【生活英文】小蛋糕開講小孩到底是kid還是child | 就是愛看書
![【生活英文】小蛋糕開講小孩到底是kid還是child](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
2015年11月8日—【生活英文】小蛋糕開講//小孩到底是kid還是child·(這是糕弟的才一歲左右的外甥,不用擔心肖像權的問題·你看到這個標題一定心想「靠~也太瞧不起我們了 ...
![【生活英文】小蛋糕開講小孩到底是kid還是child](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
(這是糕弟的才一歲左右的外甥,不用擔心肖像權的問題)
你看到這個標題一定心想「靠~也太瞧不起我們了吧~」
欸欸欸,放下你手中的石頭,不要丟我~會痛~~~
往下看下去嘛~
小孩的英文大家一定一定一定都學過『kid跟child』,可是這kid還有child兩個字難道就完全一模模一樣樣嗎?
不不不~(搖手指)
它們除了中文可能一樣之外,所暗示的語氣跟情境有大不同,我們一起來學學
kid跟child最大的差別是:
正式的語感
還有
親疏的差別
(圖片取自http://fatrobot.blogspot.tw/2006/01/demon-kids.html)
例如我們在路邊看到一個不認識的媽媽帶著一個孩子,我們會跟旁人說"Look at that child over there! Hes picking his nose
and eating what hes got! (欸欸欸,你看那裡那個孩子,他在挖鼻孔,而且還順便吃鼻屎!) ...
kid child不同 kid中文 Kidding kid發音 lid英文 孩子英文 Kids Children children中文 Child children單數複數 children's day中文 childrens' or children's Child children's children設計師 children kid複數 kid中文 kid英文 Kid child Children kid英文發音 Kid 可 數 kid懷孕 kids車 raz-kids YouTube Kids kids.youtube.com/activate codigo youtube kid解除 youtube kids廣告 kid品牌 kid child不同 孩子英文複數 孩子們英文 Kids 如何培養孩子英文 小紅帽故事書 暑假通知單 暑假作業高年級 爽口沙拉、涼麵 漫步華爾街線上看 接不接受 多米尼克.弗斯比(Dominic Frisby)著; 王曉伯譯 家政概論重點整理
kid中文(繁體)翻譯:劍橋詞典 | 就是愛看書
kid noun (CHILD) ... He took the kids to the park while I was working. 我工作時,他把孩子們帶到公園去了。 ... He was only 16, just a kid really. 他才16歲,還是個 ... Read More
kid是什麼意思 | 就是愛看書
kid的英文翻譯是什麼意思,詞典釋義與在線翻譯:. 詳盡釋義. n. (名詞). 小山羊皮(革); 小山羊肉 ... Read More
kid | 就是愛看書
kid. 小山羊,小山羊肉,小孩,欺騙小山羊皮制的哄騙,嘲弄 ; kidded. kid的動詞過去式、過去分詞 ; kids. kid的名詞複數 ; kidding. kid的動詞現在分詞、動名詞 ; kidding. 開玩笑 ... Read More
【生活英文】小蛋糕開講小孩到底是kid還是child | 就是愛看書
2015年11月8日 — 【生活英文】小蛋糕開講//小孩到底是kid還是child · (這是糕弟的才一歲左右的外甥,不用擔心肖像權的問題 · 你看到這個標題一定心想「靠~也太瞧不起我們了 ... Read More
小學生英文怎麼說?你知道Kids 和Children 哪裡不同嗎? | 就是愛看書
2020年7月4日 — 1.child 兒童,小孩(複數children) As a child I didn't eat vegetables. 我小時候不愛吃蔬菜。 2.kid 小孩 He took the kids to the park while I was ... Read More
請問小孩的英文child 與kid 有什麼差異? | 就是愛看書
2021年3月24日 — 跟自己比較熟識的或比較親密的孩子才會稱為kid,這是正式文章書寫的非正式用法,正式用法是child,child 沒有分熟不熟,都可以使用。 發表回覆. 禁止回覆 ... Read More
kid | 就是愛看書
kid [名詞] 小孩 ; 副詞: kiddingly ; 名詞: kidder ; 動詞過去式: kidded ; 動詞過去分詞: kidded ; 動詞現在分詞: kidding ... Read More
小孩英文怎麼說 | 就是愛看書
2015年11月8日 — 小孩英文怎麼說-kid還是child勒? 今天跟糕爸糕媽去台中新社看花海但我覺得是看人海跟被太陽曬成人乾吧??? 根據英國研究報導,全世界的人都在新社 ... Read More
child複數為什麼不是childs? | 就是愛看書
書上的說法普遍比較單一,點到為止,沒有進一步說明原因:單數child,複數children,是英文名詞複數的不規則變化。對於大多數的學生而言,答對最重要,背起來就是了, ... Read More
KID (消歧義) | 就是愛看書
KID還可以指:. 怪盜基德(怪盗キッド),在日本漫畫家青山剛昌的作品《神偷怪盜》與《名偵探柯南》中的虛構人物。 儿童,英文「Kid」的涵義,翻譯時因不同語境亦常譯 ... Read More
相關資訊整理
![](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
《孩子,我只是還沒準備好愛你: 一個母親最希望被聽見的心聲,一段從產後憂鬱復原的旅程》商周 978-986-5482-58-9 (EPUB)
《孩子,我只是還沒準備好愛你:一個母親最希望被聽見的心聲,一段從產後憂鬱復原的旅程》好看嗎?作者蘿拉.杜奎爾(LauraDockri...