司法改革判決書寫白話文不要再寫「容非無疑」 | 就是愛看書
![司法改革判決書寫白話文不要再寫「容非無疑」](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
2017年1月19日—司改會執行長高榮志表示,傳統的判決書文體,接近文言文體卻又夾雜法律專業用語,感覺上接近政府公文書,卻更難懂。例如判決書常用「訊據」、「尚非無據」 ...
![司法改革判決書寫白話文不要再寫「容非無疑」](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
民間司法改革基金會,昨(18日)天提出司法改革14項建議,與人民有切身相關的是判決書用白話文;人民參與審判。與司法官有關的是建議培養法官、檢察官的司法官學院由法務部改隷司法院管轄。 三級法院法官人數 應如金字塔
司改會董事長、律師林永頌表示,昨天提出司改會對於司法改革14項議題,有司法人員有關的有法官、檢察官、律師、警調人員的進場、訓練、監督及退場機制應檢討改革,司法官學院主管機關改隸為司法院。 司改會認為,應落實檢察官起訴的案件由自己到法院辯論的「己案己蒞」制度。建立法院法官人數從一審最多、二審居中到三審人數最少的金字塔形制度。 與訴訟制度有關的是司法科學品質提昇、推動專家證人制度及完善證據法則;建立冤錯案之救濟制度;提升司法效率;法官、檢察官、警察負擔合理化;強化訴訟外解決紛爭制度;人民參與審判;司法白話文;司法資訊公開、司法透明化。另有監所改革,和重刑政策檢討。 文言夾雜法律用語 文意模糊不精確 司改會執行長高榮志表示,傳統的判決書文體,接近文言文體卻又夾雜法律專業用語,感覺上接近政府公文書,卻更難懂。例如判決書常用「訊據」、「尚非無據」、「容非無疑」、「似無不合」和「尚非全然可採」用語不易懂,文意模糊,常令當事人搞不清文意。 高榮志指出,司法白話文,要用在開庭用語及判決書類白話文化,不要再使用「被告所提之證據亦非全然不可信,僅是無法證明已對不利」、「如前所述,尚非全然無據」,改用淺顯的白文話,司法才能被社會大眾所理解和信賴。 人民陪審參審 要有配套措施 人民參與審判的方式,應評估陪審制、參審制在我國實施的可行性,精緻操作多場模擬演練並改進與對話,才能提出配套措施。 司改會表示,不必立法或修法,司法院及法務部可以馬上改革的項目,司法院有公布法官名錄與事務分配,促進法律白話化。法務部有公布起訴書類、開庭時檢察官應設置名牌、判決書應顯示承辦檢察官名字。Blueseeds天然初萃精油
👉招財能量爆強的財富精油,還可抽Audi[1]
容非無疑 尚非意思 尚非難謂無理由 尚屬合理 尚有未洽意思 尚難謂非無理由 似有未合 洵非可採意思 似有未合意思 尚有未合意思 自有未合意思 於法殊有未合 尚有未洽 容有未洽意思 似有未洽 殊有未合 尚屬意思 委無可採意思 尚非可採意思 洵無足取 尚非意思 尚非難謂 容有未洽 洵有未洽 似有未洽意思 似有未合 委無可採 意思 容有疑義 均 非所 問 意思 並無 違 誤 意思 天上有顆孤獨星電子書 保健食品初級工程師有用嗎 喬寧著 language arts中文 門 薩 名人 MENSA全球最強腦力開發訓練 速素好easy解答 模擬考越 考越爛
裁判通俗化用語彙整表 | 就是愛看書
即非無疑. 並非沒有疑義. 63. 即無可採. 難以採信、不可採信 ... 尚非無憑. 應可採信、應屬事實. 89. 尚非無據. 並非全無依據、並不是完全沒有依據、應可採信、應屬 ... Read More
#請益「尚難謂非無」的確切意思 | 就是愛看書
2021年10月28日 — 大一新生想請問各位學長姐「尚難謂非無」的確切意思,先前一直以為是有的意思,不過司法院的解釋係無之意。1.司法院的網站給的意思是:尚難謂非無= ... Read More
判決書如古文觀止矧、迺 | 就是愛看書
2017年12月10日 — ... 當事人的主張有道理,會寫「尚非無據」,若覺得某項主張不能成立,會寫「容非無疑」。 ... 其實就是「負負得正」,白話就是「有理由」的意思。 Read More
法律白話文》為何我們看不懂判決(上) | 就是愛看書
2017年2月6日 — ... 若不閱讀,會變成不會閱讀,讀半天也抓不到文章重點或誤解意思」,因此 ... 則會寫「尚非無據」;若覺得某項主張不能成立,則會寫「容非無疑」。 Read More
法律圈LawChain | 就是愛看書
訊據,伊所述理由,跡其所為,尚非無據,容非無疑,然似無不合,尚非全然可採。 換個說法,整個就高級起來呢了LawChain法律圈,幫你找到最合適的律師看更 ... Read More
湯文章/裁判文書通俗化人民就會信任司法? | 就是愛看書
2017年10月4日 — 但司法文書使用過多的文言,用語詰屈聱牙、晦澀艱深,且經常使用雙重否定,例如:「尚非無疑」、「尚難謂非無理由」、「委無可採」、「失所 ... Read More
八六 | 就是愛看書
雙重否定會得到肯定,但我實在不懂為何法律上「尚難謂」「非」「無疑」三重否定會得到「很難說沒有 ... 裁判書用語辭典資料庫查詢系統-名詞解釋「尚難謂非無疑」. Read More
司法改革判決書寫白話文不要再寫「容非無疑」 | 就是愛看書
2017年1月19日 — 司改會執行長高榮志表示,傳統的判決書文體,接近文言文體卻又夾雜法律專業用語,感覺上接近政府公文書,卻更難懂。例如判決書常用「訊據」、「尚非無據」 ... Read More
「委無可採」判決文艱澀如天書 | 就是愛看書
2022年5月19日 — ... 程序」重複否定的用語,讓人閱讀時,腦筋需轉好幾個彎才能猜出意思。 ... 常用的文言文用語,例如「尚非無疑」改為「還有疑問」,「委無可採」 ... Read More
楊貴智/人民看不懂判決書:是文言文的錯還是太八股? | 就是愛看書
2017年2月23日 — 僅因於家室勃谿,致行為偶然過當,未能即指為已達於虐待之程度者,尚不能 ... 則會寫「尚非無據」;若覺得某項主張不能成立,則會寫「容非無疑」。 Read More
相關資訊整理
![](https://i.imgur.com/y8QtHep.jpg)
《最高法院民刑事裁判書彙編. 第81期》最高法院 978-986-5454-92-0 (全套:光碟)
《最高法院民刑事裁判書彙編.第81期》好看嗎?作者最高法院編輯由「最高法院」出版,ISBN:978-986-5454-92-0(全套:光碟),...