《論語》泰伯第八 | 就是愛看書
【譯文】孔子說:“喜好勇敢而又恨自己太窮困,就會犯上作亂。對於不仁德的人或事逼迫得太厲害,也會出亂子。”【解讀】本章與上一章有關聯。
【01】子曰:「泰伯其可謂至德也已矣。三以天下讓,民無得而稱焉。」
【註釋】①泰伯:也寫作“太伯”,周朝祖先古公亶父(周太王)的長子。他的兩個弟弟依次為仲雍和季歷,季歷的兒子為姬昌。傳說周太土預見到姬昌有聖德,就想打破長子繼承王位的慣例.把君位通過季歷傳給姬昌。泰伯為實現父親的意願,他與仲雍一起出走到荊蠻之地(今江蘇一帶),自號為勾吳,立為吳泰伯,成為後來吳國的始祖。周太王死後,季歷繼承王位,後來傳給姬昌,便是周文王。②三以天下讓:指;泰伯出走一間天下;太王死後不回來奔喪,以便讓季歷繼承王位二間天下;季歷死後也不回來,以便讓姬昌繼承王位三讓天下。③無得:同“無能”無法的意思。
【譯文】孔子說:“泰伯,那可以說是具備至高無上的品德了。三次讓出天下,老百姓簡直找不出恰當的語言來讚美他。”
【解讀】“棄天下如敝屣,薄帝王將相而不為。” 能夠做到這一點的,在歷史上並沒有幾個。相反,比比皆是的倒是爭權奪位,為天下大權而殺人放火,爭城掠地,勾心鬥角骨肉相殘。直到現代社會,莫說讓出整個天下,就是讓出一個單位的領導權來,也會要了很多人的老命,寧死也不情願的。 有什麼辦法呢?古今中外都是如此,權力就是有這麼大的吸引力。一朝權在手,便把令來行。”在很多人眼裡,有了權就有了一切,沒有了權就沒有了一切。所以有“權、權、權,命相連”的說法。 這些看法,這些說法,大概在孔子的時代就已經不新鮮了吧,不然的話,他怎麼會把三讓天下作為至高無上的品德歌頌呢?
【02】子曰:「恭而無禮則勞;慎而無禮則葸;勇而無禮則亂;直而無禮則絞。君子篤於親,則民興於仁。故舊不遺,則民不偷。」
【註釋】①葸(Xi):畏縮。②絞:尖刻傷人
【譯文】孔子說:“恭敬而不符合禮就會勞倦,謹慎而不符合禮就會畏縮,勇敢而不符合禮就會作亂,直率而不符合禮就會尖刻傷人。”
【解讀】恭敬、謹慎、勇敢、直率就一般意義說來都是屬於好的品格,但如果不用禮來進行規範,那也都會出問題。這...
論語 | 就是愛看書
論語 | 就是愛看書
論語·泰伯篇 | 就是愛看書
聖人之言——《論語》泰伯注釋翻譯 | 就是愛看書
《論語》泰伯第八 | 就是愛看書
論語簡說:泰伯第八 | 就是愛看書
儒家經典《論語》08.【泰伯篇第八】原文全文翻譯 | 就是愛看書
《论语》泰伯篇 | 就是愛看書
論語·泰伯篇 | 就是愛看書
論語泰伯 | 就是愛看書
《原本大學微言》老古 978-986-6059-56-8 (下冊:平裝, NT$320, 312面, 21公分)
《原本大學微言》好看嗎?作者南懷瑾講述由「老古」出版,ISBN:978-986-6059-56-8(下冊:平裝,NT$320,312面,21公分),以下為...
《論語之泰伯篇》多識界圖書文化 978-986-6574-91-7 (平裝, 224面, 21公分)
《論語之泰伯篇》好看嗎?作者癡翁編撰由「多識界圖書文化」出版,ISBN:978-986-6574-91-7(平裝,224面,21公分),以下為此書...
《百萬點擊的寫作法則: 點閱率破7億!點擊之神教你文案爆紅10大公式,從吸睛標題到不敗主題一次搞定!》臺灣廣廈 978-986-130-488-5 (PDF)
《百萬點擊的寫作法則:點閱率破7億!點擊之神教你文案爆紅10大公式,從吸睛標題到不敗主題一次搞定!》好看嗎?作者慎益秀著;陳...
《原本大學微言》老古 978-986-6059-55-1 (上冊:平裝, NT$420, 456面, 21公分)
《原本大學微言》好看嗎?作者南懷瑾講述由「老古」出版,ISBN:978-986-6059-55-1(上冊:平裝,NT$420,456面,21公分),以下為...