世界少年文學必讀經典60 白牙 | 就是愛看書
![世界少年文學必讀經典60 白牙](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
書名:世界少年文學必讀經典60白牙,原文名稱:WhiteFang,語言:繁體中文,ISBN:9789863384793,頁數:248,出版社:台灣東方,作者:傑克.
![世界少年文學必讀經典60 白牙](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
閱讀世界名著 拓廣國際視野 文╱林良(兒童文學作家)
東方出版社創立於一九四五年,是臺灣最早以出版兒童讀物為目標的出版社。為了幫助學童學習國語,增強語文能力,東方出版的各種兒童讀物當中,文學讀物尤其受到特別的關注。
為兒童出版文學讀物有許多途徑,不同的出版社有不同的做法。東方出版社的做法特別的與眾不同,也特別的引人注目,那就是要為具有經典地位的文學名著製作「少年版」。這樣的做法,可大可久,而且不愁沒有材料來源。因此,東方的編輯都懷有一個信念,就是:每一部具有經典地位的文學名著,都應該有一本「少年版」,不論是哪一國,不論是哪一個時代。
舉例來說,西班牙作家「塞凡提斯」的文學巨作《唐‧吉訶德》,代表西班牙的文學成就。這樣的作品,我們的學童哪能有機會讀到。東方要做的,就是為少年們創造機會,讓他們能夠及早目睹。「少年版」的功能就在這裡。
為世界文學名著製作「少年版」,最先要選擇適當的版本或完整的譯本,再邀請有經驗的作家根據選定的版本進行改寫。作家都有豐富的閱讀經驗和寫作經驗,在重新閱讀選定的版本之後,進行節錄,使長書變短,大書凝鍊成小書,留下精采的部分,刪除冗長的部分,完成一本適合少年閱讀的讀物。
再以俄國作家「托爾斯泰」所寫的長篇小說《戰爭與和平》,這是他付出心血最多的傑作,長度有一百萬字。少年讀者每天讀一小時,要讀多久才能完成?有了「少年版」,少年讀者兩、三天就可以讀完一部世界文學名著,該有多高興。
「少年版」不只是能解決文字長度的問題,還能把原版書某些深奧難懂的文字,改寫得流暢易懂,使少年讀者獲得順暢閱讀的樂趣。此外,尤其可以使老師和家長放心的,就是原書中如有對純潔的少年讀者不適宜的、不雅、不潔的敘述或描寫,「少年版」都可以做細心的處理。
文學讀物的範圍非常廣大,有一般的生活文學、歷史文學、傳記文學、推理文學、科幻文學等。東方特地規畫出各種不同系列,「世界少年文學精選」就是其中的系列之一。
「世界少年文學精選」所選的...
世界少年文學必讀經典60 想像創造精選 | 就是愛看書
世界少年文學必讀經典60 白牙 | 就是愛看書
世界少年文學必讀經典60(共47冊) (電子書) | 就是愛看書
世界少年文學必讀經典60 | 就是愛看書
世界少年文學必讀經典60:人性探討精選 | 就是愛看書
世界少年文學必讀經典60:勇氣正義精選 | 就是愛看書
世界少年文學必讀經典60:奇幻冒險精選 | 就是愛看書
世界少年文學必讀經典60:情感關係精選 | 就是愛看書
世界少年文學必讀經典60:成長勵志精選 | 就是愛看書
世界少年文學必讀經典60:生命啟示精選 | 就是愛看書
![](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
《信鴿: 陳千武的文學與人生》台灣兒童文學學會 978-986-86352-5-8 (平裝, NT$350, 272面, 21公分)
《信鴿:陳千武的文學與人生》好看嗎?作者吳櫻著由「台灣兒童文學學會」出版,ISBN:978-986-86352-5-8(平裝,NT$350,272面,2...
![](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
《KINFOLK綠藝: 打造生活中的每一景綠意盎然》三采文化 978-957-658-535-7 (EPUB)
《KINFOLK綠藝:打造生活中的每一景綠意盎然》好看嗎?作者約翰.伯恩斯(JohnBurns)著;高霈芬譯由「三采文化」出版,ISBN:978...
