將「民主運動」寫成「暴動」,Netflix 這則電影介紹,引起韓國 ... | 就是愛看書
![將「民主運動」寫成「暴動」,Netflix 這則電影介紹,引起韓國 ...](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
2020年7月23日—這回,日本Netflix卻因為韓國電影《我只是個計程車司機》不當的電影...2017年上映的《我只是個計程車司機》,以1980年韓國光州的518民主化 ...
![將「民主運動」寫成「暴動」,Netflix 這則電影介紹,引起韓國 ...](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
用 Netflix 追劇已經成為一種趨勢,除了好看的自製影集和包羅萬象的電影資源外,最近 Netflix 也積極搶攻韓劇市場,不只和韓國電視台合作戲劇,也開始大力買進過往韓劇的版權,吸引喜歡韓劇的觀眾。
但這回,日本 Netflix 卻因為韓國電影《我只是個計程車司機》不當的電影介紹,引發韓國網友憤怒抗議。
Netflix 一則電影介紹,引起韓國民眾抗議
2017 年上映的《我只是個計程車司機》,以 1980 年韓國光州 的 518 民主化運動為背景,講述計程車司機金萬燮於接載一名德國記者前往光州進行採訪工作,在官軍無情地屠殺無辜百姓的情況下,幫助記者歷劫歸來的故事。
這部電影在韓國引起轟動,在全亞洲都蔚為話題,代表韓國角逐奧斯卡金像獎,對韓國民眾而言,是別具崇高歷史意義的電影。
「民主運動」被寫成「暴動」
是不小心,還是想刻意貼上政治標籤?
但日本 Netflix 在《我只是個計程車司機》的介紹頁面,卻出現了「計程車司機載着想採訪『暴動』的德國記者前往光州, 沒想到這場偶遇卻改變了彼此的人生。」,以「暴動」一詞替代「民主化運動」,讓韓國網友非常憤怒,認為日本 Netflix 刻意扭曲這場運動的意義、企圖貼上政治標籤。
日韓因為過去戰爭殖民的歷史結下深刻仇恨,此事無疑踩到兩國敏感的政治神經。隔天,日本 Netflix 默默將「暴動」改為「民主...
《逆權司機》 | 就是愛看書
《逆權大狀》 | 就是愛看書
我只是個計程車司機 | 就是愛看書
將「民主運動」寫成「暴動」,Netflix 這則電影介紹,引起韓國 ... | 就是愛看書
《1987 | 就是愛看書
逆權司機我只是個計程車司機 | 就是愛看書
逆權司機netflix 電影 | 就是愛看書
![](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
《Buddy English. vol 14, all drivers are great= 美語巴弟. 第十四冊, 偉大的司機》國語週刊文化 978-986-99183-9-8 (平裝附光碟片, 36面, 23X24公分)
《BuddyEnglish.vol14,alldriversaregreat=美語巴弟.第十四冊,偉大的司機》好看嗎?作者國語週刊文化事業股份有限公司作由「...