(PDF),以下為此...
![](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
《字母表謎題》白象文化 978-986-5488-31-4 (平裝, NT$400, 352面, 21公分)
《字母表謎題》好看嗎?作者大山誠一郎著由「白象文化」出版,ISBN:978-986-5488-31-4(平裝,NT$400,352面,21公分),以下為...
![](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
《2019: 預言到兌現》白象文化 978-986-5488-32-1 (平裝, NT$250, 128面, 21公分)
《2019:預言到兌現》好看嗎?作者王慈愛著由「白象文化」出版,ISBN:978-986-5488-32-1(平裝,NT$250,128面,21公分),以下為...
![](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
《娘子帶福來》藍海製作 978-986-527-133-6 (平裝, NT$290, 352面, 21公分)
《娘子帶福來》好看嗎?作者風光著由「藍海製作」出版,ISBN:978-986-527-133-6(平裝,NT$290,352面,21公分),以下為此書詳...
![](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
《婆娑島妖事錄》聯經 978-957-08-5755-9 (PDF)
《婆娑島妖事錄》好看嗎?作者提克著由「聯經」出版,ISBN:978-957-08-5755-9(PDF),以下為此書詳細資訊:書名:婆娑島妖事...
![](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
《通往人間之路: 臺灣白色恐怖散文選》春山出版 978-986-06389-5-0 (PDF)
《通往人間之路:臺灣白色恐怖散文選》好看嗎?作者胡淑雯,童偉格主編由「春山出版」出版,ISBN:978-986-06389-5-0(PDF),以...
![](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
《代妙新聞》創意市集 978-986-5534-51-6 (PDF)
《代妙新聞》好看嗎?作者古人很潮著由「創意市集」出版,ISBN:978-986-5534-51-6(PDF),以下為此書詳細資訊:書名:代妙新...
![](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
《台灣的100種鄉鎮味道: 四季秘景X小村風光X當令好食,釀成最動人的在地真情味》創意市集 978-986-5534-61-5 (平裝, NT$360, 240面, 23公分)
《台灣的100種鄉鎮味道:四季秘景X小村風光X當令好食,釀成最動人的在地真情味》好看嗎?作者許傑著由「創意市集」出版,ISBN...
![](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
《經彩》白象文化 978-986-5488-07-9 (平裝, NT$200, 176面, 21公分)
《經彩》好看嗎?作者紫雲著由「白象文化」出版,ISBN:978-986-5488-07-9(平裝,NT$200,176面,21公分),以下為此書詳細資訊...
![](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
《宇宙奧狄賽. 5, 上帝的永夜》蓋亞文化 978-986-319-560-3 (EPUB)
《宇宙奧狄賽.5,上帝的永夜》好看嗎?作者洪凌著由「蓋亞文化」出版,ISBN:978-986-319-560-3(EPUB),以下為此書詳細資訊:...
![](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
《浮生詩影》秀威資訊科技 978-986-326-899-4 (平裝, NT$550, 600面, 21公分)
《浮生詩影》好看嗎?作者謝馨著由「秀威資訊科技」出版,ISBN:978-986-326-899-4(平裝,NT$550,600面,21公分),以下為此書...
![](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
《我香港,我街道. 2, 全球華人作家篇》木馬文化 978-986-359-888-6 (EPUB)
《我香港,我街道.2,全球華人作家篇》好看嗎?作者香港文學館主編著由「木馬文化」出版,ISBN:978-986-359-888-6(EPUB),以...
![](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
《眺望時間的盡頭: 心靈、物質以及在演變不絕的宇宙中尋找意義》鷹出版 978-986-06328-2-8 (PDF)
《眺望時間的盡頭:心靈、物質以及在演變不絕的宇宙中尋找意義》好看嗎?作者布萊恩.葛林(BrianGreene)著;蔡承志譯由「鷹出版...