【日文學習】還在苦背日文單字嗎?靠「句子」學日文好處更多! | 就是愛看書
![【日文學習】還在苦背日文單字嗎?靠「句子」學日文好處更多!](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
2020年10月28日—一個很常見的情況是,當一個字以母音結尾,它的下個單字也是由相同母音起始時,說話者會將這兩個相同的母音連在一起,而不是像很多初學者所以為的「兩 ...
![【日文學習】還在苦背日文單字嗎?靠「句子」學日文好處更多!](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
過去這些年,我用過很多教科書、線上課程和 app 來學日文。我注意到一件事:大部分的課程內容是將日文單字獨立出來讓學習者學習。
我以這種方式先學日文單字,接著再學習常見片語和句子。經過一段時間後,我發覺靠句子學日文有不少好處,而那些好處是「只靠背單字來學習」無法得到的。因此我堅信學日文應該從句子開始學起,就算你是初學者也一樣,因為...
5 個用句子學日文的好處 1. 有助於你學習發音學外語最基本的能力之一是要能夠在聽到聲音後發出準確的音。以日文為例,先學發音會讓人感覺較容易上手,因為與英文或其他語言相比之下,日文的發音規則較簡單。
不過,日文當中的某些音可能會隨著後面出現的字詞而產生變化。
一個很常見的情況是,當一個字以母音結尾,它的下個單字也是由相同母音起始時,說話者會將這兩個相同的母音連在一起,而不是像很多初學者所以為的「兩個不同字要分開發音」。
這可能會造成聆聽者誤會,因為他們預期聽到的是兩個分開的音,他們可能會以為該母語者只有說一個字詞,但實際上是兩個。
另一個情況是,當 [i] 或 [u] 這兩個母音在一個字詞的結尾,而緊接在後的字是由一個無聲的子音起始,有時母語者會將母音 [i] 或 [u] 無聲化。
但單獨學習這些日文單字的人,他們預期聽到的可能是正常的母音。
以上的重點在於,句子串連起來的詞和各別拆開來的日文單字發音會非常不同。因此,學日文應該從完整的句子下手,尤其是訓練聽力時,學生更能學習母語者說話時是如何發音的。
日文母音無聲化 2. 你可以知道如何實際運用單字同一個詞可能有好幾個不同的日文翻譯,因此用背單字的方式學日文可能會造成混淆。如果你搜尋「微笑」,會得到「笑み」、「笑顔」、「にっこり」或其他日文單字。
『一定要會的日文單字總整理』免費單字表下載、N5單字重點 | 就是愛看書
【日文單字怎麼背?】最有效率的學日文技巧 | 就是愛看書
【日文學習】還在苦背日文單字嗎?靠「句子」學日文好處更多! | 就是愛看書
【日語自學】日文單字怎麼背?3大方法加深單字學習記憶 | 就是愛看書
日文背單字方法解析!我都是這樣背單字的#日檢系列 | 就是愛看書
明明我都已經非常努力背日文單字了~!為什麼 ... | 就是愛看書
給初學者的自學日文指南 | 就是愛看書
![](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
《日文派對: 不學不行的單字》捷徑文化 978-986-5507-65-7 (平裝, NT$360, 384面, 21公分)
《日文派對:不學不行的單字》好看嗎?作者赤名莉香著由「捷徑文化」出版,ISBN:978-986-5507-65-7(平裝,NT$360,384面,21公...
![](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
《我的第一本日語文法: 一看就懂的日語文法入門書,適用完全初學、從零開始的日語文法學習者!》國際學村 978-986-454-155-3 (平裝, NT$399, 192面, 26公分)
《我的第一本日語文法:一看就懂的日語文法入門書,適用完全初學、從零開始的日語文法學習者!》好看嗎?作者五十嵐幸子著由「...
![](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
《精修關鍵句版新制對應絕對合格!日檢必背閱讀N2》山田社 978-986-246-610-0 (平裝附光碟片, NT$355, 272面, 21公分)
《精修關鍵句版新制對應絕對合格!日檢必背閱讀N2》好看嗎?作者吉松由美,田中陽子,大山和佳子,山田社日檢題庫小組合著由「山...
![](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
《王可樂日語高級直達車》布克文化 978-986-5568-41-2 (EPUB)
《王可樂日語高級直達車》好看嗎?作者王可樂日語著由「布克文化」出版,ISBN:978-986-5568-41-2(EPUB),以下為此書詳細資...