彼岸花盛開之島翻譯 | 就是愛看書
,2022年6月21日—透過《彼岸花が咲く島》的語言設定與情節的呼應,李琴峰不只透過這樣的語言實驗探索她熱愛的日文,以及這個創作媒介背後蘊藏的日本國族與社會想像。,書名:彼岸花盛開之島【台灣獨家書封】(台灣首位,芥川獎得獎作!),語言:繁體中文,ISBN:9789863234586,頁數:264,出版社:聯合文學,作者:李琴峰, ...,《彼岸花盛開之島》以位於日本與台灣之間的虛構島嶼為舞台,島上融合了台日的文化語言,由女性掌管宗教儀式、政治、歷史,島上還有只能讓女性使用的語言。故事描述失去記憶 ...,2022年5月30日—作家李琴峰去...
彼岸花盛開之島中文版 彼岸花盛開之島ptt 彼岸花盛開之島線上看 彼岸花盛開之島語言 彼岸花盛開之島香港 彼岸花盛開之島拼音 彼岸花盛開之島心得 彼岸花盛開之島電子書 彼岸花盛開之島中文版 彼岸花盛開之島dcard 彼岸花盛開之島電子書 彼岸花盛開之島書評 北極星 灑落之夜 PTT 無法島 PTT 倒 數 五秒月牙 PTT 彼岸花 台灣 彼岸花盛開之島線上看 彼岸花盛開之島ptt 彼岸花盛開之島翻譯 彼岸花盛開之島拼音 彼岸花盛開之島評價 彼岸花盛開之島語言 彼岸花盛開之島香港 彼岸花盛開之島內容 彼岸花盛開之島簽名 彼岸花 盛開之島 拼音 彼岸花盛開之島心得 芥川賞 台灣 彼岸花盛開之島pdf 彼岸花盛開之島原文 彼岸花盛開之島epub 彼岸花盛開之島中文 天母 展覽 農民曆入宅 原子習慣 原 文書 林明進學生 學測週計畫108課綱 任務型教學法 透視學測. 數學A+B ISBN 3900 題本
彼岸花盛開之島 | 就是愛看書
李琴峰的《彼岸花盛開之島》:一篇小說 ... | 就是愛看書
2022年6月21日 — 透過《彼岸花が咲く島》的語言設定與情節的呼應,李琴峰不只透過這樣的語言實驗探索她熱愛的日文,以及這個創作媒介背後蘊藏的日本國族與社會想像。 Read More
彼岸花盛開之島【台灣獨家書封】(台灣首位,芥川獎得獎作!) | 就是愛看書
書名:彼岸花盛開之島【台灣獨家書封】(台灣首位,芥川獎得獎作!),語言:繁體中文,ISBN:9789863234586,頁數:264,出版社:聯合文學,作者:李琴峰, ... Read More
彼岸花が咲く島 | 就是愛看書
《彼岸花盛開之島》以位於日本與台灣之間的虛構島嶼為舞台,島上融合了台日的文化語言,由女性掌管宗教儀式、政治、歷史,島上還有只能讓女性使用的語言。故事描述失去記憶 ... Read More
李琴峰親譯彼岸花盛開之島盼文學成救贖之光【專訪】 | 就是愛看書
2022年5月30日 — 作家李琴峰去年以「彼岸花盛開之島」成為台灣第一位獲得日本芥川獎作家,她以日文書寫這本小說,這次中文版同樣由她擔任翻譯。(中央社檔案照片) ... Read More
【書評】李琴峰《彼岸花盛開之島》:抵抗標籤之前 | 就是愛看書
2022年7月23日 — 參考李琴峰的翻譯後記,就算是作者身兼譯者,她亦坦言「當然沒有完美的解決方式」:. 日文原書裡之所以可以嘗試這種語言實驗,是因為日文包括「平假名、片 ... Read More
《彼岸花盛開之島》 中文讀後心得 | 就是愛看書
《彼岸花盛開之島》 作家李琴峰,台灣作家首次獲獎:第165回芥川賞。以非母語的日文在眾多日本人中脫穎而出獲獎。在虛擬的烏托邦世界中,諷刺現代的社會,並點出台灣 ... Read More
彼岸花盛開之島@ 心理師的海洋之心 | 就是愛看書
2022年10月3日 — 小說一開始便透過漂流到盛開著「彼岸花」島嶼的失去記憶的不知名 ... 然而當那樣的書寫與發想,要翻譯成日語以外的語言時,則難免削弱了既有的獨特。 Read More
相關資訊整理
《我不慌張,我會清楚的說》螢火蟲 978-986-452-352-8 (精裝, NT$180, 32面, 23X23公分)
《我不慌張,我會清楚的說》好看嗎?作者許萍萍著;彼得潘插圖繪由「螢火蟲」出版,ISBN:978-986-452-352-8(精裝,NT$180,32面...
《計算機組成原理: 基礎知識揭密與系統程式設計初步》博碩文化 978-986-434-752-0 (平裝, NT$600, 400面, 23公分)
《計算機組成原理:基礎知識揭密與系統程式設計初步》好看嗎?作者北極星著由「博碩文化」出版,ISBN:978-986-434-752-0(平...