從「借土養命」到成為泰國人,「孤軍」華人移民兩代的認同變化 | 就是愛看書
![從「借土養命」到成為泰國人,「孤軍」華人移民兩代的認同變化](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
2021年12月1日—泰北的美弘村(化名)居住著一群在國共內戰時期退守到金三角一帶的雲南華人武裝流亡者。《借土養命》提出觀察,這些「孤軍」以傳統中華文化的維護者自 ...
![從「借土養命」到成為泰國人,「孤軍」華人移民兩代的認同變化](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
【精選書摘】
本文為《借土養命:從雲南到金三角,從毒品到永續農業,一個泰北華人社區的民族誌》[1]第四章書摘節選,經春山出版授權刊登,文章標題、小標經《報導者》編輯改寫。
本書描述一群雲南華人武裝流亡者和他們的家屬、隨從,在東南亞流蕩、安居的故事。這群人大部分屬於國共內戰中國民政府的附屬地方部隊、自衛隊,1949到1950年間,當中共解放軍席捲中國時,他們受到當時國民政府宣揚的民族主義影響,認為共產主義是從西方引進、意圖摧毀中華傳統文化的思想,故退守到金三角地區[2],在陌生險惡的叢林間「借土養命」存活下來。本書作者、現為清華大學人類學研究所教授兼人文社會學院院長的人類學家黃樹民率領團隊,在泰北一個規模較大的村落美弘村(化名)進行田野調查,為這段奮鬥歷程寫下生存紀事。
過去半個多世紀以來,這些手拿武器的流散人群,從中國雲南出發,一路經過緬甸東北角和寮國西北角,最後移居泰國北部山區,打造出一套特殊的農業生計方式。他們推動山地農業的發展,不但在金三角引進新興經濟作物如荔枝、柑橘、芒果的生產和銷售,也掌握東亞日常餐桌上迴轉壽司的薑片。這些峰迴路轉的流亡故事,不只涉及這些雲南華人離散人群的過往,以及他們如何在泰北艱苦奮鬥開拓新生活,也包括其他相關議題。例如:他們在泰北開展的根除鴉片措施、文化再造與跨國移動,如何影響他們致力於維護傳統中華文化的夢想與幻滅?第一代的雲南華人以傳統中華文化的維護者自許,但他們的後代出現怎樣多重認同的變遷?在當前全球化浪潮中有何意義?
老一輩雲南華人的看法:泰國人令人又愛又恨
第一代雲南華人移民通常對泰國社會抱持矛盾情感。一方面,他們帶有一定程度的蔑視,認為泰國人悠哉散漫、抱持享樂主義和以自我為中心,覺得泰國人對工作和生活的態度太過隨興。一般而言,如果沒有經濟壓力,泰國人看起來寧可消磨時光享受...
泰緬孤軍 | 就是愛看書
泰缅孤军 | 就是愛看書
「泰北孤軍,心向祖國 中華民國台灣」《滇緬三部曲》影評與 ... | 就是愛看書
96歲泰北孤軍辭世一生遺憾難圓 | 就是愛看書
從「借土養命」到成為泰國人,「孤軍」華人移民兩代的認同變化 | 就是愛看書
![](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
《國文主題大進擊》金安 978-986-233-365-5 (平裝, NT$450, 352面, 30公分)
《國文主題大進擊》好看嗎?作者聚瀚作由「金安」出版,ISBN:978-986-233-365-5(平裝,NT$450,352面,30公分),以下為此書詳...
![](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
《詭軼紀事. 壹, 清明斷魂祭》奇幻基地 978-986-06317-5-3 (PDF)
《詭軼紀事.壹,清明斷魂祭》好看嗎?作者Div(另一種聲音),星子,龍雲,笭菁著由「奇幻基地」出版,ISBN:978-986-06317-5-3(PD...
![](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
《一代奇人戴笠將軍》東大 978-957-19-3267-5 (平裝, 300面, 21公分)
《一代奇人戴笠將軍》好看嗎?作者王蒲臣著由「東大」出版,ISBN:978-957-19-3267-5(平裝,300面,21公分),以下為此書詳細資...
![](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
《啼笑因緣》風雲時代 978-986-5589-36-3 (平裝, NT$450, 432面, 21公分)
《啼笑因緣》好看嗎?作者張恨水著由「風雲時代」出版,ISBN:978-986-5589-36-3(平裝,NT$450,432面,21公分),以下為此書詳...
![](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
《詭軼紀事. 1, 清明斷魂祭》嗨森數位文創 978-957-8605-53-4 (EPUB)
《詭軼紀事.1,清明斷魂祭》好看嗎?作者笭菁,龍雲,尾巴,御我,路邊攤作由「嗨森數位文創」出版,ISBN:978-957-8605-53-4(EPU...
![](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
《詭軼紀事. 壹, 清明斷魂祭》笭菁工作室 978-986-06123-3-2 (PDF)
《詭軼紀事.壹,清明斷魂祭》好看嗎?作者Div,星子,龍雲,笭菁著由「笭菁工作室」出版,ISBN:978-986-06123-3-2(PDF),以下為...
![](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
《???事. 壹, 清明?魂祭》笭菁工作室 978-986-0733-92-1 (PDF)
《???事.壹,清明?魂祭》好看嗎?作者Div,星子,龍雲,笭菁著由「笭菁工作室」出版,ISBN:978-986-0733-92-1(PDF),以下為此書...
![](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
《詭軼紀事. 壹, 清明斷魂祭》奇幻基地 978-986-99766-8-8 (平裝, NT$340, 320面, 21公分)
《詭軼紀事.壹,清明斷魂祭》好看嗎?作者Div(另一種聲音),星子,龍雲,笭菁著由「奇幻基地」出版,ISBN:978-986-99766-8-8(平...