小笨霖英語筆記本一零五 | 就是愛看書
![小笨霖英語筆記本一零五](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
這句話值得學習之處在於,老美常常在go或是come之後連放兩個副詞來同時表達「方向」...中文裏講的「登山」或是「爬山」,英文裏充其量只能說成hikeinthe ...
![小笨霖英語筆記本一零五](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
上次有幸去田納西境內的大煙山國家公園 (Great Smoky Mountains National Park) 參加一個學術會議,當時正值楓葉變色的季節,國家公園裏美不勝收。所以我就利用最後一天的下午,偷偷溜去公園裏的彩虹瀑布一遊,順道記錄了沿路走來和老美閒話家常的心得,也算是此行的一項額外收穫。
1. We need to go back down.我們該下山了。
"We need to go back down." 這句話值得學習之處在於,老美常常在 go 或是 come 之後連放兩個副詞來同時表達「方向」和「目地」。例如在同樣的句子我可能會說,"We need to go back." 或是 "We need to go down." 但我就不會想到把 back 和 down 連用便成了,"We need to go back down." 這樣子用法的好處在於可以同時表達出,「回去」和「下去」這兩個概念。
聽到這句話時讓我想起以前也常聽媽媽在叫她的小孩回來,"Come back over here." 當然你也可以單說,"Come back." (回來),或是 "Come over here." (過來這裏。),但是把 back 和 over here 連用就成了 "Come back over here." 也就是回來這裏的意思。
2. We have folks passing us.有人要超過我們。
Folks 這個字指的是一群人,跟 ...
英文名人名言佳句每日一句 | 就是愛看書
Edmund Hillary (登山者) | 就是愛看書
登山英文佳句-在PTTIG網紅社群上服務品牌流行穿搭 | 就是愛看書
一天一句學英文 | 就是愛看書
爬山、健行的英文怎麼說?4 種登山英文的說法不藏私教學 | 就是愛看書
【經典3】109句經典勵志英文名言佳句 | 就是愛看書
「攻頂」的英文怎麼說?健行英文用法大公開 | 就是愛看書
【爬山名言英文】50句精闢的英文勵志名言佳句+1 | 就是愛看書
小笨霖英語筆記本一零五 | 就是愛看書
【爬山名言英文】50句精闢的英文勵志名言佳句 +1 | 就是愛看書
![](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
《在登山的路上= The hike》字畝文化 978-986-5505-60-8 (精裝, NT$350, 56面, 26公分)
《在登山的路上=Thehike》好看嗎?作者艾莉森.法雷爾(AlisonFarrell)文.圖;羅吉希譯由「字畝文化」出版,ISBN:978-986-5505...
![](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
《和動物做朋友》華人國際 978-986-5554-20-0 (平裝, 40面, 26X24公分)
《和動物做朋友》好看嗎?作者曹華執行編輯由「華人國際」出版,ISBN:978-986-5554-20-0(平裝,40面,26X24公分),以下為此書...
![](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
《HERO》格林文化 978-986-5576-16-5 (平裝, NT$799, 48面, 27公分)
《HERO》好看嗎?作者格林編輯部文由「格林文化」出版,ISBN:978-986-5576-16-5(平裝,NT$799,48面,27公分),以下為此書詳細...