線上查詢護照英文名字翻譯的實用簡單好工具,1分鐘內快速 ... | 就是愛看書
![線上查詢護照英文名字翻譯的實用簡單好工具,1分鐘內快速 ...](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
護照英文姓名原則及注意事項:·1、護照英文名字採「姓」在前、「名」在後之原則,且「姓」之後不加逗點,英文名字字首大寫,其餘英文字母以小寫連接,但非首字之中文譯寫 ...
![線上查詢護照英文名字翻譯的實用簡單好工具,1分鐘內快速 ...](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
護照英文名字翻譯,是出國前申請護照最需要知道的事之一。透過外交部外文姓名中譯英系統[1],在輸入自己的中文姓名後,可以自由選擇你想使用哪一種拼音方式(漢語拼音、通用拼音、國音第二式拼音、威妥瑪拼音)。
不過請注意,選定之後就一定要按照這個拼音格式進行填寫,如果不小心拼錯護照英文名,在申請護照和機票時可能會遇到不少麻煩,所以千萬要注意護照英文拼音!所以這篇YES編編就要教你在網路上可以如何查詢自己的正確護照英文姓名。
護照英文名字查詢系統步驟詳細教學你的護照英文名字翻譯查詢,在這裡建議可以參考政府官方的外文姓名中譯英系統[2](本系統僅提供首次申請需要的護照英文名字參考) 裡面提供了有關護照英文名字查詢的詳細資料,包括最常用的中翻英「通用拼音」和「漢語拼音」…等;還有更多有關出國相關的其它資訊都在「外交部領事事務局網站[3]」。
1.輸入中文姓名進入網站後,你會看到如下圖這樣的畫面,請分別在姓氏和名字兩個欄位中輸入自己的姓名。 同時別忘了輸入圖形驗證碼,然後按下「翻譯」按鈕。
2.查看翻譯結果
點擊翻譯鈕後,你就會看到像下圖這樣的畫面,分別提供漢語拼音、通用拼音、威妥瑪拼音,以及國音第二式拼音四種版本。此時你就可以選擇一個自己喜歡又好記的英文拼音,作為你護照上的英文名字囉!PS.此護照英文系姓名查詢系統(外文姓名中譯英系統)可翻譯「漢語拼音」、「通用拼音」、「國音第二式拼音」及「威妥瑪(WG)拼音」。
PS. 此護照英文系姓名查詢系統(外文姓名中譯英系統)可翻譯「漢語拼音」、「通用拼音」、「國音第二式拼音」及「威妥瑪(WG)拼音」。
護照英文拼音對照,護照中翻英一覽除了上方的外文...
外文姓名中譯英系統 | 就是愛看書
護照英文名字翻譯 | 就是愛看書
姓名中翻英. 中文姓名英譯. 姓名翻譯. 姓名音譯 | 就是愛看書
線上查詢護照英文名字翻譯的實用簡單好工具,1分鐘內快速 ... | 就是愛看書
護照英文名字翻譯 | 就是愛看書
姓名翻譯,姓名中翻英 | 就是愛看書
![](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
《?世?与我》天恩 978-986-277-313-0 (第3冊:平裝, 192面, 21公分)
《?世?与我》好看嗎?作者李??由「天恩」出版,ISBN:978-986-277-313-0(第3冊:平裝,192面,21公分),以下為此書詳細資訊:書...
![](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
《英文》三民輔考資訊 978-986-5592-58-5 (EPUB)
《英文》好看嗎?作者劉達,許文達,劉亭雲,歐陽編著由「三民輔考資訊」出版,ISBN:978-986-5592-58-5(EPUB),以下為此書詳細...
![](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
《異形. 3》尖端 978-957-10-9969-9 (PDF)
《異形.3》好看嗎?作者AlanDeanFoster著;富海科技翻譯社譯由「尖端」出版,ISBN:978-957-10-9969-9(PDF),以下為此書詳細...
![](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
《英文小說解讀攻略. 冒險篇》三民 978-957-14-7167-9 (平裝, 64面, 30公分)
《英文小說解讀攻略.冒險篇》好看嗎?作者GuyHerring編著由「三民」出版,ISBN:978-957-14-7167-9(平裝,64面,30公分),以下...
