記憶幽徑 | 就是愛看書
書名:記憶幽徑,原文名稱:Memorylane,語言:繁體中文,ISBN:9789860631814,頁數:96,出版社:允晨文化,作者:派屈克‧蒙迪安諾,譯者:林德祐, ...
推薦序城市永遠都在 黃健和/大辣出版總編輯
如果你到巴黎,在走過大街小路之後,若有遇到拱門半閉,記得要推門進去,真正的巴黎通常在那門後……。
忘了是哪位朋友說的話,自己的巴黎記憶,就常常是這樣推開一扇又一扇的門;於是推開了蒙馬特巷子裡的Studio 28,原來一家小小的電影院深藏其中;於是在巴黎巿政府不遠處,推開了一座豪宅大門,當年的貴族宮殿竟然已成巴黎的漫畫圖書館。
若說伍迪艾倫Woody Allen 《午夜巴黎》( Midnight in Paris ),帶我們走進了上世紀二○年代的巴黎,與那年代的文學作者/ 藝術家舉杯啜飲一夜又一夜的狂歡。
這本《記憶幽徑》(Memory Lane)則是帶我們回到六○年代的巴黎,我們隨著年輕的主人翁闖進了若真似假的大人世界:
在派屈克.蒙迪安諾的文字形容下,我們彷彿聽到派對主人的低沈語聲,不清楚究竟說什麼,卻讓人放鬆微醺;派對裡的每個人,或高聲爭辯或退緒在陰影中;每位女性或成熟嫵媚,或青春纖細,均各自迷人。
而知名的寮國裔法國籍插畫家皮耶.勒譚(Pierre Le-Tan)的 23 幅插圖,則有如靜物圖般,為我們具像化了小說裡的時空(尤其是文字 / 圖像兩位作者,均不是聚焦在同一人物/ 情節;反讓我們有了立體記憶)。
多久沒回到青春,多久未曾走訪巴黎……。歡迎翻開《記憶幽徑》,城市永遠都在。
Bienvenu a Paris.
導讀
歌頌脆弱易逝的情誼—蒙迪安諾的《記憶幽徑》 林德祐/中央大學法文系副教授
消逝、遁逃、遺跡、廢墟,蒙迪安諾的小說在殘破中想像全貌。曾經熱鬧喧嘩、絡繹不絕,如今人去樓空,只剩下殘破的屋舍,彷彿透過這樣的手法,蒙迪安諾能夠捕捉時間的動態:時間曾經從這裡走了過去,而它的威力就像是颶風過境,所到之處,殘...
記憶幽徑 | 就是愛看書
全國新書資訊網logo | 就是愛看書
記憶幽徑 | 就是愛看書
記憶幽徑Memory lane | 就是愛看書
新絲路網路書店 | 就是愛看書
記憶幽徑 | 就是愛看書
華文網網路書店:記憶幽徑(Memory lane).小說其他小說 ... | 就是愛看書
允晨文化 | 就是愛看書
記憶幽徑[88折]11100966036 | 就是愛看書
記憶幽徑 | 就是愛看書
《記憶幽徑》允晨文化 978-986-06318-1-4 (精裝, NT$300, 98面, 21公分)
《記憶幽徑》好看嗎?作者派屈克.蒙迪安諾(PatrickModiano)著;林德祐譯由「允晨文化」出版,ISBN:978-986-06318-1-4(精裝,N...