![](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
《小學生快速提升閱讀能力的14堂課= ???? ???》采實文化 978-986-507-352-7 (平裝, NT$450, 352面, 21公分)
《小學生快速提升閱讀能力的14堂課=???????》好看嗎?作者崔勝弼著;林侑毅譯由「采實文化」出版,ISBN:978-986-507-352-7(...
![](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
《今天天氣是屁股日》采實文化 978-986-507-343-5 (PDF)
《今天天氣是屁股日》好看嗎?作者酒卷惠著;林謹瓊譯由「采實文化」出版,ISBN:978-986-507-343-5(PDF),以下為此書詳細資...
![](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
《如果三隻小豬懂經濟學: 小學開始就該懂的經濟學概念》采實文化 978-986-507-370-1 (精裝, NT$499, 128面, 24公分)
《如果三隻小豬懂經濟學:小學開始就該懂的經濟學概念》好看嗎?作者朴元裴著;宋延善繪:林建豪譯由「采實文化」出版,ISBN:9...
![](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
《天涯雙探. 2, 暴雪荒村》三采文化 978-957-658-547-0 (EPUB)
《天涯雙探.2,暴雪荒村》好看嗎?作者七名著由「三采文化」出版,ISBN:978-957-658-547-0(EPUB),以下為此書詳細資訊:書名...
![](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
《天涯雙探. 1, 青衣奇盜》三采文化 978-957-658-546-3 (EPUB)
《天涯雙探.1,青衣奇盜》好看嗎?作者七名著由「三采文化」出版,ISBN:978-957-658-546-3(EPUB),以下為此書詳細資訊:書名...
![](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
《在你心海盛開的花》福地 978-986-06085-4-0 (平裝, NT$200, 224面, 21公分)
《在你心海盛開的花》好看嗎?作者徐瑞蓮作由「福地」出版,ISBN:978-986-06085-4-0(平裝,NT$200,224面,21公分),以下為此...
![](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
《幼兒情商啟蒙繪本遊戲書》采實文化 978-986-507-388-6 (全套:精裝, NT$1400, 19X19公分)
《幼兒情商啟蒙繪本遊戲書》好看嗎?作者瑪麗.帕魯特(MarieParuit)作.繪;葉淑吟譯由「采實文化」出版,ISBN:978-986-507-38...
![](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
《想像力特務. 3: 糟糕!惡夢工廠營業了!》采實文化 978-986-507-357-2 (精裝, NT$320, 48面, 28公分)
《想像力特務.3:糟糕!惡夢工廠營業了!》好看嗎?作者金永鎮作;尹嘉玄譯由「采實文化」出版,ISBN:978-986-507-357-2(精裝,N...
![](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
《親愛的漢修先生= Dear Mr. Henshaw》台灣東方 978-986-338-391-8 (精裝, NT$260, 160面, 21公分)
《親愛的漢修先生=DearMr.Henshaw》好看嗎?作者貝芙莉.克萊瑞(BeverlyCleary)作;保羅.歐.傑林斯基(PaulO.Zelinsky)繪;柯倩...
![](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
《101種書的使用方法》采實文化 978-986-507-365-7 (EPUB)
《101種書的使用方法》好看嗎?作者朴善花著;林建豪譯由「采實文化」出版,ISBN:978-986-507-365-7(EPUB),以下為此書詳細...
![](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
《今天天氣是屁股日》采實文化 978-986-507-340-4 (EPUB)
《今天天氣是屁股日》好看嗎?作者酒卷惠著;林謹瓊譯由「采實文化」出版,ISBN:978-986-507-340-4(EPUB),以下為此書詳細資...
![](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
《想像力特務. 3: 糟糕!惡夢工廠營業了》采實文化 978-986-507-383-1 (EPUB)
《想像力特務.3:糟糕!惡夢工廠營業了》好看嗎?作者金永鎮著;尹嘉玄譯由「采實文化」出版,ISBN:978-986-507-383-1(EPUB),...
![](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
《餓童家便當日常: 地方爸爸90道愛的料理與實戰日記》三采文化 978-957-658-526-5 (平裝, NT$420, 272面, 23公分)
《餓童家便當日常:地方爸爸90道愛的料理與實戰日記》好看嗎?作者餓童作由「三采文化」出版,ISBN:978-957-658-526-5(平裝,...