Litost 意思 | 就是愛看書
,捷克語litost是什麼意思?...這是一個很難翻譯成其他語言的捷克語,它的第一個音節是重度長音,讀起來讓人想起幼犬的哀號。米蘭昆德拉曾為它痴迷,給出了一個精準的定義: ...,這詞是捷克特有,無法直接以其他語文翻譯,昆德拉在書裡說道:「在我們波希米亞悲傷的國度裡,痛苦的名子叫做Litost」。「Litost」到底是什麼意思?會讓捷克成為Litost的 ...,2015年8月6日—米蘭昆德拉的解釋:「Litost是一個人突然洞察自己的悲慘而產生的一種極端痛苦,除了意識到自己的悲慘,他沒有其他自我意識,也沒有任何可以示人的東西。,力脱斯特(lit...
Litost 意思 Litost 意思 臨淵行 ISBN BEASTARS 解析 BEASTARS 第 二 季 Netflix 金果數位科技股份有限公司 金果數位儲值 國中複習講義 難度 Treasure the memory or not ISBN 彭孟堯著
5 個中文難以翻譯的情緒 | 就是愛看書
捷克語litost是什麼意思? | 就是愛看書
捷克語litost是什麼意思? ... 這是一個很難翻譯成其他語言的捷克語,它的第一個音節是重度長音,讀起來讓人想起幼犬的哀號。米蘭昆德拉曾為它痴迷,給出了一個精準的定義: ... Read More
Litost與精神勝利法@N。 | 就是愛看書
這詞是捷克特有,無法直接以其他語文翻譯,昆德拉在書裡說道:「在我們波希米亞悲傷的國度裡,痛苦的名子叫做Litost」。 「Litost」到底是什麼意思?會讓捷克成為Litost的 ... Read More
[閒聊] 難以翻譯的幾個外語字 | 就是愛看書
2015年8月6日 — 米蘭昆德拉的解釋:「Litost 是一個人突然洞察自己的悲慘而產生的一種極端痛苦,除了意識到自己的悲慘,他沒有其他自我意識,也沒有任何可以示人的東西。 Read More
捷克语litost是什么意思? | 就是愛看書
力脱斯特(litost)是个很难翻译成其他语言的捷克词。它的第一个音节是重读长音,读起来让人想起弃犬的哀… Read More
litost中文 | 就是愛看書
litost中文意思:[網絡] 力脫思特;多斯特;力脫斯特…,點擊查查權威綫上辭典詳細解釋litost的中文翻譯,litost的發音,三態,音標,用法和造句等。 Read More
学了个新词,力脱思特litost意思差不多就... 来自木游人 | 就是愛看書
2021年8月17日 — 意思差不多就是,我作业没写完,同桌说你作业怎么还没写完,我为此感到痛苦,但不写作业,反而暴打同桌。 能医治litost的是“绝对的爱”。 Read More
歷史、演化與表現方式》寫了一則完讀書評 | 就是愛看書
2017年11月22日 — 捷克情節:LITOST。 ... 這種專屬捷克人的情緒是出了名的難翻譯,描述當我們了解到是別人造成我們的悲慘感覺後,所引發羞恥怨恨和暴怒交織無法自己的情緒。 Read More
litost @ Kate's broadcasting | 就是愛看書
姑娘,與懷舊時光。 後悔 · 天人之際 · 馬不停蹄 · 無法解釋的星期一清晨 · 也許 · 三十三 · 漸行漸遠,漸遠漸行。 Read More
相關資訊整理
《心靈測謊: 你的心事,一分鐘也瞞不住!》崧燁文化 978-986-516-620-5 (平裝, NT$299, 310面, 21公分)
《心靈測謊:你的心事,一分鐘也瞞不住!》好看嗎?作者劉惠丞,田由申著由「崧燁文化」出版,ISBN:978-986-516-620-5(平裝,NT$...
《心靈測謊: 你的心事,一分鐘也瞞不住!》崧燁文化 978-986-516-615-1 (EPUB)
《心靈測謊:你的心事,一分鐘也瞞不住!》好看嗎?作者劉惠丞,田由申著由「崧燁文化」出版,ISBN:978-986-516-615-1(EPUB),...