詠史八首·其一原文、譯文、翻譯及賞析 | 就是愛看書
左眄澄江湘,右盼定羌胡。功成不受爵,長揖歸田廬。譯文.⑴弱冠:古代的男子二十歲行冠禮,表示成人,但體猶未壯,所以叫“弱冠”。柔翰:毛筆。
原文
弱冠弄柔翰,卓犖觀群書。 著論準《過秦》,作賦擬《子虛》。 邊城苦鳴鏑,羽檄飛京都。 雖非甲胄士,疇昔覽《穰苴》。 長嘯激清風,志若無東吳。 鉛刀貴一割,夢想騁良圖。 左眄澄江湘,右盼定羌胡。 功成不受爵,長揖歸田廬。譯文
⑴弱冠:古代的男子二十歲行冠禮,表示成人,但體猶未壯,所以叫“弱冠”。柔翰:毛筆。這句是說二十歲就擅長寫文章。 ⑵犖:同躒。卓躒:才能卓越。這句是說博覽群書,才能卓異。 ⑶過秦:即《過秦論》,漢賈誼所作。子虛:即《子虛賦》,漢司馬相如所作。準、擬:以為法則。這兩句是說寫論文以《過秦論》為準則,作賦以《子虛賦》為典范。 ⑷鳴鏑(dí敵):響箭,本是匈奴所制造,古時發射它作為戰斗的信號。這句是說邊疆苦于敵人的侵犯。 ⑸檄(xí習):檄文,用來征召的文書,寫在一尺二寸長的木簡上,上插羽毛,以示緊急,所以叫“羽檄”。這句是說告急的文書馳傳到京師。 ⑹胄:頭盔。甲胄士:戰士。這句是說自己雖不是戰士。 ⑺疇昔:往時。穰苴(rāngjū):春秋時齊國人,善治軍。齊景公因為他抵抗燕、晉有功,尊為大司馬,所以叫“司馬穰苴”,曾著《兵法》若干卷。這句是說從前也讀過司馬穰苴兵法。 ⑻這兩句是說放聲長嘯,其聲激揚著清風,心中沒有把東吳放在眼里。 ⑼鉛刀貴一割:用漢班超上疏中的成語。李善注引《東觀漢記》:“班超上疏曰:臣乘圣漢威神,冀俲鉛刀一割之用。”鉛質的刀遲鈍,一割之后再難使用。用來比喻自己才能低劣。這句是說自己的才能雖然如鉛刀那樣遲鈍,但仍有一割之用。 ⑽騁:施。良圖:好的計劃。這句是說還希望施展一下自己的抱負。 ⑾眄(miǎn):看。澄:清。江湘:長江。邰希萱水,是東吳所在,地處東南,所以說“左眄”。羌胡:即少數民族的羌族,在甘肅、青海一帶,地在西北,所以說“右盼”。 ⑿爵:祿位。田廬:家園。這兩句是說要學習魯仲連那樣,為平原君卻秦兵,功成身退。賞析
...
左眄澄江湘注音 左眄澄江湘意思 左眄澄江湘右盼定羌胡 左眄澄江湘修辭 左眄澄江湘注音 左眄澄江湘右盼定羌胡 左眄澄江湘修辭 志若無東吳意思 著論準過秦意思 疇昔覽穰苴 詠史其一翻譯 邊城苦鳴鏑意思 梁文韜兒子 李小龍 心得 林一峰威士忌 七魔劍支配天下巴哈 Claire 克 萊 兒 的廚房日記 Logos logic 去你的正常世界電子書 Father's Love Letter Chinese
"左眄澄江湘,右盼定羌胡。"全诗赏析 | 就是愛看書
左眄澄江湘,右盼定羌胡。 ... 弱冠弄柔翰,卓荦观群书。 著论准过秦,作赋拟子虚。 边城苦鸣镝,羽檄飞京都。 虽非甲胄士,畴昔览穰苴。 长啸激清风,志若无东吴。 铅刀贵一 ... Read More
17.〈詠史〉:「左眄澄江湘,右盼定羌胡。」意謂(A)強敵環伺 | 就是愛看書
〈詠史〉:「左眄澄江湘,右盼定羌胡。」意謂 (A)強敵環伺,左支右絀 (B)士兵驍勇善戰 (C)睥睨強敵,建立功業 (D)憑一己之力成就河清海晏之功。 Read More
左眄「澄」江湘「澄」要怎麼翻譯 | 就是愛看書
2022年6月16日 — 圖片參考:http://l.yimg.com/f/i/tw/ugc/rte/smiley_39.gif 左眄「澄」江湘「澄」要怎麼翻譯這裡引申為平定的意思左眄澄江湘:往東斜視長江、湘江, ... Read More
左眄澄江湘的个人空间 | 就是愛看書
左眄澄江湘,右盼定羌胡 展开. 动态 视频. Ta还没有投过稿~. 快去发现新内容 吧! 头像. 昵称, 左眄澄江湘. UID, 479463439. 性别, 男. 出生日期, 10-03. Read More
左眄澄江湘,右盼定羌胡。 | 就是愛看書
④以右指亲近;赞助;以左指不亲近;不赞助。《战国策·魏策二》:“右韩而左魏。”(韩、魏:国名。)【注意】古代车骑以左为尊位,“虚左”表示对人的尊敬。《史记·信陵君列传》:“公子 ... Read More
左眄澄江湘,右盼定羌胡。 | 就是愛看書
李善注引《东观汉记》:“班超上疏曰:臣乘圣汉威神,冀俲铅刀一割之用。”铅质的刀迟钝,一割之后再难使用。用来比喻自己才能低劣。这句是说自己的才能虽然如铅刀那样迟钝, ... Read More
左眄澄江湘,右盼定羌胡。功成不受爵,长揖归田庐 | 就是愛看書
2017年6月5日 — 左眄澄江湘,右盼定羌胡。功成不受爵,长揖归田庐》出自魏晋诗人左思的古诗《咏史·弱冠弄柔翰》,其全文如下:弱冠弄柔翰,卓荦观群书。著论准过秦, ... Read More
左眄澄江湘,右盼定羌胡诗词名句 | 就是愛看書
著论准过秦,作赋拟子虚。边城苦鸣镝,羽檄飞京都。虽非甲胄士,畴昔览穰苴。长啸激清风,志若无东吴。铅刀贵一割,梦想骋良图。左眄澄江湘,右盼定. Read More
弱冠弄柔翰,卓犖觀羣書 | 就是愛看書
著論準過秦,作賦擬子虛。 邊城苦鳴鏑,羽檄飛京都。 雖非甲胄士,疇昔臣穰苴。 長嘯激清風,志若無東吳。 鉛刀貴一割,夢想騁良圖。 左眄澄江湘,右盼定羌胡。 功成不受爵 ... Read More
詠史八首·其一原文、譯文、翻譯及賞析 | 就是愛看書
左眄澄江湘,右盼定羌胡。 功成不受爵,長揖歸田廬。 譯文. ⑴弱冠:古代的男子二十歲行冠禮,表示成人,但體猶未壯,所以叫“弱冠”。柔翰:毛筆。 Read More
相關資訊整理
《這個胸部很可以 部長的手正上下左右中: 今夜又是羞答答怦然心動了-》巴比樂視網路科技股份有限公司 978-986-5478-65-0 (EPUB)
《這個胸部很可以部長的手正上下左右中:今夜又是羞答答怦然心動了-》好看嗎?作者貴一??作由「巴比樂視網路科技股份有限公司...