陳文瀾:《激辣中國》事件乃冰山一角– 思想坦克 | 就是愛看書
2022年2月22日—日前,麥田出版社出版的《激辣中國》,被在中國廣州市中山大學移民與族群研究中心擔任副研究員的原作者曹雨發現,書中內容中若寫道「大陸」,一律被改 ...
1.7K日前,麥田出版社出版的《激辣中國》,被在中國廣州市中山大學移民與族群研究中心擔任副研究員的原作者曹雨發現,書中內容中若寫道「大陸」,一律被改為「中國」,導致出現「歐亞中國」、「哥倫布發現新中國」等謬誤。麥田出版社隨即公告,《激辣中國》在編輯、校正過程中,出現了重大缺失,將通知各通路下架此書,並回收重製。
圖片來源:翻攝自華視新聞YouTube頻道麥田出錯,技術問題背後的困境
此事發生後,雖在網路社群引發議論熱潮,卻少有人認為背後有何陰謀,多半相信這僅是技術、管理上的疏失。邏輯甚為簡明,若對中國有敵意,麥田出版社壓根不必引進中國作者的書籍,更犯不著以自毀聲譽的方式,處理一本人類學書籍。
可悲的是,出版業近年來極少受媒體關注,而媒體報導《激辣中國》事件,實出於獵奇,或幸災樂禍,而非探討導致錯誤未被察覺的產業結構。台灣出版業貌似繁花似錦,出書量依然驚人,但產值卻逐年下降;編輯與電子業員工一樣燃燒生命,且更有熱情、理想,薪資卻低得令人垂淚。
2000年時,在較具規模的出版社,重點書初版一刷印製量動輒超過10000本,就連非重點書,初版一刷印製量也可達7000本。到了2020年,初版一刷印製量可超越3000本的新書,已如鳳毛麟角,多數新書初版一刷印製量,已下修至1500本,甚至是1000本。
為了求生存出版社除了精簡人事,也常「再出版」已在中國發行的書籍,以防出現無書可出的空檔。台灣的小出版社,全體員工可能只有4、5個人,甚至只有1、2個人,編制已無從「瘦身」,編輯原就承擔出版前端、後端所有事務,包括版權、行銷、會計等,還得舉辦簽書會,加班實家常便飯,卻不敢奢望加班費。
出版社編輯必須有十八般武藝規模較大的出版社或出版集團,也不斷縮減員額編制,雖有專職的版權、行銷、會計人員,但若非重點書,編輯仍得分攤行銷事務。只是,今日出版市場雖持續萎縮,但行銷事務遠比昔日繁雜;早年,出版社主要宣傳管道為廣播、報紙,當下卻還得應付眾多網路媒體、名人,相關網路社群張貼文章,並經營出...
陳文瀾:《激辣中國》事件乃冰山一角– 思想坦克 | 就是愛看書
兩岸出版各自崩壞資深出版人嘆編輯斷層 | 就是愛看書
哥倫布發現新中國?《激辣中國》校對災難,教你慎用Replace ... | 就是愛看書
自由廣場》激辣中國事件的僵化意識形態 | 就是愛看書
兩岸出版各自崩壞資深出版人嘆編輯斷層 | 就是愛看書
出版社鬧出「哥倫布發現新中國」烏龍!藍委批「思想審查 ... | 就是愛看書
哥倫布發現「新中國」?「大陸」換成「中國」 出版社一鍵 ... | 就是愛看書
"激辣中國"台灣版出現哥倫布發現新"中國" | 就是愛看書
激辣中國政治正確引起風波作者曹雨親自回應 | 就是愛看書
《浮雲》麥田 978-986-344-931-7 (PDF)
《浮雲》好看嗎?作者林芙美子著;李彥樺譯由「麥田」出版,ISBN:978-986-344-931-7(PDF),以下為此書詳細資訊:書名:浮雲...
《明公啟示錄: 范明公精英教養學.二 : 無縫陪伴及孩童從零-七歲的身心發展與教育》布克文化 978-986-5568-50-4 (EPUB)
《明公啟示錄:范明公精英教養學.二:無縫陪伴及孩童從零-七歲的身心發展與教育》好看嗎?作者范明公著由「布克文化」出版,IS...
