【旅遊】〈旅遊英文通〉飲食篇一:請在地人推薦餐廳 | 就是愛看書
![【旅遊】〈旅遊英文通〉飲食篇一:請在地人推薦餐廳](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
2013年4月23日—遊客想吃泰國,法國,或日本料理等可說:「I'dliketotryThai/French/Japanesefood.」。對方也可能直接告訴遊客推薦的餐廳:「你可以試試/去XXXX ...
![【旅遊】〈旅遊英文通〉飲食篇一:請在地人推薦餐廳](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
撰文/Gwen
食物對人類有解飢功能,尚能刺激味蕾,令感官愉悅,故飲食的重要性對大多數遊客並不亞於欣賞山光水色。隨著科技進步,遊客於指間輕彈中輕易在網路國度蒐集各地美食資訊,旅途中逐美食而遊。
當然,遊客也可能從在地人那裡獲得一些情報,經由他們的推薦,前往口耳相傳的餐廳,體驗道地美食。請對方推薦餐廳可說:「請問您可以推薦好餐廳嗎?」(Excuse me. Could you recommend/suggest any good restaurants?);「您知道這附近有好的墨西哥餐廳嗎?」(Do you know if there is a nice Mexican restaurant nearby/in this area?);「這兒有不錯的義大利餐廳嗎?」(Are there any nice Italian restaurants here?);「我可以去哪兒品嘗最棒在地美食?」(Where can I try/have the best local cuisine?)
請繼續往下閱讀...
對方可能的回應:「你想嘗試/比較喜歡哪種食物呢?」(What kind of food would you like to try/eat?/What kind of food do you prefer?)遊客想吃泰國,法國,或日本料理等可說:「I’d like to try Thai/French/Japanese food.」。
對方也可能直接告訴遊客推薦的餐廳:「你可以試試/去XXXX」或「我建議你試/去XXXX」(You could try XXXX./I suggest you try XXXX.)。至於推薦的原因可能是食物棒/服務親切/令人愉悅、舒適的氣氛/合理或負擔得起的價錢(good food/attentive service/a pleasant atmosphere/reasonable or affordable p...
【Travel English 101】餐廳英文教學篇:用英文點餐一點都不 ... | 就是愛看書
點餐英文實用大全!5大餐廳情境英文,讓你吃飯不成問題! | 就是愛看書
各種西餐及菜單英文都在這!讓你英文點餐不用愁 | 就是愛看書
常用餐廳英文 | 就是愛看書
出國旅行必看!學會用英文點餐,享用美食不尷尬 | 就是愛看書
餐廳實用英文懶人包〈情境篇〉從訂位、點餐、到結帳一篇全搞定 | 就是愛看書
【旅遊】〈旅遊英文通〉飲食篇一:請在地人推薦餐廳 | 就是愛看書
出國旅行必看!如何用英文點餐 | 就是愛看書
![](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
《餐旅英文= Hospitality English》華立圖書 978-957-784-906-9 (平裝, NT$500, 250面, 30公分)
《餐旅英文=HospitalityEnglish》好看嗎?作者胡宜蓁,張郁英著由「華立圖書」出版,ISBN:978-957-784-906-9(平裝,NT$500,25...
![](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
《看菜單,點歷史: 創造世界的75頓飯= Menus that made history》行人文化實驗室 978-986-99457-6-9 (平裝, 400面, 24公分)
《看菜單,點歷史:創造世界的75頓飯=Menusthatmadehistory》好看嗎?作者文森.富蘭克林(VincentFranklin),亞力.強森(AlexJohn...