在地化與語言支援(Steamworks 文獻庫) | 就是愛看書
您的商店頁面流量、銷售、社群回應都是進行規劃的良好依據。若希望了解全Steam使用者的語言使用狀況,請至最新的Steam硬體調查,點擊當中的「Language」列展開詳細 ...
概覽 本指南將說明 Steam 支援語言的方式。 Steam 是一個全球性的平台,多項功能皆正式完全支援 29 種語言。 Steam 盡可能地支援多種語言、貨幣、支付方式,在能力範圍內為全世界的顧客提供最棒的體驗。 超過六成 Steam 使用者用英文以外的語言瀏覽 Steam,因此配合這些顧客調整您的體驗十分重要。 在地化類型 Steam 支援兩種不同的在地化:商店頁面在地化與遊戲內在地化。 兩者不互相依存,您可以選用其一,但兩者都支援是最理想的。 管理商店頁面翻譯 在 Steam 平台上,您可以將您的文字、圖像、宣傳影片等商店頁面資產全面在地化。 前往 Steamworks 夥伴網站入口頁面,點擊任一文字編輯器右上方的語言下拉選單,即可輸入數種不同語言的版本。提示:若您打算把商店頁面內容翻譯成您考慮支援的語言,可以查看遊戲的地區性願望清單資料以了解您的遊戲可能在哪些地區比較熱門,和遊戲應優先翻譯成哪些語言。
管理遊戲內翻譯 您也可以在遊戲中告訴顧客您的產品支援哪些語言。 字幕、介面,或全語音皆可獨立選擇語言。Steam 上的遊戲內語言選項範例
如果一款遊戲支援多種語言,但各語言專用的內容不多,便沒有必要將內容分成各自的 Depot。 該遊戲可以使用單一 Depot,透過 ISteamApps::GetCurrentGameLanguage[1] API 問 Steam 使用者選擇哪種語言。 這將傳回支援的語言[2]之中的一個 API 語言碼。 您必須設定遊戲支援的基本語言。 請至管理 Depot[3] 頁面進行設定。
另一方面,如果您的產品有大量的特定語言專用資料,推薦您將資料存放在各別的特定語言 Depot[4] 當中, 一種語言一個 Depot。 這麼一來,Steam 便只會遞送 Steam 使用者選擇的語言的特定內容。 建立特定語言的 Steam Depot 的詳細作法請見Uploading to Steam[5]。
應用...Language: TChinese (正體中文) | 就是愛看書
在地化與語言支援(Steamworks 文獻庫) | 就是愛看書
RE:【討論】Steam更改語言問題(特殊案例) | 就是愛看書
STEAM的遊戲中文化(no-steam者也適用) | 就是愛看書
Language | 就是愛看書
萊莎的煉金工房》中文設置方法介紹(攻略 | 就是愛看書
Language changing : | 就是愛看書
《國中趣味科學實驗教學》五南 978-986-522-593-3 (PDF)
《國中趣味科學實驗教學》好看嗎?作者楊明獻著由「五南」出版,ISBN:978-986-522-593-3(PDF),以下為此書詳細資訊:書名:...
《新移民、女性、母語?社會語言學: 國際婚姻kah語言認同= A sociolinguistic analysis of new immigrants,women and mother tongues: transnational marriage,language,and identity= Sin-?-b?n,L?-s?ng,B?-g? ? Si?-h?e G?-gi?n-ha? k: Kok-ch? Hun-in kah G?-gi?n J?n-t?ng》亞細亞國際傳播 978-986-98887-4-5 (平裝, NT$228, 164面, 21公分)
《新移民、女性、母語?社會語言學:國際婚姻kah語言認同=Asociolinguisticanalysisofnewimmigrants,womenandmothertongues:tr...
《國中趣味科學實驗教學》五南 978-986-522-592-6 (平裝, NT$360, 232面, 23公分)
《國中趣味科學實驗教學》好看嗎?作者楊明獻著由「五南」出版,ISBN:978-986-522-592-6(平裝,NT$360,232面,23公分),以下...
《(好好學)數學A學測總複習講義》龍騰文化 978-986-519-126-9 (平裝, NT$450, 300面, 30公分)
《(好好學)數學A學測總複習講義》好看嗎?作者游光榮,陳坤稜,吳宏道,柳宗佑編著由「龍騰文化」出版,ISBN:978-986-519-126-...
《魔法的夏天》遠見天下文化 978-986-525-130-7 (精裝, NT$320, 40面, 26公分)
《魔法的夏天》好看嗎?作者藤原一枝,秦好史郎文;秦好史郎圖;櫻菜譯由「遠見天下文化」出版,ISBN:978-986-525-130-7(精裝,...
《我的STEAM遊戲書: 數學動手讀》遠流 978-957-32-9079-7 (精裝, NT$450, 80面, 27公分)
《我的STEAM遊戲書:數學動手讀》好看嗎?作者愛麗絲.詹姆斯(AliceJames),艾迪.雷諾茲(EddieReynolds),達倫.斯托巴特(DarrenS...