大港的女兒陳柔縉以女性視角刻劃台灣百年時光流轉【書評】 | 就是愛看書
![大港的女兒陳柔縉以女性視角刻劃台灣百年時光流轉【書評】](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
![大港的女兒陳柔縉以女性視角刻劃台灣百年時光流轉【書評】](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
2021/1/4 12:18(10/19 19:11 更新)
文:黃淑芳
「這本來就是一個像煎魚的年代,一下子翻過來,一下子翻過去。」
讀完《大港的女兒》,這句話重重烙在心底。擅長梳理台灣常民史的作家陳柔縉寫了第一本小說,不意外地以她最熟悉的日治時期為起始點,譜記一個1928年生於高雄苓雅的大港女兒人生。故事背後如流水光影跑動的,是從日本統治、國民黨政府光復接收、1949年中央遷台、白色恐怖,到總統直選的百年台灣史。
當老師的台灣人,一夕之間得跟小孩一起學注音符號;日籍老師降格當校工,負責修剪花木、打掃環境。失寵被迫避走中國的偏房少爺,兜了一圈變成有中國經驗的「半山」,在新時代招搖過市。二次大戰時改店名去除中華味的裁縫店,光復之後掛上紅漆字招牌「興富華」,忙著接訂單趕製陰丹士林布旗袍和國民政府的大國旗。懸掛在名流宅邸、溫泉旅館的高價日本繪畫瞬間不值錢了,只要有人買就低價出讓。
對小老百姓而言,翻過來又翻過去沒有別的道理,都是為了生活。對台灣這塊土地而言,翻過來又翻過去,全然不由自主。
陳柔縉藉著書中小人物之口這麼比喻:「中國人以前把台灣生一生,家境困難,就把台灣拋棄了,50年沒養,現在,有能力了,就要來母子相認,會跟我們台灣人說一聲對不起,從此和好一起生活。」
只是,這個和好,沒有想像中順利。
時代背景如此沉重,《大港的女兒》小說讀來卻不悲情,甚至帶著意外的明快。記者出身的陳柔縉,行雲流水地寫著白話文,情節、對話都質樸純真,不刻意賣弄文字或渲染情感,把情緒留給讀者自己體會。
寫到二二八事件,陳柔縉僅以3頁篇幅,鄭重但不灑狗血地訴說高雄市井小民看到的、聽到的畫面,「很久很久以後,慢慢,他們才拼湊出一點二二八的高雄圖像。原來那一晚,愛雪一家聽到的女人哭聲,是去帶死去的丈夫或兒子回家的。」然後結束在這樣的句子。 ...
《大港的女兒》:以時代女性視角回望港都的百年歷史風雨 | 就是愛看書
《大港的女兒》|讀後感 | 就是愛看書
【202104人物故事】陳柔縉《大港的女兒》書寫不服輸的高雄魂 | 就是愛看書
【重點書評】大港的女兒、島嶼的守護者 | 就是愛看書
博客來 | 就是愛看書
大港的女兒 | 就是愛看書
大港的女兒陳柔縉以女性視角刻劃台灣百年時光流轉【書評】 | 就是愛看書
愛與不愛之間01_《大港的女兒》 | 就是愛看書
自由在《大港的女兒》寫了一則完讀書評 | 就是愛看書
![](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
《妙手俠醫》說頻文化 978-986-528-199-1 (第59冊:平裝, 192面, 19公分)
《妙手俠醫》好看嗎?作者真熊初墨作由「說頻文化」出版,ISBN:978-986-528-199-1(第59冊:平裝,192面,19公分),以下為此書...
![](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
《萬族之劫》說頻文化 978-986-528-166-3 (第43冊:平裝, 192面, 19公分)
《萬族之劫》好看嗎?作者老鷹吃小雞作由「說頻文化」出版,ISBN:978-986-528-166-3(第43冊:平裝,192面,19公分),以下為此...
