【洗澡熊說「法」】睡美人:被頌揚千古的性犯罪? | 就是愛看書
![【洗澡熊說「法」】睡美人:被頌揚千古的性犯罪?](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
2020年3月1日—德文原名「荊棘小玫瑰」(DasDornröschen)的〈睡美人〉,是《格林童話》200多則故事中最討好的童話之一,雅俗共賞,先被柴可夫斯基的編劇改編為古典 ...
![【洗澡熊說「法」】睡美人:被頌揚千古的性犯罪?](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
《格林童話》(Brüder Grimm: Kinder- und Hausmärchen)堪稱人類史上最成功的童話故事集,200多年以來伴隨著全球無數人的童年,也是許多人人生經歷的第一:第一則故事、第一份夢(幻)想、第一個魔法/巫術⋯⋯此外,也是成年後一生雋永回味的親子床邊故事。德文原名「荊棘小玫瑰」(Das Dornröschen)的〈睡美人〉,是《格林童話》200多則故事中最討好的童話之一,雅俗共賞,先被柴可夫斯基的編劇改編為古典芭蕾舞劇,後被迪士尼改拍成通俗動畫電影(Sleeping Beauty取名自法文版,但那朵小玫瑰延續德語版名稱的意涵),大放異彩。
多年前,國內因為一本中譯另類童話的出版──桐生操《令人顫慄的格林童話》,掀起一股恐怖童話解讀風潮(註)至於以精神分析或性象徵論來詮釋童話情節者,早已司空見慣,中譯書籍如Bruno Bettelheim著、王翎譯,《童話的魅力》,2017年,漫遊者文化出版。
,不少讀者開始相信格林傳達的是一種完全相反的非童話圖像,內容充滿性交、亂倫、暴力及戀屍癖。這部摻雜不少作者個人幻想的加油添醋作品,把《格林童話》帶入兩極的認知。 其實,格林兄弟(Jacob Grimm, 1785-1863; Wilhelm Grimm, 1786-1859)本來就不是童話作家,猶如他們亦師亦友的歷史法學家薩維尼(Friedrich Carl von Savigny, 1779-1861)般,格林兄弟帶有濃厚的歷史使命感,原始出發點本來就不在於創作童話,而是以嚴謹的學術研究來收集、記錄、保存流傳於中古時期民間故事的原始樣貌。只不過出乎格林兄弟意料之外,1812年初版以來,最大的回響來自於說親子床邊故事的讀者,後來也遷就讀者一再要求而逐漸「淨化」兒童不宜的故事情節,及至1857年7版的定版稿 ,已經是「媽媽念給女兒聽時,也不會羞愧臉紅」的老少咸宜版了─...睡美人原型故事太暗黑國王路過性侵昏睡女反派最初不是梅菲瑟 | 就是愛看書
睡美人是遭侵犯受害者?你以為的童話故事其實超黑暗 | 就是愛看書
王子有戀屍癖、睡美人被強暴生子!你不知的獵奇《格林童話》 | 就是愛看書
睡美人 | 就是愛看書
【洗澡熊說「法」】睡美人:被頌揚千古的性犯罪? | 就是愛看書
睡美人 | 就是愛看書
原版格林童話睡美人 | 就是愛看書
![](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
《睡美人》阿布拉教育文化 978-986-99875-4-7 (精裝, NT$300, 38面, 29公分)
《睡美人》好看嗎?作者荒井良二文.圖;林真美譯由「阿布拉教育文化」出版,ISBN:978-986-99875-4-7(精裝,NT$300,38面,29公...
![](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
《公主童話立體書. 3, 睡美人》風車圖書 978-986-223-637-6 (精裝, 12面, 26公分)
《公主童話立體書.3,睡美人》好看嗎?作者NorthParadcPublishingLtd作;SamaraHardy繪;陳乃鳳譯由「風車圖書」出版,ISBN:97...
![](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
《Little red riding hood= 小紅帽》人類 978-986-5500-06-1 (平裝附光碟片, 32面, 21公分)
《Littleredridinghood=小紅帽》好看嗎?作者originallybyGrimmBrothers;retoldbyAngelaChao由「人類」出版,ISBN:978-986-...
![](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
《摩登音樂劇: 穿靴子的貓》禾流文創 978-986-5528-74-4 (精裝, 30面, 21公分)
《摩登音樂劇:穿靴子的貓》好看嗎?作者MarineArnould作;RolandGarrigue插畫;李旻諭譯由「禾流文創」出版,ISBN:978-986-55...
![](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
《格林血色童話. 5, 殘虐癲狂的禁斷之謎》大風文創 978-986-06227-4-4 (EPUB)
《格林血色童話.5,殘虐癲狂的禁斷之謎》好看嗎?作者櫻澤麻衣著;鍾明秀譯由「大風文創」出版,ISBN:978-986-06227-4-4(EPUB...
![](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
《公主童話立體書. 4, 灰姑娘》風車圖書 978-986-223-638-3 (精裝, 12面, 26公分)
《公主童話立體書.4,灰姑娘》好看嗎?作者NorthParadcPublishingLtd作;SamaraHardy繪;陳乃鳳譯由「風車圖書」出版,ISBN:97...
![](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
《公主童話立體書. 1, 白雪公主與七個小矮人》風車圖書 978-986-223-635-2 (精裝, 12面, 26公分)
《公主童話立體書.1,白雪公主與七個小矮人》好看嗎?作者NorthParadcPublishingLtd作;SamaraHardy繪;陳乃鳳譯由「風車圖書」...