夜間飛行【獨家隱藏夜光版】 | 就是愛看書
![夜間飛行【獨家隱藏夜光版】](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
作者:安東尼‧聖修伯里·原文作者:AntoinedeSaint-Exupéry·譯者:吳旻旻·出版社:愛米粒·出版日期:2018/01/12.
![夜間飛行【獨家隱藏夜光版】](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
就這樣,三架來自巴塔哥尼亞、智利和巴拉圭的郵機正分別從南方、東方和北方飛回布宜諾斯艾利斯。有人在那兒等待他們的郵件;因為在午夜前,必須把那些郵件送上飛往歐洲的班機。
三位迷失在黑夜裡的飛行員,各自在重如駁船的防護罩後面,思索著他們的飛行;他們會從寧靜或暴風雨的天空,緩緩朝向巨大的城市飛來,就像好奇的農民從山裡頭走出來。
希維耶,負責整個航線網的他,正在布宜諾斯艾利斯的機場跑道上踱著方步。他仍然一言不發,因為對他來說,這三架飛機尚未抵達之前,「今天」仍舊充滿未知數。一分鐘又一分鐘,電報陸陸續續傳來,他才覺得從命運那裡辛辛苦苦搶得了一點什麼,減低了未知數,把他的飛行人員自黑夜之海拉到岸上。
一個工人走到希維耶身邊,報告來自無線電通訊員的消息:
「智利班機發出信號,說它看見布宜諾斯艾利斯的燈光。」
「好。」
不久,希維耶就會聽見那架飛機的響聲,黑夜正在把一架飛機交給他,就像潮起潮落的神祕大海,把它曾經搖搖蕩蕩許久的寶貝交給海灘。稍後,他會從黑夜的手裡再收到另外兩架。
那時候,一天就會有個結束,疲憊的工作人員可以去睡覺,由其他的生力軍接手。但是希維耶本人卻沒有辦法休息,因為那時輪到飛往歐洲的郵機令他不安。而且情況永遠如此,永遠。這位年老的鬥士對自己平生首次出現疲倦感而驚訝。飛機的到達並非戰爭結束,開創和平紀元的勝利標誌。對他來說,這永遠只是第一步,在第一步後面還有更多的千步、萬步。希維耶覺得長久以來,他一直伸著雙臂扛舉一個沉重的擔子:一種既無暫止也無希望的努力。「我老了……」他是在變老沒有錯,如果說他再也無法在行動之中得到滿足與動力。他很驚訝,自己怎麼會去思考這些以前從未冒出來的問題。然而,一團他過去一直摒拒的溫暖,帶著憂鬱的低喃,正從他背後襲來——這是一片失落了的海洋。「這一切難道這麼近了嗎?」他覺察到,他曾漸漸把一切讓生活變得甜美的東西推開,推向老邁—當他擁有時間的時候。好像真有那麼一天,他能夠擁有時間;好像在生命的那一頭,他便能獲得自己所想像的那種美好寧靜。也許不會有—並非所有班機都能準時返航。
作者 | 就是愛看書
夜間飛行 | 就是愛看書
夜間飛行 | 就是愛看書
夜間飛行 | 就是愛看書
夜間飛行【獨家隱藏夜光版】 | 就是愛看書
夜間飛行的PO | 就是愛看書
夜間飛行(胡晴舫專文導讀2015文學強譯本) | 就是愛看書
小王子與夜間飛行 | 就是愛看書
小王子(附:夜間飛行) | 就是愛看書
![](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
《撲克遊戲》城邦原創 978-986-06165-2-1 (平裝, NT$280, 272面, 21公分)
《撲克遊戲》好看嗎?作者夜間飛行著由「城邦原創」出版,ISBN:978-986-06165-2-1(平裝,NT$280,272面,21公分),以下為此書...