【專欄】今日台灣,明日中國?誰跟你內捲不內捲 | 就是愛看書
![【專欄】今日台灣,明日中國?誰跟你內捲不內捲](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
2022年4月28日—根據維基百科,內捲化(英語:Involution)是一個社會學概念,也翻譯為過密化,用以形容社會文化重複勞作、發展遲緩。但這個解釋,我估計99%的人都看 ...
![【專欄】今日台灣,明日中國?誰跟你內捲不內捲](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
這兩年中國被「內捲」(編按:簡體中文或作內卷,本文全使用正體中文圈常用的內捲)兩個字給席捲了,「內捲」甚至被選為2021年十大熱詞,我第一次看到這個詞的時候,感覺就和我第一次看到「生態化反」和「降維打擊」這兩個詞一樣:一頭霧水。
根據維基百科,內捲化(英語:Involution)是一個社會學概念,也翻譯為過密化,用以形容社會文化重複勞作、發展遲緩。
但這個解釋,我估計99%的人都看不懂,引用一個知乎上的熱門答案可能會比較好懂:
內捲就是看電影的時候,前排的人看不到螢幕,於是站起來看,擋到了後面的人,後面的人只好也跟著站起來,最後導致大家全體起立看電影,沒有人獲得額外的福利,但是大家都更辛苦了,最後獲得的結果和坐著是一模一樣的:看電影。
簡而言之:在有限的資源下,過度同質化競爭,導致每個個體都付出更多時間精力,但最後並沒有提高產出和所得。
當我終於內化了「內捲」一詞的意涵時,我心想:
…..等一下!這不是這十幾年來台灣一直都在說的內耗嗎?有啥差別?
在造詞這件事情上,有時候我不得不佩服大陸人更勝一籌,他們總是能新瓶裝舊酒,在既有的概念基礎上包上全新的外皮。將一件已經存在華人文化之間已久的陋習:加班、過度競爭有限資源、僧多粥少、缺乏破壞式創新等概念,給重新昇華二次傳播。
參透了內捲的本質之後,其實就一點都不神秘了,因為這是一件兩岸、甚至全世界都習以為常的事,過度內耗導致社會停滯不前。至於為什麼現在又開始舊事重提?很簡單,中國社會正在加速向台灣社會靠攏,台灣、日本、韓國十年前發生過的故事,現在正一一重現在中國身上。
有什麼很大的不同嗎?
有,中國是全球第二大經濟體,大國的改變能很大程度左右世界的走向,小國卻不見得能掀起同樣程度的波瀾,事實不需戰。
今年以來,中國最火熱的話題一是互聯網大廠裁員,二是一線城市封城,這兩個現象都很大程度地影響了全球經濟,而這兩個現象歸根究底,其實都和內捲脫...
「內卷」與「躺平」之間掙扎的中國年輕人 | 就是愛看書
【專欄】今日台灣,明日中國?誰跟你內捲不內捲 | 就是愛看書
內捲 | 就是愛看書
內捲化 | 就是愛看書
内卷化 | 就是愛看書
網路流行語「內卷」是什麼意思?正確答案曝光,台灣一堆年輕 ... | 就是愛看書
![](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
《零噪音: 在專注力稀缺時代,奪回人生與工作的主導權》今周刊 978-957-9054-85-0 (平裝, NT$350, 304面, 21公分)
《零噪音:在專注力稀缺時代,奪回人生與工作的主導權》好看嗎?作者約瑟夫.麥考馬克(JosephMcCormack)作由「今周刊」出版,IS...