[討論] 簡體書怎麼能賣那麼便宜 | 就是愛看書
![[討論] 簡體書怎麼能賣那麼便宜](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
中國大陸那邊好像翻譯不少重要的哲學人文社科文學著作拿布朗肖為例翻譯難度基本上是本科專業才譯得來理當都是浩大工程怎麼還能賣那麼便宜最貴才250 ...
![[討論] 簡體書怎麼能賣那麼便宜](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
作者gregorsamsa (無產階級滋事份子)
看板book
標題[討論] 簡體書怎麼能賣那麼便宜
時間Tue Dec 4 17:47:35 2018
中國大陸那邊好像翻譯不少重要的哲學 人文社科 文學著作 拿布朗肖為例 翻譯難度基本上是本科專業才譯得來 理當都是浩大工程 怎麼還能賣那麼便宜 最貴才250左右 繁中我看差不多要翻兩三倍 還是說翻譯品質其實很糟糕 有人有在讀簡體中文書的可以解釋一下嗎? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.40.25.51 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/book/M.1543916858.A.313.html[1]推 maxsho: 人口多,銷量相對高,價格自然便宜12/04 18:33
推 sedition: 台灣也是有布朗肖的翻譯者啊 但是我.....12/04 18:48
台灣學者好像不太投入翻譯出版工作→ CLV518: 中國最不值錢的就是人......12/04 19:03
推 hyde711034: 紙質比較差吧 雖然我覺得小說類的用那種紙印就可以12/04 19:10
推 chi12345678: 整體物價就低啊12/04 19:22
推 XDXDXDXDXD: 我去大陸都會買書,也跟原 po 一樣的想法,所以就都會12/04 19:25
→ XDXDXDXDXD: 不手軟的買在台灣買不下去的書!12/04 19:25
推 Nolan5566: 人力成本低啊,還有印五萬本付十萬跟印兩千付十萬,那12/04 19:26
→ Nolan5566: 個單價低呢12/04 19:26
推 v7q4: 翻譯品質差 書頁的品質也差12/04 19:30 ...
Re | 就是愛看書
[問卦] 我是大陸簡體書愛好者請問你們會買這種嗎 | 就是愛看書
[問卦] 討厭簡體書是不是都學店生?? | 就是愛看書
[問題] 天貓或淘寶買簡體書 | 就是愛看書
[問題] 請問大家現在用什麼方法購買簡體書呢?? | 就是愛看書
[心得] 哀..淘寶買簡體書根本也沒比較便宜 | 就是愛看書
[心得] 關於購買簡體書的點滴。 | 就是愛看書
[討論] 大家會排斥看簡體字的書嗎? | 就是愛看書
[討論] 簡體書怎麼能賣那麼便宜 | 就是愛看書
![](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
《阿勃勒的夏天》萬卷樓 978-986-478-459-2 (平裝, 120面, 21公分)
《阿勃勒的夏天》好看嗎?作者余崇生作由「萬卷樓」出版,ISBN:978-986-478-459-2(平裝,120面,21公分),以下為此書詳細資訊...
![](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
《原色時尚手織包&帽: 麻與天然素材的百搭單品提案》雅書堂文化 978-986-302-580-1 (平裝, NT$380, 88面, 26公分)
《原色時尚手織包&帽:麻與天然素材的百搭單品提案》好看嗎?作者日本VOGUE社編著;彭小玲譯由「雅書堂文化」出版,ISBN:978-...
![](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
《宋至清代儒釋道文化在海南府城傳播問題研究》萬卷樓 978-986-478-460-8 (平裝, NT$500, 200面, 23公分)
《宋至清代儒釋道文化在海南府城傳播問題研究》好看嗎?作者李金操著由「萬卷樓」出版,ISBN:978-986-478-460-8(平裝,NT$50...
![](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
《寫,在動畫製作之前: 動畫短片劇本寫作= Scripting,before making animations》全華圖書 978-986-503-665-2 (平裝, NT$520, 338面, 23公分)
《寫,在動畫製作之前:動畫短片劇本寫作=Scripting,beforemakinganimations》好看嗎?作者魏嘉宏著由「全華圖書」出版,ISBN...
![](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
《觸動心弦: 培養靈命知、情、意的講章》李秀玉 978-957-43-8668-0 (平裝, NT$200, 196面, 21公分)
《觸動心弦:培養靈命知、情、意的講章》好看嗎?作者李秀玉著由「李秀玉」出版,ISBN:978-957-43-8668-0(平裝,NT$200,196面...