《孟婆傳奇. 墨舞篇》布克文化 978-986-5568-52-8 (EPUB)
《孟婆傳奇.墨舞篇》好看嗎?作者李莎著由「布克文化」出版,ISBN:978-986-5568-52-8(EPUB),以下為此書詳細資訊:書名:孟...
《大象死去的河邊》麥田 978-986-344-922-5 (EPUB)
《大象死去的河邊》好看嗎?作者黃錦樹著由「麥田」出版,ISBN:978-986-344-922-5(EPUB),以下為此書詳細資訊:書名:大象...
《王可樂日語高級直達車》布克文化 978-986-5568-41-2 (EPUB)
《王可樂日語高級直達車》好看嗎?作者王可樂日語著由「布克文化」出版,ISBN:978-986-5568-41-2(EPUB),以下為此書詳細資...
《在家也能輕鬆做出丸龜製麵的好味道》布克文化 978-986-5568-48-1 (平裝, NT$380, 96面, 26公分)
《在家也能輕鬆做出丸龜製麵的好味道》好看嗎?作者丸龜製麵麵匠監修由「布克文化」出版,ISBN:978-986-5568-48-1(平裝,NT$...
《一起到綠色餐廳吃頓飯!: 在地友善食材×溫暖節令料理 跟著番紅花走訪全台22家風土餐廳》麥田 978-986-344-933-1 (EPUB)
《一起到綠色餐廳吃頓飯!:在地友善食材×溫暖節令料理跟著番紅花走訪全台22家風土餐廳》好看嗎?作者番紅花著由「麥田」出版...
《地理的復仇: 一觸即發的區域衝突、劃疆為界的地緣戰爭,剖析地理與全球布局終極關鍵》麥田 978-986-344-947-8 (EPUB)
《地理的復仇:一觸即發的區域衝突、劃疆為界的地緣戰爭,剖析地理與全球布局終極關鍵》好看嗎?作者羅柏.卡普蘭(RobertD.Kapl...
《解密禪宗心法: <<六祖壇經>>般若品》布克文化 978-986-5568-46-7 (第2冊:平裝, NT$300, 230面, 21公分)
《解密禪宗心法:<<六祖壇經>>般若品》好看嗎?作者范明公著由「布克文化」出版,ISBN:978-986-5568-46-7(第2冊...
《天上有顆孤獨星》麥田 978-986-344-923-2 (EPUB)
《天上有顆孤獨星》好看嗎?作者張曼娟著由「麥田」出版,ISBN:978-986-344-923-2(EPUB),以下為此書詳細資訊:書名:天上...
《明公啟示錄: 范明公精英教養學.二 : 無縫陪伴及孩童從零-七歲的身心發展與教育》布克文化 978-986-5568-51-1 (平裝, NT$300, 240面, 21公分)
《明公啟示錄:范明公精英教養學.二:無縫陪伴及孩童從零-七歲的身心發展與教育》好看嗎?作者范明公著由「布克文化」出版,IS...
《燕燕于飛: 最美的詩經-英譯新詮》麥田 978-986-344-935-5 (平裝, NT$350, 256面, 21公分)
《燕燕于飛:最美的詩經-英譯新詮》好看嗎?作者閆紅著;許淵沖譯由「麥田」出版,ISBN:978-986-344-935-5(平裝,NT$350,256面...
《犯罪手法系列. 5, 認識司法精神醫學》麥田 978-986-344-938-6 (EPUB)
《犯罪手法系列.5,認識司法精神醫學》好看嗎?作者薇薇安.雀恩.許奈德曼(VivianChernShnaidman)著;李淑伸譯由「麥田」出版,...
《解密禪宗心法: <<六祖壇經>>般若品之二》布克文化 978-986-5568-44-3 (EPUB)
《解密禪宗心法:<<六祖壇經>>般若品之二》好看嗎?作者范明公著由「布克文化」出版,ISBN:978-986-5568-44-3(E...
《平成徒步日記》麥田 978-986-344-942-3 (EPUB)
《平成徒步日記》好看嗎?作者宮部美幸作;章蓓蕾譯著由「麥田」出版,ISBN:978-986-344-942-3(EPUB),以下為此書詳細資訊:...