110指考翻譯詳解與技巧 | 就是愛看書
2021年7月30日—110指考翻譯很「復古」,主題是全球暖化相關的不正常天氣,預期本來會出一整年都沒出現的大熱門防疫英文時事,結果竟然是萬年的全球暖化題,讓人跌破 ...
110指考翻譯 很「復古」,主題是全球暖化相關的不正常天氣,預期本來會出一整年都沒出現的大熱門防疫英文[1]時事,結果竟然是萬年的全球暖化題,讓人跌破眼鏡啊啊~
無論如何,一起來看重點分析與提醒:整體難度中上,不同於以往指考,常是「從屬子句+主要子句」的句型,今年出的是「主要子句含名詞子句」的結構。二題的時態都有轉換,要注意分辨。
第1題:較難詞彙有是否、與…有關、破紀錄的;第2題:「不論[2]」的用法、常態。
一起來看看吧![學測翻譯歷屆考古題懶人包[3]、指考翻譯歷屆考古題懶人包[4]、學測翻譯模擬題全 懶人包[5]]
110指考翻譯
在開始翻譯前先了解翻譯作答技巧[6],作答可以快、狠、準,分數輕鬆get!
1.很多人好奇今年年初在美國破紀錄的低溫是否與全球暖化有關。 主要結構:S + V + O 主要子句:「好奇」這事情到現在仍一直在發生,用現在進行式。當受詞的名詞子句表示「今年年初」的事情用過去式。 分析:很多人好奇[(whether…)今年年初在美國破紀錄的低溫是否與全球暖化有關]。 = 「好奇」是動詞,由此知道主動詞為「很多人」,好奇後面接的是名詞子句當受詞,以whether引導。 詞彙:好奇 (v.) wonder,今年年初 at the beginning of this year,破紀錄的 record-breaking,低溫 low temperatures,是否 whether + S + V[7],與…有關 be related to,全球暖化 global warming 參考解答:Many people are wondering whether the record-breaking low temperatures in the US...
110學年度指考非選擇題評分標準說明-英文 | 就是愛看書
110 指考英文(非選翻譯作文):大學堂英文參考答案 | 就是愛看書
110指考翻譯詳解與技巧 | 就是愛看書
【110指考】英文作文與翻譯評分原則 | 就是愛看書
110學年度指考英文翻譯及作文解答 | 就是愛看書
英文科難題解析/近五年最簡單! 中譯英決勝點答案曝 ... | 就是愛看書
110 指考分科測驗英文翻譯解答解析 | 就是愛看書
Mr.Chen英文教學 | 就是愛看書
《學測歷屆試題.自然考科. 104-110年》翰林 978-986-333-427-9 (平裝, NT$199, 176面, 30公分)
《學測歷屆試題.自然考科.104-110年》好看嗎?作者吳隆枝,黃建彰,李?,許翠珍,張立,張智超,游珮均,郭人仲,簡靖晟,李岱芬,蕭榛...
《升大學英文學測: 102-110學年= College entrance exams: the key to success》希伯崙公司 978-986-441-547-2 (全套:平裝, 26公分)
《升大學英文學測:102-110學年=Collegeentranceexams:thekeytosuccess》好看嗎?作者希伯崙編輯團隊編著;陳豫弘總編輯由「希...
《學測歷屆試題.社會考科. 104-110年》翰林 978-986-333-418-7 (平裝, 152面, 30公分)
《學測歷屆試題.社會考科.104-110年》好看嗎?作者廖翠雰,郭子儀,陳秀珍,陳蓉,林菲,周岳虹,郭怡伶,洪琪涵,何宇龍,劉欣,汪?年...
《高中國文補充教材. 3》翰林 978-986-333-520-7 (平裝, 104面, 26公分)
《高中國文補充教材.3》好看嗎?作者林皇德增修;郭純妙主編由「翰林」出版,ISBN:978-986-333-520-7(平裝,104面,26公分),...
《高中數學大素養題本. 108版》全華圖書 978-986-503-695-9 (平裝, 36面, 30公分)
《高中數學大素養題本.108版》好看嗎?作者由「全華圖書」出版,ISBN:978-986-503-695-9(平裝,36面,30公分),以下為此書詳...
《學測歷屆試題.英文. 104-110年》翰林 978-986-333-457-6 (平裝, NT$180, 92面, 30公分)
《學測歷屆試題.英文.104-110年》好看嗎?作者劉家宏,李俊文,黃淑凰,潘怡卉編著由「翰林」出版,ISBN:978-986-333-457-6(平...