詠史八首·其一原文、翻譯及賞析 | 就是愛看書
![詠史八首·其一原文、翻譯及賞析](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
李善注引《東觀漢記》:“班超上疏曰:臣乘聖漢威神,冀俲鉛刀一割之用。”鉛質的刀遲鈍,一割之後再難使用。用來比喻自己才能低劣。這句是說自己的才能雖然如鉛刀那樣遲鈍, ...
![詠史八首·其一原文、翻譯及賞析](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
弱冠弄柔翰,卓犖觀群書。著論準《過秦》,作賦擬《子虛》。邊城苦鳴鏑,羽檄飛京都。雖非甲冑士,疇昔覽《穰苴》。長嘯激清風,志若無東吳。鉛刀貴一割,夢想騁良圖。左眄澄江湘,右盼定羌胡。功成不受爵,長揖歸田廬。——魏晉·左思《詠史八首·其一》
魏晉:左思[1][2]
弱冠弄柔翰,卓犖觀群書。 著論準《過秦》,作賦擬《子虛》。 邊城苦鳴鏑,羽檄飛京都。 雖非甲冑士,疇昔覽《穰苴》。 長嘯激清風,志若無東吳。 鉛刀貴一割,夢想騁良圖。 左眄澄江湘,右盼定羌胡。 功成不受爵,長揖歸田廬。
注釋 ⑴弱冠:古代的男子二十歲行冠禮,表示成人,但體猶未壯,所以叫“弱冠”。柔翰:毛筆。這句是說二十歲就擅長寫文章。 ⑵犖:同躒。卓躒:才能卓越。這句是說博覽群書,才能卓異。 ⑶過秦:即《過秦論》,漢賈誼[3]所作。子虛:即《子虛賦》,漢司馬相如[4]所作。準、擬:以為法則。這兩句是說寫論文以《過秦論》為準則,作賦以《子虛賦》為典範。 ⑷鳴鏑(dí敵):響箭,本是匈奴所製造,古時發射它作為戰鬥的信號。這句是說邊疆苦於敵人的侵犯。 ⑸檄(xí習):檄文,用來徵召的文書,寫在一尺二寸長的木簡上,上插羽毛,以示緊急,所以叫“羽檄”。這句是說告急的文書馳傳到京師。 ⑹胄:頭盔。甲冑士:戰士。這句是說自己雖不是戰士。 ⑺疇昔:往時。穰苴(rāngjū):春秋時齊國人,善治軍。齊景公因為他抵抗燕、晉有功,尊為大司馬,所以叫“司馬穰苴[5]”,曾著《兵法》若干卷。這句是說從前也讀過司馬穰苴兵法。 ⑻這兩句是說放聲長嘯,其聲激揚著清風,心中沒有把東吳放在眼裡。 ⑼鉛刀貴一割:用漢班超上疏中的成語。李善注引《東觀漢記》:“班超上疏曰:臣乘聖漢威神,冀俲鉛刀一割之用。”鉛質的刀遲鈍,一割之後再難使用。用來比喻自己才能低劣。這句是說自己...
詠史其四 詠史翻譯 詠史八首其一 詠史其一注音 詠史作者 詠史左思典故 詠史其五 左思詠史其七 108課綱健康教育 諾貝爾眼科張朝凱評價 時光微微甜心得 時光微微甜漫畫 ll鐵獸最大陣 行政學大意 概要 男孕生子文 Who's your daddy 言 耽 社
詠史八首·其一 | 就是愛看書
詠史八首·其一. 朝代:魏晉. 作者:左思. 原文:. 弱冠弄柔翰,卓犖觀羣書。 著論準《過秦》,作賦擬《子虛》。 邊城苦鳴鏑,羽檄飛京都。 Read More
除了才華,我一無所有-- | 就是愛看書
2021年12月9日 — 譯文: 計謀策略不被採用,獨處如乾涸的池中之魚。 外望無寸祿,內顧無斗儲。 譯文: 既沒有一點俸祿,亦沒有一斗存糧。 親戚還相蔑,朋友日夜疏。 譯文: Read More
詠史八首·其一原文、翻譯及賞析 | 就是愛看書
李善注引《東觀漢記》:“班超上疏曰:臣乘聖漢威神,冀俲鉛刀一割之用。”鉛質的刀遲鈍,一割之後再難使用。用來比喻自己才能低劣。這句是說自己的才能雖然如鉛刀那樣遲鈍, ... Read More
詠史八首·其一全文注釋譯文賞析作者 | 就是愛看書
這兩句實為互體,意思是說:我二十歲時已才學出眾了,不僅善於寫作,而且博覽群書杜甫詩云:“讀書破萬卷,下筆如有神”(《奉贈韋左丞丈二十二韻》),正是由於左思博覽群書 ... Read More
【詠史八首·其一】原文、譯文、翻譯及賞析– Wiki101.com.tw | 就是愛看書
2017年11月7日 — 李善注引《東觀漢記》:“班超上疏曰:臣乘圣漢威神,冀俲鉛刀一割之用。”鉛質的刀遲鈍,一割之后再難使用。用來比喻自己才能低劣。這句是說自己的才能雖然 ... Read More
詠史八首·其一原文、譯文、翻譯及賞析 | 就是愛看書
李善注引《東觀漢記》:“班超上疏曰:臣乘圣漢威神,冀俲鉛刀一割之用。”鉛質的刀遲鈍,一割之后再難使用。用來比喻自己才能低劣。這句是說自己的才能雖然如鉛刀那樣遲鈍, ... Read More
左思《詠史八首·其一》 | 就是愛看書
詠史八首·其一原文:. 弱冠弄柔翰,卓犖觀群書。 著論准《過秦》,作賦擬《子虛》。 邊城苦鳴鏑,羽檄飛京都。 雖非甲冑士,疇昔覽《穰苴》。 Read More
求左思詠史其一的翻譯? | 就是愛看書
2021年2月19日 — 求左思詠史其一的翻譯? 45. 贊助商連結. 回覆列表. 1 # 使用者774056550451. 弱冠弄柔翰[2],卓犖觀群書[3]。著論準過秦[4],作賦擬子虛[5]。 Read More
相關資訊整理
![](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
《這個胸部很可以 部長的手正上下左右中: 今夜又是羞答答怦然心動了-》巴比樂視網路科技股份有限公司 978-986-5478-65-0 (EPUB)
《這個胸部很可以部長的手正上下左右中:今夜又是羞答答怦然心動了-》好看嗎?作者貴一??作由「巴比樂視網路科技股份有限公司...