柏楊版資治通鑑 | 就是愛看書
《柏楊版資治通鑑》是中華民國作家柏楊將史學名著《資治通鑑》重新以現代白话文翻譯的一部叢書,遠流出版公司出版。在中国大陆由万卷出版公司发行。
《柏楊版資治通鑑》是中華民國作家柏楊將史學名著《資治通鑑》重新以現代白话文翻譯的一部叢書,遠流出版公司出版。在中国大陆由万卷出版公司发行。[1]
出版緣起[编辑]《資治通鑑》是中國第一部官修的編年體通史,記載前403年至959年的中國歷史,由十一世紀北宋司馬光主持編書。書中內容以歷代君臣事蹟、各朝代的興衰為主,以期給帝王鑑戒,是一部足以瞭解古中國政治運作、權力遊戲的歷史鉅著,是古代帝王鑑於往事、資於治道的必讀史書。
柏楊認為《資治通鑑》問世九百餘年之久,古老的文言文對現代人而言已顯得過度生澀艱深,假使再沒有現代語文本問世,將有塵封的厄運。於是,1983年,他開始翻譯《資治通鑑》。當時的遠流出版總編輯詹宏志將書名定為《柏楊版資治通鑑》,以“整體規劃,分冊出版”的雜誌形式發行。同年,《柏楊版資治通鑑》獲選為台灣最具影響力的一部書。發行初期定目標為36冊譯完,後改為72冊。
1993年3月7日,遠流出版公司定本日為「柏楊日」,為柏楊慶生,並慶祝《柏楊版資治通鑑》全部完成(平裝72冊,精裝36冊)。柏楊日紀念特輯《歷史走廊──十年柏楊(1983~1993)》出版。
寫完《柏楊版資治通鑑》的柏楊,形容這十年來的生活像在“勞改營”中度過一樣。有一次執行編輯前來拿稿,柏楊與他聊著聊著,居然當著客人的面睡著了,其疲憊可知。《柏楊版資治通鑑》第七十二冊有一篇跋,柏楊自述其中的辛勞,「……平均下來,我每個月至少都要閱讀四萬字左右的文言文(包括標點和註解)原文,寫出七萬五千字左右的初稿,和繳出十五萬字左右的校稿,以及所必需的地圖、附錄,和《通鑑廣場》。十年如一日,沒有星期天,沒有例假日;沒有陰,沒有晴……」。
各集書名[编辑] 集數 書名 出版日期 頁數 備註 ...《白话版资治通鉴第1-58卷》作者 | 就是愛看書
【柏楊版資治通鑑】25週年紀念版 | 就是愛看書
主題書展- 柏楊版資治通鑑全套72冊 | 就是愛看書
博客來 | 就是愛看書
柏杨白话版资治通鉴1·秦风汉雨 | 就是愛看書
柏楊版資治通鑑 | 就是愛看書
柏楊電子書 | 就是愛看書
《司馬奪權》遠流 978-957-32-9038-4 (EPUB)
《司馬奪權》好看嗎?作者司馬光原著;柏楊譯由「遠流」出版,ISBN:978-957-32-9038-4(EPUB),以下為此書詳細資訊:書名:司...
《三國鼎立》遠流 978-957-32-9034-6 (EPUB)
《三國鼎立》好看嗎?作者司馬光原著;柏楊譯由「遠流」出版,ISBN:978-957-32-9034-6(EPUB),以下為此書詳細資訊:書名:三...
《南北朝》遠流 978-957-32-9092-6 (EPUB)
《南北朝》好看嗎?作者司馬光原著;柏楊譯著由「遠流」出版,ISBN:978-957-32-9092-6(EPUB),以下為此書詳細資訊:書名:南...
《全盤漢化》遠流 978-957-32-9089-6 (EPUB)
《全盤漢化》好看嗎?作者司馬光原著;柏楊譯著由「遠流」出版,ISBN:978-957-32-9089-6(EPUB),以下為此書詳細資訊:書名:...
《壽春三叛》遠流 978-957-32-9029-2 (EPUB)
《壽春三叛》好看嗎?作者司馬光原著;柏楊譯由「遠流」出版,ISBN:978-957-32-9029-2(EPUB),以下為此書詳細資訊:書名:壽...
《王始帝國》遠流 978-957-32-9084-1 (EPUB)
《王始帝國》好看嗎?作者司馬光原著;柏楊譯著由「遠流」出版,ISBN:978-957-32-9084-1(EPUB),以下為此書詳細資訊:書名:...
《肥水之戰》遠流 978-957-32-9094-0 (EPUB)
《肥水之戰》好看嗎?作者司馬光原著;柏楊譯著由「遠流」出版,ISBN:978-957-32-9094-0(EPUB),以下為此書詳細資訊:書名:...
《劉彧詔書》遠流 978-957-32-9093-3 (EPUB)
《劉彧詔書》好看嗎?作者司馬光原著;柏楊譯著由「遠流」出版,ISBN:978-957-32-9093-3(EPUB),以下為此書詳細資訊:書名:...
《八王之亂》遠流 978-957-32-9075-9 (EPUB)
《八王之亂》好看嗎?作者司馬光原著;柏楊譯由「遠流」出版,ISBN:978-957-32-9075-9(EPUB),以下為此書詳細資訊:書名:八...
《河陰屠殺》遠流 978-957-32-9090-2 (EPUB)
《河陰屠殺》好看嗎?作者司馬光原著;柏楊譯著由「遠流」出版,ISBN:978-957-32-9090-2(EPUB),以下為此書詳細資訊:書名:...
《參和殺俘》遠流 978-957-32-9091-9 (EPUB)
《參和殺俘》好看嗎?作者司馬光原著;柏楊譯著由「遠流」出版,ISBN:978-957-32-9091-9(EPUB),以下為此書詳細資訊:書名:...
《符堅大帝》遠流 978-957-32-9087-2 (EPUB)
《符堅大帝》好看嗎?作者司馬光原著;柏楊譯著由「遠流」出版,ISBN:978-957-32-9087-2(EPUB),以下為此書詳細資訊:書名:...
《統萬碑文》遠流 978-957-32-9095-7 (EPUB)
《統萬碑文》好看嗎?作者司馬光原著;柏楊譯著由「遠流」出版,ISBN:978-957-32-9095-7(EPUB),以下為此書詳細資訊:書名:...
《大分裂》遠流 978-957-32-9074-2 (EPUB)
《大分裂》好看嗎?作者司馬光原著;柏楊譯由「遠流」出版,ISBN:978-957-32-9074-2(EPUB),以下為此書詳細資訊:書名:大分...
《蕭鸞眼淚》遠流 978-957-32-9085-8 (EPUB)
《蕭鸞眼淚》好看嗎?作者司馬光原著;柏楊譯著由「遠流」出版,ISBN:978-957-32-9085-8(EPUB),以下為此書詳細資訊:書名:...