你的尊嚴,不過是自欺欺人 | 就是愛看書
2018年1月26日—動次動次~跟上2017諾貝爾文學獎的熱潮~(此篇為書評,若有看過電影的也歡迎跟我分享心得~)寂寞度傲嬌度推薦度醜 ...
動次動次~跟上2017諾貝爾文學獎的熱潮~(此篇為書評,若有看過電影的也歡迎跟我分享心得~)
寂寞度★★★★
傲嬌度★★★★★
推薦度★★★★
醜話說在前頭,若你要看那種you jump I jump的灑狗血愛情戲碼;
或是轟隆隆去死吧的戰爭場景,這本書通。通。沒。有 !
說穿了就是一本非常安靜的「傲嬌總管回憶錄」,
傲嬌到很想穿越時空拿槌子去敲他腦袋那種
====================以下有雷心得====================
好啦雖然說了這麼多好像在嫌棄,可是這本書的迷人之處,就在於主角史帝文斯的傲嬌。
先從表現手法說起好了
1.寫作手法
若要說這本書的劇情,就是一個總管放假開車出去散心(順便找找以前暗戀的女同事)的平淡故事
通篇以意識流的手法,在現實與回憶間交錯,娓娓道出宅邸的往事,以及史帝文斯的職業生涯
作者石黑一雄六歲便跟著父母移民至英國,但不知為何我總覺得他的字裡行間帶著滿滿的日本小說語氣,或許是因為家庭教育的關係吧
日本人的拘謹、對細節的在意&剖析,都在他的文字裡展露無遺(但我沒看過原文,不清楚翻譯過程是否有改變了語氣)
另外我要稱讚譯者張淑貞,她的用字展現出戰間期的時代感,以及總管會用的晦澀字詞(英國人就是愛用很奇怪的字)(我種族刻板印象我道歉)
讓我覺得自己彷彿就坐在史帝文斯的車裡,聽他碎碎念XD
...長日將盡 | 就是愛看書
小說電影金句摘錄《長日將盡》The Remains of the Day by ... | 就是愛看書
你的尊嚴,不過是自欺欺人 | 就是愛看書
解讀《長日將盡》,生命消逝太快,你的堅持不過是徒勞 | 就是愛看書
長日將盡 | 就是愛看書
《長日將盡》心得 | 就是愛看書
長日將盡讀後感(no.1015書評) | 就是愛看書
「長日將盡」(The Remains of the Day) | 就是愛看書
石黑一雄《長日將盡》心得 | 就是愛看書
《別讓我走》商周 978-986-5482-48-0 (EPUB)
《別讓我走》好看嗎?作者石黑一雄(KazuoIshiguro)著;張淑貞譯由「商周」出版,ISBN:978-986-5482-48-0(EPUB),以下為此書...
《被埋葬的記憶》商周 978-986-5482-50-3 (EPUB)
《被埋葬的記憶》好看嗎?作者(KazuoIshiguro)著;楊惠君譯由「商周」出版,ISBN:978-986-5482-50-3(EPUB),以下為此書詳細...
《克拉拉與太陽》商周 978-986-5482-49-7 (EPUB)
《克拉拉與太陽》好看嗎?作者石黑一雄(KazuoIshiguro)著;林宏濤譯由「商周」出版,ISBN:978-986-5482-49-7(EPUB),以下為...