[詞彙區別] people, individual, persons, human | 就是愛看書
![[詞彙區別] people, individual, persons, human](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
2016年9月5日—Persons是person的複數,是一個在文件或法律條文中使用的單字。Persons(plural)isaveryformalword.Weonlyuseitinratherlegalistic ...
![[詞彙區別] people, individual, persons, human](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
在寫作的時候,有些同學為了避免重複使用相同的詞彙,卻選用了意義上不盡相同的單字,而無法精確地表達出自己所想傳達的想法。這問題很可能來自於考生平時在語言學習上過於依賴中英翻譯,因此考生在不夠了解某些一字多義的詞彙的情況下,很容易造成讀者的誤解。舉例來說,spend vs. cost vs. take (花費),borrow vs. lend vs. loan (借),這些字的中譯都很非常類似,以中文為母語的考生在使用上,只要稍微一不注意,就容易錯誤使用。甚至有些考生會以offspring (子孫; 後代) 來代替 children (小孩),我們若是查字典了解其義,就會知道 offspring 比較常出現在正式的科學用法上,泛指動物的後代及植物的幼苗。
為了幫助同學增加詞彙量並且精確地在口說和寫作上使用這些字。我會用使用一個新的同義字系列清楚地區分這些類似的字並幫助同學們在文章中正確地使用它們。同學們也應該在使用這些字之前先查查字典,以了解這些字的使用方式。
People 的同義字
★★★human (human being) ★★★
我們使用human being這個字來強調我們和動物的不同。
Dogs can hear much better than humans. 狗的聽力遠勝於人類。 That is no way to treat another human being. 這不是對待另一個人的方式。★★★man★★★
我們用man這個字來指男性、全部的人類、或指特定某一時代的人類。
The relationships between men and women are often complex and puzzling. 男女之間的關係往往複雜且令人費解。 This is one of the worst diseases...human | 就是愛看書
Human, humankind | 就是愛看書
Human, humankind, people | 就是愛看書
Humans | 就是愛看書
Human是单数还是复数? | 就是愛看書
human的复数是humen 还是humans | 就是愛看書
human與human being (s) 差別用法 | 就是愛看書
Man, mankind | 就是愛看書
[詞彙區別] people, individual, persons, human | 就是愛看書
你问我答 Human, humankind | 就是愛看書
![](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
《伊索寓言(典藏版)》人類 978-986-5500-13-9 (第2冊:精裝, NT$180, 144面, 17X17公分)
《伊索寓言(典藏版)》好看嗎?作者伊索文由「人類」出版,ISBN:978-986-5500-13-9(第2冊:精裝,NT$180,144面,17X17公分),以...
![](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
《影響孩子一生的故事: 懶惰的老鼠公主》人類 978-986-5523-88-6 (第3冊:平裝, 10面, 29公分)
《影響孩子一生的故事:懶惰的老鼠公主》好看嗎?作者小紅花童書工作室編著;白靜繪圖由「人類」出版,ISBN:978-986-5523-88-...
![](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
《影響孩子一生的故事: 爺爺拔蘿蔔》人類 978-986-5523-94-7 (第3冊:平裝, 10面, 29公分)
《影響孩子一生的故事:爺爺拔蘿蔔》好看嗎?作者小紅花童書工作室編著;白靜繪圖由「人類」出版,ISBN:978-986-5523-94-7(第...
![](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
《媽媽問寶寶答: 2-6歲觀察分析》人類 978-986-5500-30-6 (精裝, NT$200, 96面, 15X17公分)
《媽媽問寶寶答:2-6歲觀察分析》好看嗎?作者海豚低幼館文由「人類」出版,ISBN:978-986-5500-30-6(精裝,NT$200,96面,15X17...
![](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
《飛機小百科》人類 978-986-5523-98-5 (精裝, NT$180, 144面, 17X17公分)
《飛機小百科》好看嗎?作者陳瑩榛文由「人類」出版,ISBN:978-986-5523-98-5(精裝,NT$180,144面,17X17公分),以下為此書詳...
![](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
《ㄅㄆㄇ學習圖典》人類 978-986-5500-33-7 (平裝, NT$180, 96面, 24X23公分)
《ㄅㄆㄇ學習圖典》好看嗎?作者人類文化編輯部文由「人類」出版,ISBN:978-986-5500-33-7(平裝,NT$180,96面,24X23公分),...
![](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
《學習成長的故事》人類 978-986-5500-17-7 (精裝, NT$180, 96面, 17X17公分)
《學習成長的故事》好看嗎?作者小紅花童書工作室文由「人類」出版,ISBN:978-986-5500-17-7(精裝,NT$180,96面,17X17公分)...
![](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
《123學習圖典》人類 978-986-5500-44-3 (平裝, NT$180, 96面, 24X23公分)
《123學習圖典》好看嗎?作者人類文化編輯部文由「人類」出版,ISBN:978-986-5500-44-3(平裝,NT$180,96面,24X23公分),以下...
![](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
《培養品德的故事》人類 978-986-5500-15-3 (精裝, NT$180, 96面, 17X17公分)
《培養品德的故事》好看嗎?作者小紅花童書工作室文由「人類」出版,ISBN:978-986-5500-15-3(精裝,NT$180,96面,17X17公分)...
![](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
《去海邊》人類 978-986-5500-00-9 (平裝, NT$99, 36面, 23X23公分)
《去海邊》好看嗎?作者仲川道子文由「人類」出版,ISBN:978-986-5500-00-9(平裝,NT$99,36面,23X23公分),以下為此書詳細資...
![](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
《影響孩子一生的故事: 豬寶寶做早操》人類 978-986-5523-90-9 (第2冊:平裝, 10面, 29公分)
《影響孩子一生的故事:豬寶寶做早操》好看嗎?作者小紅花童書工作室編著;白靜繪圖由「人類」出版,ISBN:978-986-5523-90-9(...
![](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
《影響孩子一生的故事: 豬寶寶做早操》人類 978-986-5523-91-6 (第3冊:平裝, 10面, 29公分)
《影響孩子一生的故事:豬寶寶做早操》好看嗎?作者小紅花童書工作室編著;白靜繪圖由「人類」出版,ISBN:978-986-5523-91-6(...
![](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
《爆笑漫畫成語》人類 978-986-5500-14-6 (精裝, NT$180, 144面, 17X17公分)
《爆笑漫畫成語》好看嗎?作者游景源文由「人類」出版,ISBN:978-986-5500-14-6(精裝,NT$180,144面,17X17公分),以下為此書...
![](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
《影響孩子一生的故事: 爺爺拔蘿蔔》人類 978-986-5523-93-0 (第2冊:平裝, 10面, 29公分)
《影響孩子一生的故事:爺爺拔蘿蔔》好看嗎?作者小紅花童書工作室編著;白靜繪圖由「人類」出版,ISBN:978-986-5523-93-0(第...
![](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
《我會做環保》人類 978-986-5500-03-0 (平裝, NT$99, 36面, 23X23公分)
《我會做環保》好看嗎?作者仲川道子文由「人類」出版,ISBN:978-986-5500-03-0(平裝,NT$99,36面,23X23公分),以下為此書詳...