你的「YA」不是你的「耶」!YaYeah 分不清? | 就是愛看書
![你的「YA」不是你的「耶」!YaYeah 分不清?](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
2021年2月1日—Ya可作為yeah的縮寫,在手機簡訊或網路訊息等朋友交流、對話中較常見,讀音與yeah相同。但這個字其實正確用法應該是you(你)的非正式縮寫,讀起來跟 ...
![你的「YA」不是你的「耶」!YaYeah 分不清?](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
你知道歡呼時是用 yay,不是 ya 嗎? 如果想表示肯定時,該說 yeah 還是 yup 呢? 在口語表達中,以 y 開頭、帶有贊同意味的字 拼寫與發音上,其實都十分相近。 今天就跟著 VoiceTube 一起學會分辨它們吧!
YeahYeah 用來表示「同意、肯定」,和 yes 同義。兩者最大的差別在於 yes 較正式,而 yeah 則是比較輕鬆的表達方式。在眾多 yes 的代稱詞中,yeah 最為常見。這個字表達的口吻也非常多元,若運用得宜,甚至可以用來表示反諷,也就是說,對方嘴上雖說「yeah」,但你卻能夠依照語氣或情境判斷他是否真的贊同。猜猜下面哪個回覆帶有嘲諷意味吧!
A: Chris told me he won a trip to Japan! A:Chris 說他贏得一趟日本之旅!
B: Yeah, I heard that, too. Good for him! B:是啊,我也聽說了。真替他開心!
A: I swear I am going to lose 10 pounds by the end of the month! A:我發誓我要在月底前減掉 10 磅!
B: Yeah, you’ve been saying that for the entire year. B:對啦,你這個已經講了一年了。
猜對了嗎?第二組對話裡的角色 B 所回應的「yeah」帶有反諷的意味,因為顯然 A 已經嚷嚷了一年說要減肥,卻都還沒有實際的行動,我們可以猜想 B 並不相信 A 所說的話。下次若有人也這樣回應你,不要再被字面上的意思給騙啦!
Yep / Yup除了 yeah 之外,和 yes 有相同含義的副詞還有 yep 和 yup,這兩個字在日常對話中很...
別再打成YA了!一次搞懂英文yeah、ya、yay、yah的差別 | 就是愛看書
你的「YA」不是你的「耶」!YaYeah 分不清? | 就是愛看書
什麼?YA不是歡呼的意思?教你如何分辨yeah | 就是愛看書
ya中文(繁體)翻譯:劍橋詞典 | 就是愛看書
一次搞懂英文yeah、ya、yay、yah的差別 | 就是愛看書
YaYeah 分不清?都是y 開頭,意思大不同! | 就是愛看書
你的「YA」不是你的「耶」!YaYeah分不清? | 就是愛看書
台灣人說ya或yeah到底是什麼意思? | 就是愛看書
![](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
《咦,你有看到鱷魚嗎?》東雨文化 978-957-521-474-6 (精裝, NT$320, 32面, 28公分)
《咦,你有看到鱷魚嗎?》好看嗎?作者喬尼.蘭伯特(JonnyLambert)作.繪由「東雨文化」出版,ISBN:978-957-521-474-6(精裝,NT$...
![](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
《食衣住行+觀光旅遊: 超實用英語會話》希伯崙公司 978-986-441-546-5 (平裝, NT$399, 320面, 23公分)
《食衣住行+觀光旅遊:超實用英語會話》好看嗎?作者希伯崙編輯團隊編著由「希伯崙公司」出版,ISBN:978-986-441-546-5(平裝...
![](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
《Yes,I do.我願意!: 從相遇、相知到相守的伴侶相處方程式》臺灣商務 978-957-05-3323-1 (平裝, NT$330, 240面, 21公分)
《Yes,Ido.我願意!:從相遇、相知到相守的伴侶相處方程式》好看嗎?作者王壽南著由「臺灣商務」出版,ISBN:978-957-05-3323-...