![](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
《???事. 1, 清明?魂祭》嗨森數位文創 978-957-8605-52-7 (EPUB)
《???事.1,清明?魂祭》好看嗎?作者笭菁,?云,尾巴,御我,路??作由「嗨森數位文創」出版,ISBN:978-957-8605-52-7(EPUB),以...
![](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
《阿美語(跨方言別)(中)高級認證參考教材》桃市教育局 978-986-5463-59-5 (平裝, 100面, 30公分)
《阿美語(跨方言別)(中)高級認證參考教材》好看嗎?作者李敬信,吳連成,李翠雲,林庭筠,馬美惠翻譯;林書嫻繪圖由「桃市教育局...
![](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
《為什麼老師會在這裡!?》尖端 978-626-302-702-2 (第8冊:平裝, 192面, 18公分)
《為什麼老師會在這裡!?》好看嗎?作者蘇募??作;?紫音譯由「尖端」出版,ISBN:978-626-302-702-2(第8冊:平裝,192面,18公分)...
![](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
《因為不是真正的夥伴而被逐出勇者隊伍,流落到邊境展開慢活人生》臺灣角川 978-986-524-414-9 (第5冊:平裝, 328面, 19公分)
《因為不是真正的夥伴而被逐出勇者隊伍,流落到邊境展開慢活人生》好看嗎?作者????作;Linca譯由「臺灣角川」出版,ISBN:978...
![](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
《費曼的主張= The pleasure of finding things out: the best short works of Richard P. Feynman》遠見天下文化 978-986-525-135-2 (平裝, NT$450, 368面, 21公分)
《費曼的主張=Thepleasureoffindingthingsout:thebestshortworksofRichardP.Feynman》好看嗎?作者理查.費曼(RichardP.Feynm...
![](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
《變形記》麥田 978-986-344-929-4 (線上有聲書(MP3), 約128分面)
《變形記》好看嗎?作者卡夫卡作;姬健梅譯;張乃文朗讀由「麥田」出版,ISBN:978-986-344-929-4(線上有聲書(MP3),約128分面)...
![](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
《用字卡說故事(中德雙語注音版)= Eine Geschichte erz?hlt mit Wortkarten》周盈萱 978-957-43-8771-7 (平裝, NT$460, 85面, 21X21公分)
《用字卡說故事(中德雙語注音版)=EineGeschichteerz?hltmitWortkarten》好看嗎?作者周盈萱著由「周盈萱」出版,ISBN:978-9...
![](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
《毛小孩的療癒之旅: 作者獨特的自然沐浴手法,將為你的毛小孩帶來意想不到的健康生活》林敬為 978-957-43-8742-7 (平裝, NT$200, 152面, 22公分)
《毛小孩的療癒之旅:作者獨特的自然沐浴手法,將為你的毛小孩帶來意想不到的健康生活》好看嗎?作者丸子老師(林敬為)著由「林...
![](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
《剪剪剪什麼呢?: 教學手冊(4-6個月)》新北市寶貝媽咪托嬰中心 978-986-06003-8-4 (平裝, 22面, 30公分)
《剪剪剪什麼呢?:教學手冊(4-6個月)》好看嗎?作者廖婉真文;陳文綺圖由「新北市寶貝媽咪托嬰中心」出版,ISBN:978-986-0600...
![](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
《探索家(學生手冊). Starter 1-1= Explorer(student book)》康軒文教 978-986-535-772-6 (平裝, 32面, 28公分)
《探索家(學生手冊).Starter1-1=Explorer(studentbook)》好看嗎?作者康軒幼教編輯小組編著由「康軒文教」出版,ISBN:978-9...
![](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
《新竹縣志續修. 卷二, 土地志= Continued redaction chronicle of HsinChu County》竹縣文化局 978-986-5421-72-4 (精裝, 520面, 30公分)
《新竹縣志續修.卷二,土地志=ContinuedredactionchronicleofHsinChuCounty》好看嗎?作者韋煙灶,陳鸞鳳,丁志堅,楊懿玲,陳俐...