![](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
《建立孩子哲學思考的第一套橋梁書. 3, 團體合作的成果》小麥田 978-957-8544-68-0 (平裝, NT$180, 64面, 21公分)
《建立孩子哲學思考的第一套橋梁書.3,團體合作的成果》好看嗎?作者哲學新媒體,公羊兄(朱生亦),蘇子?作;林孜育繪由「小麥田...
![](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
《侯府世子掌心寵》說頻文化 978-986-528-274-5 (第4冊:平裝, 320面, 21公分)
《侯府世子掌心寵》好看嗎?作者我有旨酒作由「說頻文化」出版,ISBN:978-986-528-274-5(第4冊:平裝,320面,21公分),以下為...
![](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
《話說英國兩千年》崧燁文化 978-986-516-634-2 (EPUB)
《話說英國兩千年》好看嗎?作者馮堅編著由「崧燁文化」出版,ISBN:978-986-516-634-2(EPUB),以下為此書詳細資訊:書名:...
![](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
《台灣創投攻略》野人文化 978-986-384-500-3 (EPUB)
《台灣創投攻略》好看嗎?作者方頌仁,林桂光,陳泰谷,吳光俊著由「野人文化」出版,ISBN:978-986-384-500-3(EPUB),以下為此...
![](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
《絕代神主》說頻文化 978-986-528-157-1 (第115冊:平裝, 192面, 19公分)
《絕代神主》好看嗎?作者百里龍蝦作由「說頻文化」出版,ISBN:978-986-528-157-1(第115冊:平裝,192面,19公分),以下為此書...
![](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
《娘娘又有了》說頻文化 978-986-528-282-0 (第6冊:平裝, 320面, 21公分)
《娘娘又有了》好看嗎?作者易南葵作由「說頻文化」出版,ISBN:978-986-528-282-0(第6冊:平裝,320面,21公分),以下為此書詳...
![](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
《首輔前妻太難當》說頻文化 978-986-528-285-1 (第3冊:平裝, 320面, 21公分)
《首輔前妻太難當》好看嗎?作者仟仟作由「說頻文化」出版,ISBN:978-986-528-285-1(第3冊:平裝,320面,21公分),以下為此書...
![](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
《我,最勇敢》格林文化 978-986-5576-20-2 (精裝, NT$280, 96面, 21公分)
《我,最勇敢》好看嗎?作者克羅德杜柏(ClaudeK.Dubois)文.圖;賴羽青譯由「格林文化」出版,ISBN:978-986-5576-20-2(精裝,NT...
![](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
《解密禪宗心法: <<六祖壇經>>般若品之一》布克文化 978-986-5568-43-6 (EPUB)
《解密禪宗心法:<<六祖壇經>>般若品之一》好看嗎?作者范明公著由「布克文化」出版,ISBN:978-986-5568-43-6(E...
![](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
《牧龍師》說頻文化 978-986-528-260-8 (第30冊:平裝, 192面, 19公分)
《牧龍師》好看嗎?作者亂作由「說頻文化」出版,ISBN:978-986-528-260-8(第30冊:平裝,192面,19公分),以下為此書詳細資訊...
![](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
《人間失格: 獨家收錄(太宰治的三個女人)彩頁專欄及(生前最後發表私小說<櫻桃>),一次讀懂大文豪的感情與創作祕辛》野人文化 978-986-384-501-0 (平裝, NT$299, 224面, 21公分)
《人間失格:獨家收錄(太宰治的三個女人)彩頁專欄及(生前最後發表私小說<櫻桃>),一次讀懂大文豪的感情與創作祕辛》好看...
![](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
《我們都應該是女性主義者= We should all be feminists》木馬文化 978-986-359-902-9 (精裝, NT$300, 64面, 18公分)
《我們都應該是女性主義者=Weshouldallbefeminists》好看嗎?作者奇瑪曼達.恩格茲.阿迪契(ChimamandaNgoziAdichie)作;施清真...
![](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
《通往人間之路: 臺灣白色恐怖散文選》春山出版 978-986-06389-4-3 (EPUB)
《通往人間之路:臺灣白色恐怖散文選》好看嗎?作者胡淑雯,童偉格主編由「春山出版」出版,ISBN:978-986-06389-4-3(EPUB),...