[請益] 關於大陸的翻譯 | 就是愛看書
![[請益] 關於大陸的翻譯](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
...影咒防護咒靈魂出竅防水防濕---------魔法部畢尤斯‧底克尼斯---------...內有八卦--※發信站:批踢踢實業坊(ptt.cc)◇From:210.241.70.253.
![[請益] 關於大陸的翻譯](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
作者zell717 (閃電二手車)
看板HarryPotter
標題[請益] 關於大陸的翻譯
時間Wed Aug 1 12:26:22 2007
最近我在修改大陸翻譯的哈利波特 幾乎都改得差不多了 但其中有一些我找不到台灣的翻譯 畢竟前面六集內容太多~無從找起 所以請大家幫幫忙 以下是我的問題 --------- 食死人 亞克斯利 多洛霍夫 西諾費利 特萊維爾 沃爾頓‧麥克尼爾 --------- 正氣師 德力士 --------- 咒語 混淆咒 盔甲咒 飛來咒 鑽心咒 奪命咒 神鋒無影咒 防護咒 靈魂出竅 防水防濕 --------- 魔法部 畢尤斯‧底克尼斯 --------- 霍格華茲 查瑞麗‧伯比奇 謝謝~ -- 卡丁車好好玩 http://knight.fcu.edu.tw/~d9118588/000.htm[1] 內有八卦 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.241.70.253→ WhereMyLove:無關問一個~~哪裡有低調可以看? 08/01 12:38
→ zell717:........我有...... 08/01 12:42
→ NaClsmile:低調~可以跟樓上要檔嗎?或是連結? 感謝 08/01 12:46
→ zell717:你去百度搜尋"哈利波特7"找作者"哈七吧" 08/01 12:48
※ 編輯: zell717 來自: 210.241.70.253 (08/01 12:51)推 peichuan:那個防水防濕讓我想到OK繃......... 08/01 12:58
→ springt:德力士是不是"鈍力"啊? 飛來咒=召換咒 盔甲咒=屏障咒(?) 08/01 13:01
→ springt:奪命咒=索命咒 鑽心咒=酷刑咒(?) 神鋒無影咒我一直猜是撕 08/01 13:02
...[心得] 鐵路運輸營業佐級-- | 就是愛看書
Re: [法環] 還有誰跟主人公有交流還活著嗎 | 就是愛看書
[公告] 置底閒聊區(2022秋第一篇) | 就是愛看書
Re: [閒聊] 動森居民的姓名考究及臆測 | 就是愛看書
[新聞] 沙波尼斯加盟首戰繳雙十國王新組合斷灰 | 就是愛看書
[情報] GTA線上模式獎勵20220831~0907 | 就是愛看書
[情報] 【聖惡魔女子學院】復刻&冬季主題轉蛋活動一覽 | 就是愛看書
[請益] 關於大陸的翻譯 | 就是愛看書
[心得] 鐵路運輸營業佐級- | 就是愛看書
鄉民吵什麼?PTT熱門看板關鍵字20211230 | 就是愛看書
![](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
《鐵路佐級歷屆試題精解專業科目二合一(運輸營業)》鼎文 978-986-5558-74-1 (平裝, 320面, 23公分)
《鐵路佐級歷屆試題精解專業科目二合一(運輸營業)》好看嗎?作者梁實端,畢斯尼斯編由「鼎文」出版,ISBN:978-986-5558-74-1...
![](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
《企業管理題庫熱門考點完全攻略》鼎文 978-986-0720-17-4 (PDF)
《企業管理題庫熱門考點完全攻略》好看嗎?作者畢斯尼斯著由「鼎文」出版,ISBN:978-986-0720-17-4(PDF),以下為此書詳細資...
![](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
《鐵路佐級歷屆試題精解專業科目二合一(運輸營業)》鼎文 978-986-0720-20-4 (PDF)
《鐵路佐級歷屆試題精解專業科目二合一(運輸營業)》好看嗎?作者梁實端,畢斯尼斯編著由「鼎文」出版,ISBN:978-986-0720-20...