妞's talk:《魔法黑森林》很難看?因為它刪減了這些東西... | 就是愛看書
![妞's talk:《魔法黑森林》很難看?因為它刪減了這些東西...](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
2015年3月17日—2月中上映的《魔法黑森林》(IntotheWoods),應該可以說是「有看過原作的...拿音樂劇演員和電影演員相比本就不公平,在此強調電影《魔法黑森林》的 ...
![妞's talk:《魔法黑森林》很難看?因為它刪減了這些東西...](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
2月中上映的《魔法黑森林》(Into the Woods),應該可以說是「有看過原作的人會很懷念、沒看過原作的人感覺普普」的電影,反應怎麼會差這麼多呢?
Source: into-the-woods -variety.com[1]
稍微做過一點功課的話,你會知道,這是一部「改編」的電影,由迪士尼重製的經典百老匯名作。
1987年,《Into the Woods》(通常翻作《拜訪森林》)在百老匯首演,獲得空前絕後的成功,在當年東尼獎上取得最佳原創配樂、最佳女主角和最佳執導等大獎,技壓《歌劇魅影》;而雖然它並未和同期的《歌劇魅影》一樣在台灣造成巨大迴響,不過絕對可以說是百老匯經典代表作。
然而到了2015年,電影的評價卻不如預期,在IMDb上甚至只得到6.2分這種極為普通(甚至對劇情片來說有點低)的分數,怎麼會這樣呢?
Source: photos+for+into+the+woods -nclife.info[2]
我總共看了百老匯版本三次,都是由Bernadette Peters(在劇中飾演女巫)主演的第一版,十分精采,我想它絕對也是很多人童年時期的美好回憶。而迪士尼改編的這個版本我看了兩次,第一次看完覺得「天啊好懷念」,但第二次真的差點睡著。(喂)
不過說實話,我不覺得電影特別差,畢竟它雖說是「改編」,但其實歌曲、劇情、台詞、人物設定等通通沒有改,但可能是為了時間長度或電影鏡頭表達形式,它刪減了一點東西──然而好死不死,就...
【BON音樂】簡介音樂劇《拜訪森林》與電影《魔法黑 ... | 就是愛看書
魔法黑森林 | 就是愛看書
魔法黑森林 | 就是愛看書
華美混血女演員扮「灰姑娘」 挑戰音樂劇「拜訪森林」 | 就是愛看書
【劇目】百老匯音樂劇"Into The Woods"中文版《拜訪森林 ... | 就是愛看書
妞's talk:《魔法黑森林》很難看?因為它刪減了這些東西... | 就是愛看書
拜訪森林Into the Woods | 就是愛看書
森林誘惑 | 就是愛看書
台大音樂劇社 | 就是愛看書
![](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
《摩登音樂劇: 小紅帽》禾流文創 978-986-5528-73-7 (精裝, 30面, 21公分)
《摩登音樂劇:小紅帽》好看嗎?作者MarineArnould作;RonanBadel插畫;李旻諭譯由「禾流文創」出版,ISBN:978-986-5528-73-7(...
![](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
《摩登音樂劇: 森林王子》禾流文創 978-986-5528-72-0 (精裝, 30面, 21公分)
《摩登音樂劇:森林王子》好看嗎?作者MarineArnould作;BenjaminChaud插畫;李旻諭譯由「禾流文創」出版,ISBN:978-986-5528-...
![](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
《木之繪本: 拜訪森林》步步 978-957-9380-88-1 (精裝, NT$300, 36面, 27公分)
《木之繪本:拜訪森林》好看嗎?作者張哲銘文.圖由「步步」出版,ISBN:978-957-9380-88-1(精裝,NT$300,36面,27公分),以下為...