柏杨版资治通鉴 | 就是愛看書
![柏杨版资治通鉴](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
![柏杨版资治通鉴](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
《柏杨版资治通鉴》是中华民国作家柏杨将史学名著《资治通鉴》重新以现代白话文翻译的一部丛书,远流出版公司出版。在中国大陆由万卷出版公司发行。[1]
出版缘起[编辑]《资治通鉴》是中国第一部官修的编年体通史,记载前403年至959年的中国历史,由十一世纪北宋司马光主持编书。书中内容以历代君臣事迹、各朝代的兴衰为主,以期给帝王鉴戒,是一部足以了解古中国政治运作、权力游戏的历史钜著,是古代帝王鉴于往事、资于治道的必读史书。
柏杨认为《资治通鉴》问世九百馀年之久,古老的文言文对现代人而言已显得过度生涩艰深,假使再没有现代语文本问世,将有尘封的厄运。于是,1983年,他开始翻译《资治通鉴》。当时的远流出版总编辑詹宏志将书名定为《柏杨版资治通鉴》,以“整体规划,分册出版”的杂志形式发行。同年,《柏杨版资治通鉴》获选为台湾最具影响力的一部书。发行初期定目标为36册译完,后改为72册。
1993年3月7日,远流出版公司定本日为“柏杨日”,为柏杨庆生,并庆祝《柏杨版资治通鉴》全部完成(平装72册,精装36册)。柏杨日纪念特辑《历史走廊──十年柏杨(1983~1993)》出版。
写完《柏杨版资治通鉴》的柏杨,形容这十年来的生活像在“劳改营”中度过一样。有一次执行编辑前来拿稿,柏杨与他聊著聊著,居然当著客人的面睡著了,其疲惫可知。《柏杨版资治通鉴》第七十二册有一篇跋,柏杨自述其中的辛劳,“……平均下来,我每个月至少都要阅读四万字左右的文言文(包括标点和注解)原文,写出七万五千字左右的初稿,和缴出十五万字左右的校稿,以及所必需的地图、附录,和《通鉴广场》。十年如一日,没有星期天,没有例假日;没有阴,没有晴……”。
各集书名[编辑] 集数 书名 出版日期 页数 备注 ...柏楊版資治通鑑典藏版1 | 就是愛看書
博客來 | 就是愛看書
柏楊白話版資治通鑒全集(共36冊) | 就是愛看書
柏楊版資治通鑑第二冊:併吞六國(電子書) | 就是愛看書
柏楊版資治通鑑第一冊:戰國時代(電子書) | 就是愛看書
柏楊版資治通鑑第六冊:開疆拓土(電子書) | 就是愛看書
柏楊版資治通鑑第三十九冊:禽獸王朝(電子書) | 就是愛看書
柏杨白话版资治通鉴(套装全36册)(双盒装) | 就是愛看書
柏楊版資治通鑑 | 就是愛看書
柏杨版资治通鉴 | 就是愛看書
![](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
《肥水之戰》遠流 978-957-32-9094-0 (EPUB)
《肥水之戰》好看嗎?作者司馬光原著;柏楊譯著由「遠流」出版,ISBN:978-957-32-9094-0(EPUB),以下為此書詳細資訊:書名:...
![](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
《自毀長城》遠流 978-957-32-9088-9 (EPUB)
《自毀長城》好看嗎?作者司馬光原著;柏楊譯著由「遠流」出版,ISBN:978-957-32-9088-9(EPUB),以下為此書詳細資訊:書名:...
![](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
《參和殺俘》遠流 978-957-32-9091-9 (EPUB)
《參和殺俘》好看嗎?作者司馬光原著;柏楊譯著由「遠流」出版,ISBN:978-957-32-9091-9(EPUB),以下為此書詳細資訊:書名:...
![](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
《大分裂》遠流 978-957-32-9074-2 (EPUB)
《大分裂》好看嗎?作者司馬光原著;柏楊譯由「遠流」出版,ISBN:978-957-32-9074-2(EPUB),以下為此書詳細資訊:書名:大分...
![](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
《南北朝》遠流 978-957-32-9092-6 (EPUB)
《南北朝》好看嗎?作者司馬光原著;柏楊譯著由「遠流」出版,ISBN:978-957-32-9092-6(EPUB),以下為此書詳細資訊:書名:南...
![](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
《蕭鸞眼淚》遠流 978-957-32-9085-8 (EPUB)
《蕭鸞眼淚》好看嗎?作者司馬光原著;柏楊譯著由「遠流」出版,ISBN:978-957-32-9085-8(EPUB),以下為此書詳細資訊:書名:...
![](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
《洛陽暴動》遠流 978-957-32-9086-5 (EPUB)
《洛陽暴動》好看嗎?作者司馬光原著;柏楊譯著由「遠流」出版,ISBN:978-957-32-9086-5(EPUB),以下為此書詳細資訊:書名:...
![](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
《王始帝國》遠流 978-957-32-9084-1 (EPUB)
《王始帝國》好看嗎?作者司馬光原著;柏楊譯著由「遠流」出版,ISBN:978-957-32-9084-1(EPUB),以下為此書詳細資訊:書名:...
![](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
《三國鼎立》遠流 978-957-32-9034-6 (EPUB)
《三國鼎立》好看嗎?作者司馬光原著;柏楊譯由「遠流」出版,ISBN:978-957-32-9034-6(EPUB),以下為此書詳細資訊:書名:三...
![](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
《壽春三叛》遠流 978-957-32-9029-2 (EPUB)
《壽春三叛》好看嗎?作者司馬光原著;柏楊譯由「遠流」出版,ISBN:978-957-32-9029-2(EPUB),以下為此書詳細資訊:書名:壽...
![](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
《河陰屠殺》遠流 978-957-32-9090-2 (EPUB)
《河陰屠殺》好看嗎?作者司馬光原著;柏楊譯著由「遠流」出版,ISBN:978-957-32-9090-2(EPUB),以下為此書詳細資訊:書名:...
![](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
《劉彧詔書》遠流 978-957-32-9093-3 (EPUB)
《劉彧詔書》好看嗎?作者司馬光原著;柏楊譯著由「遠流」出版,ISBN:978-957-32-9093-3(EPUB),以下為此書詳細資訊:書名:...
![](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
《符堅大帝》遠流 978-957-32-9087-2 (EPUB)
《符堅大帝》好看嗎?作者司馬光原著;柏楊譯著由「遠流」出版,ISBN:978-957-32-9087-2(EPUB),以下為此書詳細資訊:書名:...
![](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
《司馬奪權》遠流 978-957-32-9038-4 (EPUB)
《司馬奪權》好看嗎?作者司馬光原著;柏楊譯由「遠流」出版,ISBN:978-957-32-9038-4(EPUB),以下為此書詳細資訊:書名:司...
![](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
《統萬碑文》遠流 978-957-32-9095-7 (EPUB)
《統萬碑文》好看嗎?作者司馬光原著;柏楊譯著由「遠流」出版,ISBN:978-957-32-9095-7(EPUB),以下為此書詳細資訊:書名:...