[討論] 大家會排斥看簡體字的書嗎? | 就是愛看書
![[討論] 大家會排斥看簡體字的書嗎?](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
發信站:批踢踢實業坊(ptt.cc),來自:112.78.69.2(臺灣)※文章網址:...推pauljet:英語系翻譯不會買簡體書其他語言翻譯會買01/1419:24.
![[討論] 大家會排斥看簡體字的書嗎?](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
作者MrTaxes (謝謝提醒)
看板book
標題[討論] 大家會排斥看簡體字的書嗎?
時間Fri Jan 14 17:40:44 2022
我承認我會。 因為我覺得正體漢字是結構很美的文字,簡體字卻像是斑駁掉漆之後的樣子。 之前在法學院上課,同學都會買王澤鑑老師的書,一本價位大概五六百塊。 但是同樣內容的書在台灣也買得到簡體字的版本,價格幾乎減半。 若叢書整個系列買下來約多達十幾本,可能就差距四五千塊了。 四五千對學生來說是筆錢,所以當時有點猶豫,但最後還是選擇正體中文。 到了現在,如果同一本書有正簡體兩種版本,我會毫不猶豫選擇正體版本。 但有些書就似乎只有簡體中文,就會考慮是否真的要買,結果通常就是放棄不買。 雖然在網路上常看對岸的影片字幕常有簡體中文,也已經習慣了。 但是在看書方面,目前還在堅持。 請問大家會排斥看簡體字的中文書嗎? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 112.78.69.2 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/book/M.1642153246.A.B52.html[1]推 weiman0702: 正體讀起來比較不累 會選正體+1 01/14 17:52
推 brighton16: 有正體版就不會買簡體版 01/14 17:57
推 emmayates: 還是不太習慣簡體,買書都看繁體 01/14 18:03
推 habodaha: 完全不在意,毫無不便 01/14 18:09
→ habodaha: 對岸電子書平台有些可自選簡繁,我仍優先用簡體,因為 01/14 18:09
→ habodaha: 系統轉換有時會出現繁體錯字,反而導致閱讀不流暢 01/14 18:09
推 MScorsese: 會 買過余華《兄弟》簡體版 讀一遍後又買正體 01/14 18:14
...
Re | 就是愛看書
[問卦] 我是大陸簡體書愛好者請問你們會買這種嗎 | 就是愛看書
[問卦] 討厭簡體書是不是都學店生?? | 就是愛看書
[問題] 天貓或淘寶買簡體書 | 就是愛看書
[問題] 請問大家現在用什麼方法購買簡體書呢?? | 就是愛看書
[心得] 哀..淘寶買簡體書根本也沒比較便宜 | 就是愛看書
[心得] 關於購買簡體書的點滴。 | 就是愛看書
[討論] 大家會排斥看簡體字的書嗎? | 就是愛看書
[討論] 簡體書怎麼能賣那麼便宜 | 就是愛看書
![](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
《寫,在動畫製作之前: 動畫短片劇本寫作= Scripting,before making animations》全華圖書 978-986-503-665-2 (平裝, NT$520, 338面, 23公分)
《寫,在動畫製作之前:動畫短片劇本寫作=Scripting,beforemakinganimations》好看嗎?作者魏嘉宏著由「全華圖書」出版,ISBN...
![](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
《阿勃勒的夏天》萬卷樓 978-986-478-459-2 (平裝, 120面, 21公分)
《阿勃勒的夏天》好看嗎?作者余崇生作由「萬卷樓」出版,ISBN:978-986-478-459-2(平裝,120面,21公分),以下為此書詳細資訊...
![](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
《觸動心弦: 培養靈命知、情、意的講章》李秀玉 978-957-43-8668-0 (平裝, NT$200, 196面, 21公分)
《觸動心弦:培養靈命知、情、意的講章》好看嗎?作者李秀玉著由「李秀玉」出版,ISBN:978-957-43-8668-0(平裝,NT$200,196面...
![](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
《原色時尚手織包&帽: 麻與天然素材的百搭單品提案》雅書堂文化 978-986-302-580-1 (平裝, NT$380, 88面, 26公分)
《原色時尚手織包&帽:麻與天然素材的百搭單品提案》好看嗎?作者日本VOGUE社編著;彭小玲譯由「雅書堂文化」出版,ISBN:978-...
![](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
《宋至清代儒釋道文化在海南府城傳播問題研究》萬卷樓 978-986-478-460-8 (平裝, NT$500, 200面, 23公分)
《宋至清代儒釋道文化在海南府城傳播問題研究》好看嗎?作者李金操著由「萬卷樓」出版,ISBN:978-986-478-460-8(平裝,NT$50...