準備報告英文說preparing for a report,為什麼是錯的? | 就是愛看書
![準備報告英文說preparing for a report,為什麼是錯的?](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
有讀者問,「正在準備一個考試,到底要用prepareatest,還是prepareforatest?」這個問題,剛好我們的學生也常常問,藉機向大家釐清一下。
![準備報告英文說preparing for a report,為什麼是錯的?](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
有讀者問,「正在準備一個考試,到底要用prepare a test,還是prepare for a test?」這個問題,剛好我們的學生也常常問,藉機向大家釐清一下。
先來比較這兩句話有什麼不同:
(一)Im preparing a test.
(二)Im preparing for a test.
第一句話prepare當及物動詞,直接加受詞test,意思有「製作、籌備、擬定、提供」, 因此當你prepare a test,很可能你是老師,要出考題。
第二句話prepare for a test,為了考試做準備,可能是閱讀、做題目、搜集資料之類的。
一般說「我正在準備考試」,多半是第二種情況,為了考試做準備,所以我正在準備考試,英文說
(O)Im preparing for a test.
為了加深印象,再來看兩個例子:
他正在準備一個報告。
(X)He is preparing for a report.
(O)He is preparing a report.
準備報告,意思是草擬這份報告,直接用prepare。
她在廚房準備晚餐。
(X)She was in the kitchen preparing for dinner.
(O)She was in the kitchen preparing dinner.
比較一下這兩句:
Shes preparing dinner.(她在煮晚餐。)
Shes preparing for dinner.(準備...
report | 就是愛看書
「 報告英文」怎麼說?用「 英文報告」難不倒你 | 就是愛看書
「做簡報」英文怎麼說?三個簡報成功的秘訣! | 就是愛看書
「做簡報」英文怎麼說?三個讓你簡報成功的秘訣! | 就是愛看書
【英文口說】英文口頭報告萬用公式!怎麼開頭、論述 | 就是愛看書
準備報告英文說preparing for a report,為什麼是錯的? | 就是愛看書
英文簡報技巧總整理,上台報告我不怕 | 就是愛看書
超實用懶人包!從開場到結尾,「英文簡報」說這幾句話就對了 | 就是愛看書
![](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
《精準演講: 從講稿準備到有效傳達,讓觀眾記住你說的內容= How to write and give a speech: a practical guide for anyone who has to make every word count》日出 978-986-5515-61-4 (平裝, NT$430, 320面, 21公分)
《精準演講:從講稿準備到有效傳達,讓觀眾記住你說的內容=Howtowriteandgiveaspeech:apracticalguideforanyonewhohastomakeev...
![](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
《精準演講: 從講稿準備到有效傳達,讓觀眾記住你說的內容》日出 978-986-5515-62-1 (EPUB)
《精準演講:從講稿準備到有效傳達,讓觀眾記住你說的內容》好看嗎?作者瓊.戴茲(JoanDetz)著;張珂譯由「日出」出版,ISBN:97...