張淵森觀點:法律學是專業不因民粹而通俗 | 就是愛看書
![張淵森觀點:法律學是專業不因民粹而通俗](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
2017年1月25日—對於有些人批評判決書中「核被告所為」、「爰審酌被告」、「犯行洵堪認定」等字眼太文言,「核被告所為」就是「審查被告所做的行為」;而「爰審酌」 ...
![張淵森觀點:法律學是專業不因民粹而通俗](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
法律術語中有些相當拗口。舉例來說,民法第967條規定:「直系血親者,謂己身所從出或從己身所出之血親。稱旁系血親者,謂非直系血親,而與己身出於同源之血親。」這到底在講什麼啊?這條文可以解釋為「直系血親就是一個人出生的起源,例如父母、祖父母、曾祖父母等等,或是從一個人所生育及繁衍的後代,例如子女、孫子女,曾孫子女」。但是法條文字規定直系血親及旁系血親的定義,法官在開庭時能用白話的方式解釋讓民眾了解,但在判決書中仍宜忠於法律文字。
[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知[1]
(三)法律學專門化法律學在學術上大致可分為基礎法學、行政法學、民商法學及刑法學,體系不同,原理原則迥異。近年環境保護、網路、生物科技、綠能產業的發展,法律也發展出相對應的新興法學領域。現今法院也朝向專業化發展;行政法院、智慧財產法院、高雄少家法院都從普通法院獨立出來,普通法院中又區分辦理刑事、民事、少年、家事的法官,另就勞工、性侵、原住民、軍事案件等成立專股而由專人辦理。學者還建議法院應更專業化而應成立財稅法院及商業法院。就算是「什麼案子都接」的律師,也不是真的萬法皆通。法律學涉及領域非常廣泛,且具有高度的專門性及技術性,連法律專業人士都無法全面理解,何況是一般民眾。
讀者看到這裡,應該會覺得法律好複雜哦?沒錯,法律就是這麼複雜。難道沒有讓法律變得簡單易懂的方法嗎?有人建議司法院製作課程,解說基本的法律知識。筆者認為最近司法院在官網以影片說明法官與檢察官的不同,是個不錯的宣導,但若要求司法院錄製影片講解各種法律,並依修法進度更新,上網供民眾觀看,恐怕就不是司法院目前的能力所能負荷。在目前的現實情況下,民眾想要了解法律,最簡便的方式還是去找相關書籍來閱讀。
法律既然這麼複雜,那法官可以用白話文寫判決,讓民眾讀得懂嗎?現在的判決書都是以白話文書寫,民眾之所以覺得看不懂,其實是因為無法了解判決書中所內含的法律術語及概念。有些案件法律關係錯綜複雜,用再怎麼淺白的字眼,也不可能在判決書中從基本概念開始講起;律師界有主張判決書應該讓國中畢業生都看得懂,但這...
律師教我的事 | 就是愛看書
洵堪認定 | 就是愛看書
教育學習補習資源網 | 就是愛看書
裁判通俗化用語彙整表 | 就是愛看書
洵堪認定的意思 | 就是愛看書
法律白話文》為何我們看不懂判決(上) | 就是愛看書
張淵森觀點:法律學是專業不因民粹而通俗 | 就是愛看書
判決書如古文觀止矧、迺 | 就是愛看書
司法判決書用詞艱澀白話文系統上線 | 就是愛看書
林智群律師(klaw) | 就是愛看書
![](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
《最高法院民刑事裁判書彙編. 第81期》最高法院 978-986-5454-92-0 (全套:光碟)
《最高法院民刑事裁判書彙編.第81期》好看嗎?作者最高法院編輯由「最高法院」出版,ISBN:978-986-5454-92-0(全套:光碟),...